[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Evening Gown]
[ar:Jerry Lee Lewis/Mick Jagger/Ronnie Wood]
[al:Last Man Standing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Evening Gown(feat. Mick Jagger & Ron Wood) - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)/Mick Jagger/Ron Wood
[00:09.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.610]Written by：Michael Phillip/Jagger
[00:19.231]
[00:19.231]People think that I'm high class
[00:24.822]人们以为我高贵优雅
[00:24.822]But I'm low down all the while
[00:30.967]实则我一直卑微如尘
[00:30.967]People think that I'm crazy
[00:36.679]人们觉得我疯癫痴狂
[00:36.679]When I flash that California smile
[00:44.327]当我展露加州式微笑时
[00:44.327]But I can still
[00:47.191]但我依然能
[00:47.191]Paint the town
[00:50.375]点亮整座城市
[00:50.375]All the colors of your evening gown
[00:56.264]用你晚礼服的所有色彩
[00:56.264]While I'm waiting for your blonde hair to turn gray
[01:06.624]等待你金发渐染霜华
[01:06.624]People say you're a drinker
[01:12.232]人们都说你嗜酒如命
[01:12.232]But I get sober half the time mmm hmm
[01:18.416]但我大半时间都保持清醒 嗯哼
[01:18.416]People say you're a loser
[01:23.904]人们都说你是失败者
[01:23.904]But I get lucky on the side bet you do
[01:31.213]但我总能意外收获 相信你也一样
[01:31.213]But I can still
[01:34.389]但我依然能
[01:34.389]Paint the town
[01:37.117]点亮整座城市
[01:37.117]All the colors of your evening gown
[01:43.101]用你晚礼服的所有色彩
[01:43.101]While I'm waiting for your blonde hair to turn gray
[02:07.429]等待你金发渐染霜华
[02:07.429]All my life I've waited for someone who could show me where the bliss is
[02:18.672]一生寻觅 只为遇见能指引我幸福所在的人
[02:18.672]All my life I've waited for someone who could take me past the kissing
[02:39.948]一生等待 只为邂逅能带我超越浅吻的灵魂
[02:39.948]People say I'm a loner mmm hmm
[02:45.980]人们说我是独行者 嗯哼
[02:45.980]I like to get lost in a crowd don't we all
[02:51.492]偏爱人潮中藏起孤独 谁不是呢
[02:51.492]Oh people say I'm a dresser pretty sharp
[02:57.268]人们夸我衣着光鲜 精致耀眼
[02:57.268]I wear my sport clothes way out loud way out loud
[03:04.450]运动装也要穿得张扬 极致张扬
[03:04.450]Yeah I can still I can still
[03:07.578]可我依然 依然能够
[03:07.578]Paint the old town town
[03:10.298]粉饰这座老城
[03:10.298]And I can shake it shake it
[03:12.386]而我尽情摇摆
[03:12.386]I can turn it upside down upside down
[03:16.074]我能颠覆整个世界
[03:16.074]While I'm waiting waiting
[03:19.050]在等待的时光里
[03:19.050]For your blonde hair for your blond hair
[03:22.082]等待你的金发
[03:22.082]To turn gray gray
[03:27.766]渐渐染上霜华
[03:27.766]Girl I'll keep waiting waiting
[03:30.887]亲爱的我会继续守候
[03:30.887]For your blonde hair
[03:33.527]直到你青丝成雪
[03:33.527]To turn gray
[03:39.180]等待它染上银霜
[03:39.180]I'll keep waiting just waiting
[03:41.820]我会一直守候 静静等待
[03:41.820]For your blond hair
[03:45.028]直到你金发如瀑
[03:45.028]To turn gray
[03:49.525]等待它染上银霜
[03:49.525]It will turn gray baby mmm that's right
[03:52.221]终将斑白 亲爱的 嗯 正是如此
[03:52.221]