[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:You're Following Me]
[ar:Perry Como/The Ray Charles Singers]
[al:The Songs of Burt Bacharach]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You're Following Me - Perry Como (佩里·科莫)/The Ray Charles Singers
[00:05.723]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.723]You're followin' me
[00:08.949]你如影随形
[00:08.949]Wherever I go
[00:12.260]无论我去向何方
[00:12.260]You'll always be there
[00:13.912]你总守候在侧
[00:13.912]So what do I care
[00:15.456]我又何须忧虑
[00:15.456]You're followin' me
[00:18.621]你如影随形
[00:18.621]When I've got the time
[00:21.709]待我闲暇时分
[00:21.709]I'll slip you a kiss
[00:24.845]必轻吻你唇间
[00:24.845]I'll keep you around
[00:26.558]将你留在身旁
[00:26.558]You'll always be found
[00:28.521]你总会在我身旁
[00:28.521]You're followin' me
[00:31.097]你如影随形
[00:31.097]That's what I thought
[00:32.808]我曾这样以为
[00:32.808]Do wah do wah
[00:34.328]
[00:34.328]That's what I said right along
[00:38.611]我一直这样坚信
[00:38.611]But now it appears with time and tears
[00:41.873]但如今时光与泪水证明
[00:41.873]Have proved that I was wrong
[00:44.054]我错得彻底
[00:44.054]You're followin' me
[00:45.807]你如影随形
[00:45.807]Gi gi
[00:47.247]
[00:47.247]But not like before
[00:49.225]但这次不一样
[00:49.225]Gi gi
[00:50.378]
[00:50.378]Though we're far apart
[00:51.852]虽然相隔千里
[00:51.852]You're stealin' my heart
[00:53.587]你却偷走我的心
[00:53.587]You're followin' me
[00:55.131]你如影随形
[00:55.131]You're followin' me
[00:57.292]你如影随形
[00:57.292]Come back baby
[00:59.015]回来吧 亲爱的
[00:59.015]Sha na na na
[01:00.173]
[01:00.173]I'll treat you right this time
[01:02.294]这次我会好好珍惜你
[01:02.294]Sha na na na
[01:03.445]
[01:03.445]Come back baby
[01:05.365]回来吧 亲爱的
[01:05.365]Sha na na na
[01:06.149]
[01:06.149]I promise to change all my ways
[01:09.749]我发誓会彻底改变自己
[01:09.749]You're followin' me
[01:11.301]你如影随形
[01:11.301]Gi gi
[01:12.813]
[01:12.813]But not like before
[01:14.989]但这次不一样
[01:14.989]Gi gi
[01:16.053]
[01:16.053]Though we're far apart
[01:18.055]虽然相隔千里
[01:18.055]You're stealin' my heart
[01:19.615]你却偷走我的心
[01:19.615]You're followin' me
[01:20.808]你如影随形
[01:20.808]You're followin' me
[01:22.432]你如影随形
[01:22.432]You're followin' me
[01:24.048]你如影随形
[01:24.048]You're followin' me
[01:25.512]你如影随形
[01:25.512]You're followin' me
[01:27.248]你如影随形
[01:27.248]You're followin' me
[01:28.856]你如影随形
[01:28.856]Ah come back baby
[01:31.043]回来吧 亲爱的
[01:31.043]Sha na na na
[01:32.147]
[01:32.147]I'll treat you right this time
[01:34.435]这次我会好好珍惜你
[01:34.435]Sha na na na
[01:35.444]
[01:35.444]Come back baby
[01:37.612]回来吧 亲爱的
[01:37.612]Sha na na na
[01:38.358]
[01:38.358]I promise to change all my ways
[01:41.904]我发誓会彻底改变自己
[01:41.904]You're followin' me
[01:43.696]你如影随形
[01:43.696]Gi gi
[01:45.032]
[01:45.032]But not like before
[01:47.311]但这次不一样
[01:47.311]Gi gi
[01:48.255]
[01:48.255]Tho' we're far apart
[01:50.157]尽管相隔千里
[01:50.157]You're stealin' my heart
[01:51.538]你却偷走我的心
[01:51.538]You're followin' me
[01:53.266]你如影随形
[01:53.266]You're followin' me
[01:54.706]你如影随形
[01:54.706]You're followin' me
[01:56.370]你如影随形
[01:56.370]You're followin' me
[01:57.818]你如影随形
[01:57.818]You're followin' me yeah
[02:01.290]你一直跟着我 耶
[02:01.290]