[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Sea Pictures Op. 37 : I. Sea Slumber-Song(Roden Noel) (2004 Remastered Version)]
[ar:Janet Baker/London Symphony Orchestra/Sir John Barbirolli]
[al:Great Recordigns of the Century - Elgar: Cello Concerto, Sea Pictures, Cockaigne Overture]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I. Sea Slumber-Song (Roden Noel) (2004 Digital Remaster) - Janet Baker/London Symphony Orchestra (伦敦交响乐团)/Sir John Barbirolli (约翰·巴比罗利)
[00:05.348]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.348]Composed by：Edward Elgar
[00:10.696]
[00:10.696]Produced by：Ronald Kinloch Anderson
[00:16.044]
[00:16.044]Sea-birds are asleep
[00:21.392]海鸟已安眠
[00:21.392]The world forgets to weep
[00:31.665]世界忘却了哭泣
[00:31.665]Sea murmurs her soft slumber-song
[00:41.104]海浪轻吟着安眠曲
[00:41.104]On the shadowy sand
[00:48.624]在幽暗的沙滩上
[00:48.624]Of this elfin land
[01:05.121]这片精灵栖息的乐土
[01:05.121]I the mother mild
[01:11.585]我以母亲般的温柔
[01:11.585]Hush thee oh my child
[01:16.897]轻声安抚你啊 我的孩子
[01:16.897]Forget the voices wild
[01:23.894]忘却那狂野的喧嚣
[01:23.894]Hush thee oh my child
[01:30.303]轻声安抚你啊 我的孩子
[01:30.303]Hush thee
[01:46.279]安静睡吧
[01:46.279]Isles in elfin light
[01:49.767]精灵微光中的岛屿
[01:49.767]Dream the rocks and caves
[01:53.678]岩石与洞穴沉入梦乡
[01:53.678]Lulled by whispering waves
[01:59.063]低语的海浪轻摇
[01:59.063]Veil their marbles
[02:01.775]掩去它们
[02:01.775]Veil their marbles bright
[02:07.749]掩去莹润的大理石光泽
[02:07.749]Foam glimmers faintly
[02:12.982]泡沫幽幽闪烁
[02:12.982]Faintly white
[02:17.758]微光泛白
[02:17.758]Upon the shelly sand
[02:24.045]洒落贝壳沙滩
[02:24.045]Of this elfin land
[02:37.761]这片精灵栖息的乐土
[02:37.761]Sea-sound like violins
[02:47.945]海浪如小提琴轻吟
[02:47.945]To slumber woos and wins
[02:58.721]催人入眠声声
[02:58.721]I murmur my soft slumber-song
[03:10.596]我轻哼安眠曲调
[03:10.596]My slumber song
[03:18.533]我的安眠曲
[03:18.533]Leave woes and wails and sins
[03:36.660]忘却哀愁与罪孽
[03:36.660]Ocean's shadowy might
[03:43.117]海洋幽暗的力量
[03:43.117]Breathes good night
[03:45.703]轻声道晚安
[03:45.703]Good night
[03:48.759]晚安
[03:48.759]Leave woes and wails and sins
[03:56.708]忘却哀愁与罪孽
[03:56.708]Good nightgood night
[04:02.892]晚安 晚安
[04:02.892]Good night
[04:15.082]晚安
[04:15.082]Good night
[04:26.604]晚安
[04:26.604]Good night good night
[04:39.580]晚安 晚安
[04:39.580]