[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:普遍ソング]
[ar:OVER THE DOGS (オーバーザドッグス)]
[al:トケメグル]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]普遍ソング - OverTheDogs
[00:00.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.490]词：恒吉豊
[00:00.980]
[00:00.980]曲：恒吉豊
[00:01.481]
[00:01.481]Please please give me all my love
[00:05.641]请将所有的爱都给予我吧
[00:05.641]敢えて言うなら
[00:08.421]若非要我坦言
[00:08.421]普遍ソングだ
[00:19.959]这便是普世之歌
[00:19.959]とても恥ずかしい歌だから
[00:24.819]正因为是令人羞于启齿的旋律
[00:24.819]敢えて
[00:26.699]才刻意
[00:26.699]英語にしているんだよ
[00:30.169]特意用英文书写
[00:30.169]一番恥ずかしいとこだけを
[00:35.209]将最为难为情的部分
[00:35.209]敢えて
[00:36.959]特意
[00:36.959]英語にしているんだよ
[00:40.429]用英语来呈现
[00:40.429]難しいよ
[00:42.869]言语总是如此
[00:42.869]言葉はいつも
[00:45.409]令人难以启齿
[00:45.409]だから
[00:46.869]所以
[00:46.869]今日も悩んでるんだよ
[00:50.709]今日仍在为此苦恼
[00:50.709]そして
[00:52.189]于是
[00:52.189]敢えて形を変えて
[00:55.809]刻意改变表达形式
[00:55.809]今日も
[00:57.338]今天
[00:57.338]僕は歌ってるんだ
[01:03.107]我依然在歌唱着
[01:03.107]Please please kiss me all my love
[01:07.457]请用吻倾注所有的爱意
[01:07.457]いつも変わらぬ
[01:10.507]这份始终如一
[01:10.507]この気持ちは
[01:13.407]真挚的心意
[01:13.407]Please please give me all my love
[01:17.827]请将所有的爱都给予我吧
[01:17.827]敢えて言うなら
[01:20.807]若非要我坦言
[01:20.807]普遍ソングだ
[01:23.157]这便是普世之歌
[01:23.157]君に作った
[01:25.917]为你而作的
[01:25.917]普遍ソングだ
[01:48.897]普世之歌
[01:48.897]難しいよ
[01:51.327]言语总是如此
[01:51.327]言葉はいつも
[01:53.877]令人难以启齿
[01:53.877]だから
[01:55.267]所以
[01:55.267]今も歌ってるんだよ
[01:59.087]此刻仍在继续歌唱
[01:59.087]そして
[02:00.417]于是
[02:00.417]せめて形を変えて
[02:04.197]至少改变表现形式
[02:04.197]今日も
[02:05.477]今天
[02:05.477]君に歌ってるんだ
[02:11.527]仍要为你而歌
[02:11.527]Please please kiss me all my love
[02:15.857]请用吻倾注所有的爱意
[02:15.857]今も変わらぬ
[02:18.826]此刻依然不变
[02:18.826]この気持ちは
[02:21.646]这份真挚心意
[02:21.646]Please please give me all my love
[02:26.216]请将所有的爱都给予我吧
[02:26.216]敢えて言うなら
[02:29.146]若非要我坦言
[02:29.146]普遍ソングだ
[02:31.506]这便是普世之歌
[02:31.506]君に作った
[02:34.266]为你而作的
[02:34.266]普遍ソングだ
[02:36.676]普世之歌
[02:36.676]君に作った
[02:39.376]为你而作的
[02:39.376]普遍ソングだ
[02:41.046]普世之歌
[02:41.046]