[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:It's All In Your Mind (LP Vers ]
[ar:Clarence Carter]
[al:The Platinum Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's All in Your Mind (LP版) - Clarence Carter
[00:12.891]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.891]I remember the first time
[00:14.331]我记得第一次
[00:14.331]I got hurt by love
[00:17.261]因爱受伤的时候
[00:17.261]I thought I'd never get over that girl
[00:21.571]我以为我永远无法忘记那个女孩
[00:21.571]Then mama called me to her side
[00:24.371]然后妈妈把我叫到她身边
[00:24.371]And took her handkerchief and
[00:26.681]拿起她的手帕
[00:26.681]Dried the tears from my eyes and said
[00:29.931]擦干我眼中的泪水，说道
[00:29.931]It's all in your mind
[00:31.991]这一切都在你的心里
[00:31.991]It's all in your mind
[00:34.051]这一切都在你的心里
[00:34.051]You'll get over it
[00:36.111]你会走出来的
[00:36.111]Just a matter of time
[00:38.911]只是时间问题
[00:38.911]You'll find a girl to treat you right
[00:42.841]你会找到一个对你好的人
[00:42.841]She'll bring happiness into your life
[00:46.781]她会给你带来幸福
[00:46.781]Yeah that's what mama said
[00:56.951]是的，妈妈是这么说的
[00:56.951]Just because that girl did you wrong
[01:00.691]仅仅因为那个女孩伤害了你
[01:00.691]You can't give up on love
[01:02.941]你不能放弃爱情
[01:02.941]You got to be strong
[01:05.431]你必须坚强起来
[01:05.431]Remember quitters never win
[01:08.871]记住，放弃者永远不会成功
[01:08.871]Take the bitter with the sweet
[01:10.991]接受苦与甜
[01:10.991]And try it over again she said
[01:13.731]然后重新尝试，她说
[01:13.731]It's all in your mind
[01:15.421]这一切都在你的心里
[01:15.421]It's all in your mind
[01:17.851]这一切都在你的心里
[01:17.851]You'll get over it
[01:19.351]你会走出来的
[01:19.351]Just a matter of time
[01:21.971]只是时间问题
[01:21.971]You'll find a girl to treat you right
[01:26.521]你会找到一个对你好的人
[01:26.521]She'll bring happiness into your life
[01:30.391]她会给你带来幸福
[01:30.391]Yeah uh huh
[01:40.001]是的 没错
[01:40.001]After meeting you
[01:41.311]遇见你之后
[01:41.311]I know mama told the truth
[01:44.061]我明白妈妈说的是对的
[01:44.061]Cause I forgot about her
[01:45.761]因为我已将她遗忘
[01:45.761]When I laid eyes on you
[01:48.511]当我第一眼看到你
[01:48.511]Now I wanna pass
[01:49.691]现在我想传递
[01:49.691]This advice on to you
[01:52.371]这份建议给你
[01:52.371]If you're hung up on love
[01:54.621]如果你为爱所困
[01:54.621]You can shake it too
[01:56.121]你也可以摆脱它
[01:56.121]Cause mama said
[01:57.301]因为妈妈说
[01:57.301]It's all in your mind
[01:58.991]这一切都在你的心里
[01:58.991]It's all in your mind
[02:01.611]这一切都在你的心里
[02:01.611]You'll get over it
[02:02.921]你会走出来的
[02:02.921]Just a matter of time
[02:06.101]只是时间问题
[02:06.101]You'll find a girl to treat you right
[02:10.161]你会找到一个对你好的人
[02:10.161]She'll bring happiness into your life
[02:14.591]她会给你带来幸福
[02:14.591]It's all in your mind
[02:16.591]这一切都在你的心里
[02:16.591]It's all in your mind
[02:18.741]这一切都在你的心里
[02:18.741]You'll get over it
[02:20.051]你会走出来的
[02:20.051]Just a matter of time
[02:23.111]只是时间问题
[02:23.111]You'll find someone to treat you right
[02:27.361]你会找到那个对你好的人
[02:27.361]They'll bring happiness into your life
[02:30.911]他们会为你带来幸福
[02:30.911]Mama said
[02:31.661]妈妈说过
[02:31.661]It's all in your mind
[02:33.851]这一切都在你的心里
[02:33.851]