[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Muscle Game]
[ar:Black Rob]
[al:Life Story]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Muscle Game (feat. Mark Curry & Mario Winans) (Amended Version) - Black Rob/Mario Winans/Mark Curry
[00:01.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.480]Yeah
[00:02.350]没错
[00:02.350]Uh uh oh starting to feel this
[00:10.800]呃 呃哦 开始感受到这股劲
[00:10.800]Yo who these cats think they is
[00:12.550]哟 这些小子以为他们算老几
[00:12.550]Taking they biz
[00:13.410]插手咱的买卖
[00:13.410]That's round here yo dog don't even go there
[00:16.070]这片地盘 老兄你最好别找死
[00:16.070]This is ours we built this from the ground on up
[00:18.530]这是我们的 从零开始一手打造
[00:18.530]Now it's flowers I think you best round on up
[00:21.010]现在这儿是我们的天下 你最好叫齐
[00:21.010]Your entourage
[00:21.850]你那帮马仔
[00:21.850]Slim chance of y'all getting large
[00:23.720]你们想要出头 机会渺茫
[00:23.720]It's non-cipher that's because B R 's in charge
[00:26.330]毋庸置疑 因为B R说了算
[00:26.330]It's set here
[00:27.250]规矩已立 就在这里
[00:27.250]Cats is known for getting whet here
[00:29.160]在这里 人们以磨砺刀锋闻名
[00:29.160]And left here till the cops come pick us up
[00:31.870]直到警察来将我们带走
[00:31.870]Step in a territory that's corrupt
[00:33.330]踏入这片腐败的领地
[00:33.330]Pushing your luck
[00:34.120]你是在赌上自己的运气
[00:34.120]Intruding wishes is already sowed up
[00:35.779]入侵的妄想早已被缝合封死
[00:35.779]Ni**a fold up
[00:36.839]识相点 赶紧收手
[00:36.839]You and your crew and peoples will get slain
[00:39.139]你和你的同伙都将付出代价
[00:39.139]This ain't the place to try and gain fame from
[00:41.519]这不是你该来扬名立万的地方
[00:41.519]You gets burnt in the streets
[00:42.739]你会横尸街头
[00:42.739]A ni**a worked hard to make
[00:44.199]这片地盘是我们用血汗打拼来的
[00:44.199]And I'll be damned if I let another brother take it
[00:46.579]我绝不会让任何人夺走它
[00:46.579]Alive for his own sake they better vacate
[00:48.689]想活命就赶紧滚蛋
[00:48.689]Promptly for they get they a** stomped
[00:50.889]否则就会被彻底击垮
[00:50.889]Listen take heed to what we saying niggas
[01:14.919]听着，兄弟们，仔细听我们说的话
[01:14.919]We won't lie sometimes we stick em up
[01:17.059]我们不说谎 有时会让他们乖乖就范
[01:17.059]Last time it was enough though word
[01:18.629]上次的事已经够了，千真万确
[01:18.629]Life some hoes did em up
[01:20.149]有些家伙把他们解决了
[01:20.149]And nine glocks set em up
[01:21.529]九把家伙设下了埋伏
[01:21.529]I know it was your dough
[01:22.959]我知道那是你的钱
[01:22.959]Cuz I was right there when they split it up
[01:25.209]因为他们分赃时我就在现场
[01:25.209]I could tell you where to find the corpse
[01:27.189]我能告诉你人在哪
[01:27.189]But that cheddar
[01:28.069]但那些财富
[01:28.069]I'm afraid dog that's gone forever
[01:29.839]老友 恐怕这已成永远
[01:29.839]Greed for wealth got us stingy
[01:31.648]对财富的贪欲让我们变得吝啬
[01:31.648]We got a spot that's hot
[01:33.528]我们占据着一块炙手可热的地盘
[01:33.528]The fact that we clock mad dough
[01:35.738]我们日进斗金不停歇
[01:35.738]They wanna see us shut down but no
[01:37.728]他们想看到我们垮台，但绝不可能
[01:37.728]I don't think so
[01:38.718]我看未必
[01:38.718]The crew is still raking the cash flow
[01:40.948]我们团队依然财源滚滚
[01:40.948]For every dime bag sold on
[01:42.608]每笔街头交易的灰色收入
[01:42.608]This block we want in
[01:43.828]这片街区我们都要掌控
[01:43.828]One slug behind the back it's under the skin
[01:46.458]暗处射来的子弹已嵌入皮肉
[01:46.458]When niggas try to step to the block and board
[01:48.958]当那些人胆敢踏足我们的地盘
[01:48.958]We can't see it happening
[01:50.318]我们绝不会坐视不理
[01:50.318]Warn them first get the f**k out of dodge
[01:52.428]先警告他们 立刻离开这是非之地
[01:52.428]Better believe that test it
[01:53.918]最好相信这话 胆敢来犯
[01:53.918]See if we won't put you on your back
[02:17.897]定让你横尸街头
[02:17.897]Now being that it's all out war
[02:19.507]既然已是全面开战
[02:19.507]I'm bringing more than that 4-4
[02:21.077]我带来的可不止那把点四四
[02:21.077]Watch me dispose of all y'all
[02:22.947]看我如何了结你们所有人
[02:22.947]Y'all fraud a** niggas
[02:24.676]你们这群虚伪之徒
[02:24.676]Tape me reboard a** niggas
[02:26.416]你们这群狂妄之徒
[02:26.416]Gun bigger than sword a** niggas
[02:28.416]枪火远比刀剑凶猛
[02:28.416]Now enter in the ring gun drawn
[02:30.226]如今带着枪踏入战场
[02:30.226]Making moves like pawns
[02:31.566]步步为营，如同棋子
[02:31.566]Two at a time coming for mine
[02:33.466]双人齐上 欲夺我所有
[02:33.466]Like a song ni**a CBS
[02:35.226]如CBS电台金曲般传遍街头
[02:35.226]He cant' be serious finesse
[02:36.745]他这般花招岂能当真
[02:36.745]He don't believe I keep a gun in the vest
[02:38.705]他竟不知我胸前暗藏火器
[02:38.705]You think you can disgrace this empire
[02:40.085]妄想玷污这亲手建立的王朝
[02:40.085]We built from scratch
[02:40.855]我们白手打下的江山
[02:40.855]You stupid
[02:41.885]蠢货
[02:41.885]I wouldn't care how ruthless your crew is
[02:43.935]管你手下多狠我都无惧
[02:43.935]We got defense on this area try to attack
[02:46.514]我们在此区域设防，若敢来犯
[02:46.514]Mad niggas on the barriers
[02:48.294]疯狂的战士驻守防线
[02:48.294]That's dying of blast back
[02:49.644]在爆炸冲击中垂死挣扎
[02:49.644]They be no giving and no taking
[02:51.444]没有妥协，没有退让
[02:51.444]Definitely no breaking
[02:52.914]绝不允许任何人逾越
[02:52.914]Laws we lay down here's the situation
[02:54.964]这是我们定下的规矩，这就是现实
[02:54.964]Severe torture is what those
[02:56.434]残酷折磨等待着那些
[02:56.434]Who don't feel us face
[02:57.544]不认同我们信念的人
[02:57.544]I show no love for a punk a** ni**a we hate
[03:00.534]我对那些我们厌恶的卑劣之徒毫无怜悯
[03:00.534]Try to pay me no bribe then come up missing
[03:02.874]若你拒绝献上贡礼 终将销声匿迹
[03:02.874]Happens to hard headed niggas
[03:04.164]这便是顽固之徒的宿命
[03:04.164]When they don't listen
[03:05.254]当他们充耳不闻时
[03:05.254]I gave you fair warning bout the danger
[03:07.224]我早已警示过这危险
[03:07.224]You're messing with
[03:08.074]你正在招惹的灾厄
[03:08.074]A stranger invading
[03:09.004]陌生来客的侵袭
[03:09.004]The street corners are goners
[03:10.234]街角终将沦陷
[03:10.234]Try me if you think it's a lie
[03:12.664]若你以为这是谎言 尽管来试
[03:12.664]The attitude many niggas had
[03:14.364]这是许多人曾有过的态度
[03:14.364]But in the process many die
[03:16.443]但在这个过程中 许多人丧命
[03:16.443]Faking they can step to the block and board
[03:19.003]假装能踏入这个街区
[03:19.003]And couldn't see it happening
[03:20.283]却未能预见这一切发生
[03:20.283]Warned em first get the f**k outta dodge
[03:22.003]我已先行警告 速速离开此地
[03:22.003]