[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Takes My Life]
[ar:Halestorm]
[al:One And Done EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Takes My Life (Live) - Halestorm
[00:09.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.140]Written by：Ridley Havergal
[00:18.282]
[00:18.282]I've written and erased your name a thousand ways in my book
[00:26.503]我在书页间反复书写又抹去你的名字千百遍
[00:26.503]I've tried to be unkind maybe cause you to rewind
[00:30.390]故意对你刻薄 或许是想让你停下脚步
[00:30.390]And take a good hard look
[00:35.303]好好看清这一切
[00:35.303]I try to take stand but it seems to never end in this place
[00:43.276]我试图站稳立场 却始终逃不出这困局
[00:43.276]I'm gnawed down to bone by the time I get alone
[00:47.236]独处时早已被啃噬得形销骨立
[00:47.236]Do I even know my own face
[00:51.226]镜中人可还认得自己
[00:51.226]You confuse me and correct me
[00:59.142]你让我困惑又给我答案
[00:59.142]And it's fine til someone takes my life
[01:15.761]直到有人彻底夺走我的呼吸
[01:15.761]I've caught you in the act
[01:17.792]我撞见你的秘密
[01:17.792]I fought to bring you back to my eyes
[01:23.859]拼命想让你重回我视线
[01:23.859]I've left it all alone saying someday you'll come home
[01:27.447]我选择放手 暗自期待你终将归来
[01:27.447]In my mind
[01:31.823]在我心间
[01:31.823]The other side of the fence always seems to bend to your view
[01:39.758]篱笆另一侧的世界 总是顺应你的视角
[01:39.758]And I'm trying to hard so I'll just leave my card with you
[01:45.916]我如此努力 最后只能留下我的名片
[01:45.916]With you not confuse me and correct me
[01:55.334]请你别让我困惑又纠正我
[01:55.334]It's fine til someone takes my life
[02:02.863]直到有人夺走我生命前 一切都还好
[02:02.863]And then you'll break me and remake me
[02:11.045]你会将我打碎又重塑
[02:11.045]It's still fine until you take my life
[02:18.651]直到你夺走我生命前 一切尚可
[02:18.651]Get back hey hey hey
[02:26.010]回来吧 嘿 嘿 嘿
[02:26.010]Oh get back
[02:34.255]回来吧
[02:34.255]Oh then you'll take it and reshape it
[02:41.977]你会将它带走并重塑
[02:41.977]Oh just tell me I'm fine fine fine you confuse me
[03:00.071]告诉我我很好 很好 很好 你让我困惑
[03:00.071]And correct me you correct me
[03:03.931]你纠正我 不断纠正我
[03:03.931]And tell me I'm fine fine fine
[03:07.841]告诉我我很好 很好 很好
[03:07.841]Until you take you take you take you take
[03:12.087]直到你一次次索取
[03:12.087]Then you break me
[03:16.002]然后击碎我
[03:16.002]And remake me
[03:18.410]重塑我
[03:18.410]Oh tell me I'm fine fine fine
[03:23.448]告诉我一切都好 都好 都好
[03:23.448]Until you take my life
[03:27.309]直到你夺走我的生命
[03:27.309]Get back
[03:35.097]回来吧
[03:35.097]Get back
[03:35.713]回来吧
[03:35.713]