[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Till I Can't Take It Anymore (LP Version)]
[ar:Clarence Carter]
[al:Patches]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Till I Can't Take It Anymore - Clarence Carter
[00:11.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.450]Let's not fight it anymore
[00:14.189]别再徒劳挣扎了
[00:14.189]Unpack your bags and close the door
[00:16.778]放下行李 关上心门吧
[00:16.778]Girl i'll never leave you
[00:23.336]亲爱的 我永远不会离开你
[00:23.336]Though you lied right from the start
[00:26.185]尽管你从一开始就在欺骗
[00:26.185]I can't convince my foolish heart
[00:29.364]我却无法说服这颗痴愚的心
[00:29.364]Not to believe you
[00:35.354]停止对你的信任
[00:35.354]You've got two good look strung out
[00:38.174]你让两个痴心人神魂颠倒
[00:38.174]And there's not the slightest doubt
[00:41.542]这事实再明显不过
[00:41.542]That other gay have loved you before
[00:46.872]早有人为你痴狂
[00:46.872]But you do your thing so well
[00:49.522]你游刃有余周旋情场
[00:49.522]I dream of heaven and i live in hell
[00:52.681]我向往天堂却困于地狱牢笼
[00:52.681]Till i can't take it anymore
[00:59.019]直到再难承受这灼心之痛
[00:59.019]If i had one ounce of pride
[01:02.117]若尚存半分尊严
[01:02.117]I'd stand up or step aside
[01:05.726]本该抽身或决绝离场
[01:05.726]But i still love you
[01:10.275]可我仍深爱着你
[01:10.275]So i'll accept the crumbs you drop
[01:13.474]甘愿捡拾你施舍的残羹
[01:13.474]'Cause i'm a fool and i can't stop
[01:16.820]因为我太傻 无法自拔
[01:16.820]Or rise above you
[01:22.410]也无法逃离你的掌控
[01:22.410]While you're makin' up your mind
[01:25.740]当你还在犹豫不决时
[01:25.740]I'll be prayin all the time
[01:28.149]我会一直默默祈祷
[01:28.149]Prayin' that you'll never let me go
[01:34.109]祈求你永远别放开我
[01:34.109]But you do your thing so well
[01:37.169]你游刃有余周旋情场
[01:37.169]I dream of heaven and i live in hell
[01:40.419]我向往天堂却困于地狱牢笼
[01:40.419]Till i can't take it anymore
[01:58.395]直到再难承受这灼心之痛
[01:58.395]Though you lied right from the start
[02:02.294]尽管你从一开始就在欺骗
[02:02.294]I can't convince my foolish heart
[02:05.824]我却无法说服这颗痴愚的心
[02:05.824]Not to believe you
[02:09.873]停止对你的信任
[02:09.873]Now you've got two good men strung out
[02:13.563]如今你又让两个好男人心碎
[02:13.563]There's not the slightest doubt
[02:16.552]毫无疑问
[02:16.552]That other gay have loved you before
[02:20.121]早有人为你痴狂
[02:20.121]But you see you do your thing so well
[02:24.371]你总是将戏演得如此逼真
[02:24.371]I dream of heaven and i live in hell
[02:26.919]我向往天堂却困于地狱牢笼
[02:26.919]I can't take it anymore
[02:33.229]我已无法再承受
[02:33.229]While you're makin' up your mind
[02:36.128]当你还在犹豫不决时
[02:36.128]I'll be prayin all the time
[02:38.587]我会一直默默祈祷
[02:38.587]Prayin' you'll want be let be me go
[02:44.925]祈求你愿放我自由
[02:44.925]'Cause you do your thing so well
[02:47.605]因你玩弄人心如此娴熟
[02:47.605]I dream of heaven and i live in hell
[02:50.885]我向往天堂却困于地狱牢笼
[02:50.885]Till i can't take it anymore
[02:55.865]直到再难承受这灼心之痛
[02:55.865]Yeah you do your thing so well
[02:59.625]是啊 你总是如此游刃有余
[02:59.625]I dream of heaven and i live in hell
[03:02.894]我向往天堂却困于地狱牢笼
[03:02.894]Till i can't take it anymore
[03:04.961]直到再难承受这灼心之痛
[03:04.961]