[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Love Song]
[ar:Korn]
[al:See You On The Other Side]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Song (Edited Version) - Korn
[00:28.406]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.406]Mother
[00:29.676]母亲
[00:29.676]Your holding my heart screaming
[00:35.346]你攥紧我泣血的心脏
[00:35.346]Motherf**ker
[00:36.666]这该死的宿命
[00:36.666]They left me broken bleeding
[00:42.146]他们让我支离破碎地淌血
[00:42.146]Son of
[00:43.606]我是
[00:43.606]The man you loved and left for
[00:49.106]你爱过又抛弃之人的孩子
[00:49.106]The son of a b**ch
[00:50.326]那个卑劣者的
[00:50.326]Who tried to show me death's door
[01:00.024]曾试图将我推往地狱深渊
[01:00.024]Everything's illuminating
[01:01.984]万物皆被照亮
[01:01.984]Everything is dedicating
[01:06.954]一切都在献祭
[01:06.954]My belief destroyed my hated
[01:08.664]信仰摧毁了我的恨意
[01:08.664]Never get what's over-rated
[01:10.334]永远得不到虚妄的东西
[01:10.334]Love song for the dear departed
[01:13.574]献给逝去挚爱的挽歌
[01:13.574]Head stone for the broken hearted
[01:17.024]为心碎者立下的墓碑
[01:17.024]Arm's to kill
[01:20.194]或是杀戮的武器
[01:20.194]Or flowers to steal
[01:24.004]或是偷来的花枝
[01:24.004]Head trip for the mortal earthbound
[01:27.574]凡尘俗世中的精神迷途
[01:27.574]One sip of the blood that I found
[01:30.934]浅尝我寻得的那滴鲜血
[01:30.934]Lying here
[01:34.124]横卧于此
[01:34.124]I'm dying here
[01:46.629]奄奄一息
[01:46.629]As in
[01:47.907]就像
[01:47.907]The b**ch who's worries rain down
[01:53.625]那*子的忧虑倾盆而下
[01:53.625]It's ok
[01:54.855]没关系
[01:54.855]We're lying naked face down
[02:04.264]我们赤裸相向俯卧在地
[02:04.264]Wasn't he decapitated
[02:05.954]他是否身首异处
[02:05.954]Can you see me fascinated
[02:11.204]你可曾见我痴迷沉沦
[02:11.204]Your the only thing I damaged
[02:12.894]你是我唯一伤过的人
[02:12.894]What you get to be mismanaged
[02:14.534]却落得支离破碎的下场
[02:14.534]Love song for the dear departed
[02:17.884]献给逝去挚爱的挽歌
[02:17.884]Head stone for the broken hearted
[02:21.344]为心碎者立下的墓碑
[02:21.344]Arm's to kill
[02:24.464]或是杀戮的武器
[02:24.464]Or flowers to steal
[02:28.124]或偷折鲜花
[02:28.124]Head trip for the mortal earthbound
[02:31.744]凡尘俗世中的精神迷途
[02:31.744]One sip of the blood that I found
[02:35.234]浅尝我寻得的那滴鲜血
[02:35.234]Lying here
[02:38.394]横卧于此
[02:38.394]I'm dying here
[02:41.974]生命在此凋零
[02:41.974]Dying here Dying here Dying here
[02:45.934]消逝 消逝 消逝
[02:45.934]Dying here Dying here Dying here
[02:51.074]消逝 消逝 消逝
[02:51.074]Dying here Dying here Dying here
[02:56.214]消逝 消逝 消逝
[02:56.214]Dying here Dying here
[03:06.998]陨落 陨落
[03:06.998]Don't bring me daffodils
[03:08.578]别送我水仙花
[03:08.578]Bring a Bouquet of Pills
[03:10.278]给我一捧药丸吧
[03:10.278]See some geraniums
[03:12.028]看那些天竺葵
[03:12.028]Cracked to the cranium
[03:13.738]在颅骨间碎裂
[03:13.738]Protect me when you can
[03:15.448]若你尚能庇护
[03:15.448]Just strike me when I am
[03:17.178]就请击碎这残躯
[03:17.178]Dying
[03:20.758]当我濒死之际
[03:20.758]Love song for the dear departed
[03:24.018]献给逝去挚爱的挽歌
[03:24.018]Head stone for the broken hearted
[03:27.458]为心碎者立下的墓碑
[03:27.458]Arm's to kill
[03:30.518]或是杀戮的武器
[03:30.518]Or flowers to steal
[03:34.327]或偷折鲜花
[03:34.327]Head trip for the mortal earthbound
[03:37.757]凡尘俗世中的精神迷途
[03:37.757]One sip of the blood that i found
[03:41.267]浅尝我寻得的鲜血
[03:41.267]Lying here
[03:44.486]横卧于此
[03:44.486]I'm dying here
[03:48.376]奄奄一息
[03:48.376]Love song for the dear departed
[03:51.796]献给逝去挚爱的挽歌
[03:51.796]Head stone for the broken hearted
[03:55.246]为心碎者立下的墓碑
[03:55.246]Arm's to kill
[03:58.296]或是杀戮的武器
[03:58.296]Or flowers to steal
[04:02.276]或偷折鲜花
[04:02.276]Head trip for the mortal earthbound
[04:05.616]凡尘俗世中的精神迷途
[04:05.616]One sip of the blood that I found
[04:09.136]浅尝我寻得的那滴鲜血
[04:09.136]Lying here
[04:12.276]横卧于此
[04:12.276]I'm dying here
[04:15.716]生命在此凋零
[04:15.716]