[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Just' a Bummin' Around]
[ar:Jerry Lee Lewis/Merle Haggard]
[al:Last Man Standing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just a Bummin' Around(feat. Merle Haggard) - Merle Haggard/Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
[00:03.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.150]Written by：Pete Graves
[00:06.315]
[00:06.315]I got an ol' slouch hat
[00:10.571]我戴着顶破旧的软帽
[00:10.571]Lord I got my roll on my shoulder
[00:16.500]肩上扛着行囊四处游荡
[00:16.500]I'm as free as a breeze an' do as I please
[00:21.572]像清风般自由自在 随心所欲
[00:21.572]I'm just a bummin' around
[00:25.732]我只是在漫无目的地流浪
[00:25.732]I gotta million friends
[00:30.036]我有无数知心好友
[00:30.036]Don't feel any older
[00:35.004]岁月不曾让我苍老
[00:35.004]I've got nothin' to lose not even the blues
[00:39.956]没什么可失去 连忧郁都抛在脑后
[00:39.956]I'm just a bummin' around
[00:43.997]我只是在漫无目的地流浪
[00:43.997]You know whenever worries
[00:48.077]每当烦恼开始
[00:48.077]Start to botherin' me
[00:53.029]萦绕在我心头
[00:53.029]I just grab my coat my ol' slouch hat
[00:57.741]我就抓起外套 戴上旧帽子
[00:57.741]I hit the trail you see
[00:59.672]踏上漫漫长路
[00:59.672]I ain't got a dime
[01:03.682]身无分文
[01:03.682]I don't know where I'm goin'
[01:08.482]不知去向何方
[01:08.482]I'm as free as a breeze an' do as I please
[01:13.194]像清风般自由自在 随心所欲
[01:13.194]I'm just a bummin' around
[01:52.120]我只是在漫无目的地流浪
[01:52.120]You know whenever worries
[01:55.409]每当烦恼开始
[01:55.409]Start to botherin' me
[02:01.129]萦绕在我心头
[02:01.129]I just grab my coat my ol' slouch hat
[02:05.521]我就抓起外套 戴上旧帽子
[02:05.521]I hit the road Jerry Lee
[02:07.569]我身无分文
[02:07.569]I ain't got a dime
[02:11.001]身无分文
[02:11.001]Don't really know where I'm goin'
[02:15.929]我像微风一样自由自在
[02:15.929]I'm as free as a breeze an' I do as I please
[02:20.689]随心所欲地漫游
[02:20.689]I'm just a bummin' around
[02:23.769]我只是在漫无目的地流浪
[02:23.769]I just do what I want
[02:25.385]我只随心所欲
[02:25.385]When I want what I do
[02:28.082]想做什么就去做
[02:28.082]We're just a bummin' around
[02:31.882]我们就这样漫无目的地流浪
[02:31.882]