[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Flow Joe]
[ar:Fat Joe]
[al:Represent]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flow Joe (Explicit) - Fat Joe (肥仔乔)
[00:01.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.710]Written by：Fat Joe/Diamond D
[00:03.431]
[00:03.431]Ahhhhhhh yeah
[00:07.521]
[00:07.521]Da fat gangsta gangsta
[00:10.111]那个胖痞子 痞子
[00:10.111]You gotta flow Joe you gotta flow Joe
[00:12.780]乔 你得跟上节奏 乔 你得跟上节奏
[00:12.780]You gotta gotta gotta gotta let em know Joe
[00:15.350]乔 你必须 必须 必须 必须让他们知道
[00:15.350]You gotta flow Joe you gotta flow Joe
[00:18.079]乔 你得跟上节奏 乔 你得跟上节奏
[00:18.079]You gotta gotta gotta gotta let em know Joe
[00:21.548]乔 你必须 必须 必须 必须让他们知道
[00:21.548]Bust it check it watch how I wreck it
[00:24.298]听好了 看好了 看我如何掌控全场
[00:24.298]Niggas watch your back sh*t is gettin hectic
[00:26.658]兄弟们当心点 局势正变得紧张
[00:26.658]I catch vibes like count Basie sucker won't face me
[00:30.247]我如贝西伯爵般捕捉律动 胆小鬼们不敢直视我
[00:30.247]I'm so much flavor you can taste me
[00:32.247]我风格如此独特 你尽可细细品味
[00:32.247]I'm underground like a gutter
[00:34.267]我深藏地下 如沟渠般隐秘
[00:34.267]You never catch me-stutter everybody knows that I'm butter
[00:37.696]你绝不会见我结巴 人人都知我如黄油般顺滑
[00:37.696]I'm not the man with sensitivity
[00:39.756]我并非敏感之人
[00:39.756]The name is fat Joe the label's relativity huh
[00:43.375]我名叫Fat Joe 厂牌之名同样响亮 嗯？
[00:43.375]I chop a rapper like a meat cleaver
[00:45.695]我击败对手 如剁肉刀般利落
[00:45.695]I'm burning hot people think I have a fever check it
[00:48.644]我热力四射，人们以为我发烧了，来感受下
[00:48.644]If niggas wanna front then come widdit
[00:50.734]若有人想挑衅，尽管放马过来
[00:50.734]If you're having second thoughts well then forget it see
[00:53.873]若你心存犹豫，那就趁早打消念头吧
[00:53.873]I dig in my crates I don't per-pa-trates
[00:56.913]我深入挖掘经典，从不投机取巧
[00:56.913]I got sh*t sewn like billy bathgate
[00:59.403]我把事务打理得井井有条，如同比利·巴斯盖特般精明
[00:59.403]Beware like cocoa yo I'm not a slow boat
[01:02.713]可可般警惕，我可不是迟钝之辈
[01:02.713]Got so much dough I va-cate in Acapulco
[01:05.073]我财富丰厚，常在阿卡普尔科逍遥
[01:05.073]Crazy as they come I'm not the one we can do this
[01:07.433]我狂放不羁，别想轻易招惹我，我们尽管放手一搏
[01:07.433]With the hands or take it to the guns
[01:10.543]赤手空拳 或是枪林弹雨
[01:10.543]You know I can flow the name is fat Joe
[01:13.142]你懂我的节奏 我就是Fat Joe
[01:13.142]I can flow I can flow I can flow
[01:15.832]我掌控节奏 我游刃有余 我随心所欲
[01:15.832]You gotta flow Joe you gotta flow Joe
[01:18.172]乔 你得跟上节奏 乔 你得跟上节奏
[01:18.172]You gotta gotta gotta gotta let em know Joe
[01:21.122]乔 你必须 必须 必须 必须让他们知道
[01:21.122]You gotta flow Joe you gotta flow Joe
[01:23.802]乔 你得跟上节奏 乔 你得跟上节奏
[01:23.802]You gotta gotta gotta gotta let em know Joe
[01:27.062]乔 你必须 必须 必须 必须让他们知道
[01:27.062]Everybody knows fat Joe's in town
[01:29.672]人人都知Fat Joe已降临此地
[01:29.672]Nuff respect for the boogie down
[01:32.322]向嘻哈圣地布朗克斯区致敬
[01:32.322]I'm living in the Bronx on an ave called trinity
[01:35.162]我住在布朗克斯 一条名叫"三一"的大道上
[01:35.162]My name rings bells within the vicinity
[01:38.110]我的名字在这一带响彻云霄
[01:38.110]Peace to the money makers always plotting mono
[01:40.540]致敬那些精明谋划、一心生财的人们
[01:40.540]Together we getting dough just like lucky Luciano
[01:43.279]我们齐心协力 就像幸运的卢西亚诺一样财源广进
[01:43.279]People always tell me yo you're d**e Joe
[01:46.018]人们总是对我说 嘿 乔 你真是太棒了
[01:46.018]But I'm not a car so I don't get gassed like Amoco
[01:48.828]但我不是汽车 不会像阿莫科汽油般被人灌迷汤
[01:48.828]Never ate the paint no I'm not a sucker
[01:51.698]我从不吞食颜料 更不是冤大头
[01:51.698]Never liked ball so to hell with the rucker
[01:54.218]从不爱篮球 去他的洛克公园
[01:54.218]Always on my own never sweating nobody
[01:56.928]总是独来独往 从不为谁费心
[01:56.928]Warm up a crowd like a bottle of bacardi
[01:59.728]点燃人群热情 如百加得般炽烈
[01:59.728]I can kick it this way I can kick it thattaway
[02:03.068]说唱风格多变 左右随心所欲
[02:03.068]I kick a funky style from New York to iscataway
[02:05.928]我的放克风潮 从纽约席卷伊斯卡塔韦
[02:05.928]Suckers best scram
[02:07.798]不自量力者 最好赶紧滚开
[02:07.798]Now in ninety-three it's all about the fat man
[02:10.567]九三年此刻 由我这“重磅人物”主宰
[02:10.567]Peace to finesse showbiz and a g
[02:13.106]致敬Finesse Showbiz和A.G
[02:13.106]Gizmo little hec' and kool mike-ski say what
[02:16.805]吉兹莫 小赫克 酷麦克斯基 都给我听好
[02:16.805]My crew from uptown
[02:18.865]我的团队来自上城
[02:18.865]And if you mess around then you'll catch a beatdown
[02:21.985]若你惹是生非 必将遭到痛击
[02:21.985]See I got this in a smash
[02:24.195]看我轻而易举 掌控全局
[02:24.195]If a rapper steps up he'll get smoked
[02:26.255]若有说唱歌手胆敢挑衅 定叫他灰飞烟灭
[02:26.255]Like a blunt full of hash
[02:27.655]如同掺满哈希的**烟 瞬间化为乌有
[02:27.655]My style of rap is legendary
[02:29.925]我的说唱风格 堪称传奇
[02:29.925]F**k with the man then you'll end up in the cemetary
[02:33.124]若敢挑衅 终将葬身坟场
[02:33.124]And that's word to ma duke
[02:34.754]以家族之名 此言为证
[02:34.754]I never fake moves I'll go out like a troop
[02:37.774]我从不虚伪造作 将如军团般冲锋陷阵
[02:37.774]So act like you know the name is fat Joe
[02:40.572]所以你最好记住 我的名号是Fat Joe
[02:40.572]I can flow I can flow I can flow
[02:43.232]我掌控节奏 我游刃有余 我随心所欲
[02:43.232]You gotta flow Joe you gotta flow Joe
[02:45.772]乔 你得跟上节奏 乔 你得跟上节奏
[02:45.772]You gotta gotta gotta gotta let em know Joe
[02:48.512]乔 你必须 必须 必须 必须让他们知道
[02:48.512]You gotta flow Joe you gotta flow Joe
[02:51.132]乔 你得跟上节奏 乔 你得跟上节奏
[02:51.132]You gotta gotta gotta gotta let em know Joe
[02:54.101]乔 你必须 必须 必须 必须让他们知道
[02:54.101]See I rip the mic if you put me to a test
[02:57.211]瞧，若你敢考验我，我定能征服麦克风
[02:57.211]Troop it gets so bad I make you wanna wear a vest
[03:00.691]伙计，我的说唱太过犀利，让你想穿上防弹衣
[03:00.691]Cause I'm too hot to handle
[03:02.641]因为我锋芒太盛，无人能敌
[03:02.641]Knockin niggas out like living ston bramble
[03:05.221]击倒对手如斩断荆棘般利落
[03:05.221]Rappers come heavy but yo I weigh a ton
[03:08.081]其他说唱歌手或许声势浩大，但我重如千钧
[03:08.081]I won't lose weight cause I'm not on the run
[03:10.821]我无需减重 因我无需奔逃
[03:10.821]I'm on point like a sniper hyper than the hyper
[03:13.541]我精准如狙击手 敏锐超乎寻常
[03:13.541]On the dl overlooked by c-cipher
[03:16.341]暗中行动 却被密码破译者小觑
[03:16.341]Never get caught I'm on top with my game
[03:18.941]我从未失手 始终掌控全局
[03:18.941]Flip a fat ride there's no need for a train
[03:21.691]豪车随心驾驭 何须挤那列车
[03:21.691]Rappers come close but they just can't make it
[03:24.221]说唱者虽近在咫尺 却终究无法企及
[03:24.221]When it comes to the funk you know I won't fake it
[03:27.141]当谈及放克音乐 你知我绝不弄虚
[03:27.141]Peace to serge and my right hand flex
[03:29.761]向Serge致敬 还有我的得力助手Flex
[03:29.761]And when I grab the mic nobody wants to rock next
[03:32.611]当我手握麦克风 无人敢接下一棒
[03:32.611]The name is fat Joe cause Joe is living fat
[03:35.340]人称胖乔 因我活得潇洒阔绰
[03:35.340]Niggas getting jealous cause I got a contract
[03:37.970]众人眼红只因我签下合约
[03:37.970]But I don't sweat it I know the style is raw
[03:41.470]但我从容不迫 深知这风格生猛带劲
[03:41.470]You can't compare me to a cornball
[03:44.080]休想拿我与跳梁小丑相比
[03:44.080]And you know I kick game like a hottie
[03:46.619]你早知我撩妹技术堪称绝活
[03:46.619]Now in ninety-three they should free John Gotti
[03:49.069]九三年该还约翰·戈蒂自由
[03:49.069]If you step battle and I'm gonna mash your toes
[03:52.469]若你胆敢应战 我必碾碎你的脚趾
[03:52.469]You know I got the flow
[03:54.549]你知道我掌控着这股韵律
[03:54.549]You gotta flow Joe you gotta flow Joe
[03:56.679]乔 你得跟上节奏 乔 你得跟上节奏
[03:56.679]You gotta gotta gotta gotta let em know Joe
[03:59.489]乔 你必须 必须 必须 必须让他们知道
[03:59.489]You gotta flow Joe you gotta flow Joe
[04:02.289]乔 你得跟上节奏 乔 你得跟上节奏
[04:02.289]You gotta gotta gotta gotta let em know Joe
[04:04.869]乔 你必须 必须 必须 必须让他们知道
[04:04.869]You gotta flow Joe you gotta flow Joe
[04:07.818]乔 你得跟上节奏 乔 你得跟上节奏
[04:07.818]You gotta gotta gotta gotta let em know Joe
[04:10.108]乔 你必须 必须 必须 必须让他们知道
[04:10.108]