[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:As Dust Dances]
[ar:Biffy Clyro]
[al:Puzzle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]As Dust Dances - Biffy Clyro
[00:19.855]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.855]There's a man on the corner
[00:23.830]街角有个男人
[00:23.830]Selling dozens of bones
[00:28.309]卖着成堆的骨头
[00:28.309]Every type of bone
[00:32.514]各式各样的骨头
[00:32.514]Except the one that I want
[00:36.896]却没有我想要的那种
[00:36.896]Ever think what your eyes do
[00:41.509]可曾想过你的眼睛在做什么
[00:41.509]They're trying to sleep
[00:46.055]它们试图入睡
[00:46.055]But where your tongue rests
[00:49.742]而你的舌头停驻在何处
[00:49.742]Is it against your teeth
[00:53.600]是否与你的牙齿相抵触
[00:53.600]Now
[00:56.466]现在
[00:56.466]It's bigger than us
[01:00.708]它超越了我们
[01:00.708]It's bigger than everything
[01:04.852]它超越了一切
[01:04.852]It decides to touch
[01:11.331]它决定去触碰
[01:11.331]Asleep is the safest
[01:15.401]沉睡是最安全的
[01:15.401]Place you could be
[01:19.469]你可以待的地方
[01:19.469]You can try hard to catch it
[01:23.845]你可以努力去抓住它
[01:23.845]It just catches you
[01:28.209]它就这样抓住了你
[01:28.209]Imagine a camera
[01:32.429]想象一台摄像机
[01:32.429]Coming up from your feet
[01:36.914]从你的脚底缓缓升起
[01:36.914]Relax all your muscles son
[01:40.587]放松你的肌肉吧，孩子
[01:40.587]Just hope your hearts in one piece
[01:44.657]只愿你的心还完整
[01:44.657]Now
[01:47.519]现在
[01:47.519]It's bigger than us
[01:51.757]它超越了我们
[01:51.757]It's bigger than everything
[01:56.011]它超越了一切
[01:56.011]It decides to touch
[02:00.567]它决定去触碰
[02:00.567]It's bigger than a halo
[02:05.721]它比光环更宏大
[02:05.721]A devil
[02:10.271]一个恶魔
[02:10.271]An angel
[02:13.559]一个天使
[02:13.559]And a crow
[02:18.618]和一只乌鸦
[02:18.618]The bones got the wrong detail
[02:22.703]骨头缺少了细节
[02:22.703]I hoped it would have
[02:27.305]我曾希望它会有
[02:27.305]Safe for a shin bone or even a hand
[02:36.881]安全地寻找一根胫骨 甚至一只手
[02:36.881]It's such a lonely ride
[02:41.173]这是一段如此孤独的旅程
[02:41.173]It's such a lonely ride
[02:45.441]这是一段如此孤独的旅程
[02:45.441]It's such a lonely ride
[02:49.916]这是一段如此孤独的旅程
[02:49.916]It's such a lonely ride
[02:54.177]这是一段如此孤独的旅程
[02:54.177]It's such a lonely ride
[02:58.363]这是一段如此孤独的旅程
[02:58.363]It's such a lonely ride
[03:02.488]这是一段如此孤独的旅程
[03:02.488]It's such a lonely ride
[03:06.917]这是一段如此孤独的旅程
[03:06.917]It's such a lonely ride
[03:10.263]这是一段如此孤独的旅程
[03:10.263]And now
[03:13.031]而现在
[03:13.031]It's bigger than us
[03:17.915]它超越了我们
[03:17.915]It's bigger than everything
[03:21.638]它超越了一切
[03:21.638]It decides to touch
[03:27.656]它决定去触碰
[03:27.656]The bones got the wrong detail
[03:31.664]骨头缺少了细节
[03:31.664]I hoped it would have for you
[03:36.306]我曾希望它能为你带来什么
[03:36.306]Safe for a shin bone or even a hand
[03:45.811]安全地寻找一根胫骨 甚至一只手
[03:45.811]There's a man on the corner
[03:49.709]街角有个男人
[03:49.709]Selling dozens of bones
[03:54.302]卖着成堆的骨头
[03:54.302]Every type of bone
[03:58.194]各式各样的骨头
[03:58.194]Except the one that I want
[04:01.534]却没有我想要的那种
[04:01.534]