[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Christmas Medley (LP Version)]
[ar:Natalie Cole]
[al:Holly & Ivy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Christmas Medley (LP Version) - Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)
[00:04.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.030]Written by：Joseph Beal/ANDRE FISCHER/JERRY PETERS
[00:08.075]
[00:08.075]Jingle bell jingle bell jingle bell rock
[00:11.180]铃儿响叮当 铃儿响叮当 铃儿摇啊摇
[00:11.180]Jingle bell swing and jingle bell ring
[00:14.741]铃儿轻摇摆 铃儿声声响
[00:14.741]Snowin' and blowin' up bushels of fun
[00:18.396]雪花纷飞舞 欢乐满箩筐
[00:18.396]Now the jingle hop has begun
[00:21.508]铃儿舞会已开场
[00:21.508]Jingle bell jingle bell jingle bell rock
[00:24.683]铃儿响叮当 铃儿响叮当 铃儿摇啊摇
[00:24.683]Jingle bell chime and jingle bell time
[00:28.167]铃儿声悠扬 铃儿时光好
[00:28.167]Dancin' and prancin' in jingle bell square
[00:31.938]广场上欢跳 铃儿舞步俏
[00:31.938]In the frosty air
[00:34.674]在这凛冽寒风中
[00:34.674]What a bright time
[00:36.295]多么欢快的时光
[00:36.295]It's the right time to rock the night away
[00:41.489]正是尽情摇摆的良辰
[00:41.489]Jingle bell time is a swell time
[00:45.686]铃儿响叮当的季节多美妙
[00:45.686]To go riding in a one horse sleigh
[00:51.475]乘着单马雪橇去徜徉
[00:51.475]Ohhhp Giddy up jingle horse
[00:53.755]嘿 叮当马儿快快跑
[00:53.755]Pick up your feet
[00:55.409]扬起你的蹄声
[00:55.409]Jingle around the clock
[00:58.847]让铃声昼夜不停响
[00:58.847]Mix and mingle in a jingling feet
[01:02.722]伴着清脆蹄声共欢畅
[01:02.722]Thats the jingle bell thats the jingle bell
[01:05.775]那是铃铛声 那是铃铛声
[01:05.775]Thats the jingle bell rock
[01:11.639]那是欢快的铃铛摇滚
[01:11.639]Sleigh bells ring
[01:13.878]雪橇铃铛响叮当
[01:13.878]Are you listenin'
[01:15.978]你可曾听见
[01:15.978]In the lane snow is glistenin'
[01:20.521]小路上白雪闪耀
[01:20.521]A beautiful sight
[01:22.678]多么美丽的景象
[01:22.678]Were happy tonight
[01:24.741]我们今夜多欢畅
[01:24.741]Walkin' in a winter wonderland
[01:29.047]漫步在冬日仙境中
[01:29.047]In the meadow we can build a snowman
[01:32.862]在雪地里我们可以堆个雪人
[01:32.862]Then pretend that he is person brown
[01:36.786]假装它是棕色的小人
[01:36.786]He'll say are you married
[01:37.986]它会问你们结婚了吗
[01:37.986]We'll say no man
[01:40.597]我们会说还没有
[01:40.597]But you can do the job when you're in town
[01:47.833]但等你来镇上就能帮忙
[01:47.833]Later on
[01:50.471]稍晚时候
[01:50.471]We'll conspire
[01:52.682]我们将密谋
[01:52.682]As we dream by the fire
[01:57.030]在炉火边编织梦想
[01:57.030]Oh well face unafraid
[01:59.605]无所畏惧地面对
[01:59.605]The plans that we made
[02:02.015]我们制定的计划
[02:02.015]Walkin' in a winter wonderland year
[02:06.401]漫步在冬日仙境年复一年
[02:06.401]Walkin' in a winter wonderland
[02:09.727]漫步在冬日仙境中
[02:09.727]Keep on walkin'
[02:12.685]继续前行
[02:12.685]Yeah
[02:13.912]是的
[02:13.912]Just keep on walkin' well
[02:18.175]就这样一直走下去
[02:18.175]Keep on walkin'
[02:21.534]继续前行
[02:21.534]In a winter wonderland
[02:38.267]在银装素裹的童话世界
[02:38.267]Come they told me pa rumpumpumpum
[02:49.871]他们告诉我 咚咚锵
[02:49.871]A new born king to see pa rumpumpumpum
[03:00.410]去朝见新生的王 咚咚锵
[03:00.410]Our finest gifts we bring pa rumpumpumpum
[03:11.677]献上最珍贵的礼物 咚咚锵
[03:11.677]To lay before the king pa rumpumpumpum
[03:19.041]虔诚地呈给君王 咚咚锵
[03:19.041]Rumpumpumpum rumpumpumpum
[03:27.272]咚咚锵 咚咚锵
[03:27.272]So to honor him pa rumpumpumpum
[03:38.439]为向祂献上敬意 咚咚锵
[03:38.439]Me and my drum
[04:03.302]我与我的小鼓
[04:03.302]I'll be home for christmas
[04:13.153]圣诞夜我将回到家中
[04:13.153]You can count on me
[04:21.460]请相信我一定会归来
[04:21.460]Oh please have some snow
[04:26.055]愿雪花轻轻飘落
[04:26.055]And mistletoe
[04:30.326]愿槲寄生挂满枝头
[04:30.326]And presents under me
[04:35.594]礼物在树下静静等待
[04:35.594]The tree
[04:40.856]圣诞树
[04:40.856]Tree Christmas eve is gonna find me
[04:57.760]圣诞树 平安夜将见证我的归途
[04:57.760]Where that love light surely surely gleams
[05:11.724]在那爱意闪烁的地方
[05:11.724]Yes I'll be home for christmas
[05:25.573]是的 我会回家过圣诞
[05:25.573]If only in my dreams
[05:40.303]哪怕只是在梦里相见
[05:40.303]Oh if only only in my dream
[05:58.807]啊 哪怕只能在梦中团圆
[05:58.807]