[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:ななせ空を飛ぶ]
[ar:OverTheDogs]
[al:トケメグル]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.779]ななせ ななせ
[00:02.829]七濑 七濑
[00:02.829]君はいつでも
[00:04.961]你无论何时
[00:04.961]一人きりで遊んでいたね
[00:08.795]总是一个人玩耍呢
[00:08.795]とても本当は淋しかったろ
[00:12.826]但其实很寂寞吧
[00:12.826]ななせ ななせ ななせ
[00:16.913]七濑 七濑 七濑
[00:16.913]街はまるで
[00:18.795]街道简直就像
[00:18.795]空から見ると
[00:20.794]从天空俯瞰一般
[00:20.794]人もゴミも変わりはしない
[00:24.791]人和垃圾都毫无变化
[00:24.791]だから 君も変わりはしない
[00:29.025]所以 你也不会有任何改变
[00:29.025]こっちにおいでよ ななせ
[00:33.323]到这边来吧 七濑
[00:33.323]街の上をクルージング クルージング
[00:37.230]在街道上空巡航 巡航
[00:37.230]飛んでいるよああ
[00:41.396]正在飞翔啊 啊啊
[00:41.396]晴れた夜にクルージング クルージング
[00:45.430]在晴朗的夜空中巡航 巡航
[00:45.430]初めての景色かい
[00:48.930]是第一次看到的景色吗
[00:48.930]ななせ ななせ
[00:50.728]七濑 七濑
[00:50.728]君は一つも
[00:52.779]你一样也
[00:52.779]占いなんて信じたくない
[00:56.830]不想相信占卜之类的东西
[00:56.830]だけど何かひとつくらいは
[01:00.896]但至少有那么一样
[01:00.896]信じるものを ななせ
[01:05.348]值得相信的事物吧 七濑
[01:05.348]例えば誰か信じてもいいし
[01:09.352]比如相信某个人也可以
[01:09.352]例えば自分信じてもいいよ
[01:13.402]比如相信自己也可以哦
[01:13.402]例えば未来恥ずかしいくらい
[01:17.402]比如相信未来 哪怕羞于开口
[01:17.402]信じてもいいんだよ
[01:23.069]也是可以的啊
[01:23.069]夜の空をクルージング クルージング
[01:27.467]在夜空中巡航 巡航
[01:27.467]飛んでみるよ そう
[01:31.415]试着飞翔吧 没错
[01:31.415]君の夜だクルージング クルージング
[01:35.432]在你的夜晚里巡航 巡航
[01:35.432]新しい景色かい
[01:38.816]是崭新的景色吗
[01:38.816]ななせ ななせ 彼女にどうか
[01:42.817]七濑 七濑 请一定给她
[01:42.817]夢よりもっと
[01:44.800]比梦境更加
[01:44.800]素晴らしい日を
[01:46.849]美好的日子
[01:46.849]そしていつしか笑える日々を
[01:50.716]以及有朝一日能欢笑的时光
[01:50.716]ななせ ななせ ななせ
[01:54.283]七濑 七濑 七濑
[01:54.283]