[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Naxalite]
[ar:Asian Dub Foundation]
[al:Rafi's Revenge]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Naxalite (Live Version) - Asian Dub Foundation
[00:43.318]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.318]Brothers and sisters of the soul unite
[00:45.228]灵魂的兄弟姐妹们团结起来
[00:45.228]We are one indivisible and strong
[00:48.098]我们是一个不可分割且强大的整体
[00:48.098]They may try to break us
[00:49.748]他们或许试图击垮我们
[00:49.748]But they dare not under estimate us
[00:51.498]但他们不敢低估我们
[00:51.498]They know our memories are long
[00:53.777]他们知道我们的记忆长久
[00:53.777]A mass of sleeping villages
[00:55.887]沉睡的村庄群
[00:55.887]That's how they're pitching it
[00:57.167]他们如此描绘
[00:57.167]At least that's what they try to pretend
[00:59.577]至少他们试图假装如此
[00:59.577]But check out our history
[01:01.375]但看看我们的历史
[01:01.375]So rich and revolutionary
[01:02.945]如此丰富且充满革命性
[01:02.945]A prophecy that we will rise again
[01:10.764]预言我们将再次崛起
[01:10.764]That we will rise again
[01:17.442]我们将再次崛起
[01:17.442]Again and again until the land is ours
[01:20.452]一次又一次，直到土地属于我们
[01:20.452]Again and again until we have taken the power
[01:23.182]一次又一次，直到我们掌握权力
[01:23.182]Again and again until the land is ours
[01:25.922]一次又一次，直到土地属于我们
[01:25.922]Again and again until we have taken the power
[01:40.602]一次又一次，直到我们掌握权力
[01:40.602]Deep in the forest
[01:41.632]在森林深处
[01:41.632]High up in the mountains
[01:43.112]在高山之上
[01:43.112]To the future we will take an oath
[01:45.922]我们将为未来立下誓言
[01:45.922]Like springing tigers we encircle the cities
[01:48.842]如猛虎般包围城市
[01:48.842]Our home is the undergrowth
[01:51.492]我们的家园在丛林深处
[01:51.492]Because I am just a naxalite warrior
[01:54.022]因为我只是一名纳萨尔派战士
[01:54.022]Fighting for survival and equality
[01:57.032]为生存和平等而战
[01:57.032]Police man beating up me
[01:58.491]警察在殴打我
[01:58.491]My brother and my father
[02:00.181]我的兄弟和父亲
[02:00.181]My mother crying can't believe this reality
[02:02.379]我的母亲哭泣 无法相信这现实
[02:02.379]And we will rise again
[02:08.098]我们将再次崛起
[02:08.098]And we will rise again
[02:15.038]我们将再次崛起
[02:15.038]Again and again until the land is ours
[02:17.728]一次又一次，直到土地属于我们
[02:17.728]Again and again until we have taken the power
[02:20.538]一次又一次，直到我们掌握权力
[02:20.538]Again and again until the land is ours
[02:23.328]一次又一次，直到土地属于我们
[02:23.328]Again and again until we have taken the power
[02:57.188]一次又一次，直到我们掌握权力
[02:57.188]Jump into the future dub zone
[03:00.158]跃入未来的音域
[03:00.158]Roots rockers
[03:34.668]根基摇滚者
[03:34.668]And we have taken the power
[03:37.588]我们已掌握力量
[03:37.588]And the land is ours
[03:40.338]土地属于我们
[03:40.338]And we have taken the power
[03:43.058]我们已掌握力量
[03:43.058]And the land is ours
[03:46.108]土地属于我们
[03:46.108]And we have taken the power
[03:48.908]我们已掌握力量
[03:48.908]And the land is ours
[03:51.748]土地属于我们
[03:51.748]And we have taken the power
[03:54.738]我们已掌握力量
[03:54.738]And the land is ours
[03:57.478]土地属于我们
[03:57.478]And we have taken the power
[04:00.258]我们已掌握力量
[04:00.258]And the land is ours
[04:03.168]土地属于我们
[04:03.168]And we have taken the power
[04:06.057]我们已掌握力量
[04:06.057]And the land is ours is ours
[04:09.817]土地属于我们，属于我们
[04:09.817]Because I am just a naxalite warrior
[04:12.336]因为我只是一名纳萨尔派战士
[04:12.336]Fighting for survival and equality
[04:14.946]为生存和平等而战
[04:14.946]Police man beating up me
[04:16.536]警察在殴打我
[04:16.536]My brother and my father
[04:18.076]我的兄弟和父亲
[04:18.076]My mother crying can't believe this reality
[04:21.186]我的母亲哭泣 无法相信这现实
[04:21.186]Iron like a Lion from Zion
[04:23.786]像锡安的狮子般坚强
[04:23.786]This one going all the youth man and woman
[04:26.566]这首歌献给所有青年，无论男女
[04:26.566]Orginal Master D upon the microphone stand
[04:29.764]原初大师D站在麦克风前
[04:29.764]Cater for no skeptical man me no give a damn
[04:32.744]不为怀疑者服务，我毫不在乎
[04:32.744]'Cos me a naxalite warrior
[04:34.353]因为我是一名纳萨尔派战士
[04:34.353]