[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Peggy Sang The Blues (Acoustic)]
[ar:Frank Turner]
[al:England Keep My Bones (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Peggy Sang The Blues (Acoustic) - Frank Turner
[00:22.531]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.531]Peggy came to me in my sleep
[00:27.381]佩吉悄然入我梦乡
[00:27.381]The In middle of the night
[00:29.551]就在午夜时分
[00:29.551]On a Friday night last week
[00:32.741]上周五的深夜里
[00:32.741]She whispered Hush child
[00:34.381]她轻语"嘘 孩子"
[00:34.381]Donand't be scared
[00:37.721]莫要害怕
[00:37.721]Got me a few words wisdomof
[00:40.031]携来智慧箴言
[00:40.031]That I came back to share
[00:41.691]特来与你分享
[00:41.691]She said
[00:43.531]她说道
[00:43.531]And It doesn't matter where you come from
[00:48.981]你来自何方并不重要
[00:48.981]It matters where you go
[00:53.921]重要的是你将去往何处
[00:53.921]No one gets remembered
[00:59.241]没有人会被铭记
[00:59.241]For the things didn't they do
[01:03.391]只因那些未曾做过的事
[01:03.391]I said Peggy won't you stay here
[01:05.331]我说佩吉能否请你留下
[01:05.331]For awhile
[01:08.921]多待一会儿
[01:08.921]We can drink whiskey
[01:09.961]我们可以共饮威士忌
[01:09.961]We can play cards
[01:11.411]也可以玩牌消遣
[01:11.411]And we can get wild
[01:13.981]我们可以尽情疯狂
[01:13.981]She said We can play poker
[01:15.291]她说 我们可以玩扑克
[01:15.291]And we'll play for keeps
[01:19.061]而且我们会认真较量
[01:19.061]I only play angels lately
[01:20.321]最近我只与天使为伴
[01:20.321]And they never let me cheat
[01:24.551]他们从不让我作弊
[01:24.551]It doesn't matter where you come from
[01:29.901]你来自何方并不重要
[01:29.901]It matters where you go
[01:35.001]重要的是你将去往何处
[01:35.001]No one gets remembered
[01:38.131]没有人会被铭记
[01:38.131]In this listless life
[01:40.261]在这倦怠的生活里
[01:40.261]The things they For didn't do
[01:44.391]人们不会因未竟之事被铭记
[01:44.391]You can And say I had a good start
[01:47.240]你可以说我起步顺遂
[01:47.240]You And could say I had class
[01:49.550]可以说我气质不凡
[01:49.550]And you could say
[01:50.500]你甚至可以说
[01:50.500]I was born beneath the ceiling made of glass
[01:54.870]我生在玻璃穹顶之下
[01:54.870]But I always kept an open house
[01:56.750]但我始终敞开心扉
[01:56.750]And yeah I always did right by my friends
[01:59.930]也始终善待挚友
[01:59.930]And when it comes to Saint Peter's gate
[02:01.830]当圣彼得之门开启时
[02:01.830]I told the people remember
[02:03.559]我告诫人们要铭记
[02:03.559]One who needs to make amends
[02:08.849]那些需要弥补过错的人
[02:08.849]'Cause better times are coming
[02:14.679]因为美好时光即将来临
[02:14.679]Better times ahead
[02:19.559]前方有更灿烂的明天
[02:19.559]No one gets remembered
[02:22.869]没有人会被铭记
[02:22.869]My deathless child
[02:24.709]我永恒的孩子啊
[02:24.709]Don't waste too long in bed
[02:28.309]莫要在床上虚度光阴
[02:28.309]And Peggy said
[02:29.859]佩吉轻声诉说
[02:29.859]It doesn't matter where you come from
[02:35.299]你来自何方并不重要
[02:35.299]It matters where you go
[02:40.269]重要的是你将去往何处
[02:40.269]No one gets remembered
[02:42.909]没有人会被铭记
[02:42.909]Listless In this loveless life
[02:45.349]在这无爱的生命里虚度
[02:45.349]For things they the didn't do
[02:47.439]为那些未曾做过的事
[02:47.439]Now now now now now
[02:50.609]此刻 此刻 此刻 此刻 此刻
[02:50.609]Peggy sang the blues
[02:53.649]佩吉唱着忧郁蓝调
[02:53.649]I've been drifting off
[02:55.829]我渐渐飘入梦乡
[02:55.829]Peggy sang the blues
[02:58.849]佩吉唱着忧郁蓝调
[02:58.849]And I've drifted off
[03:01.039]我随歌声飘荡
[03:01.039]Well Peggy sang the blues
[03:04.009]佩吉低唱着蓝调
[03:04.009]And I've drifted off
[03:06.259]我随歌声飘荡
[03:06.259]Well Peggy sang the blues
[03:11.759]佩吉低唱着蓝调
[03:11.759]Peggy sang the blues
[03:13.039]佩吉唱着忧郁蓝调
[03:13.039]