[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Everything I Do]
[ar:Timeflies]
[al:The Scotch Tape]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everything I Do - Timeflies
[00:26.322]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.322]Started like anything
[00:27.951]一切开始得如此突然
[00:27.951]Yeah you know the deal
[00:29.585]没错 你心知肚明
[00:29.585]Calls and the texting
[00:31.099]电话与短信轰炸
[00:31.099]That sh*t was overkill
[00:32.723]那些疯狂早已过头
[00:32.723]But I guess that she was chill
[00:34.179]但或许她本就从容
[00:34.179]And I was a bit quick to judge
[00:35.830]是我过早妄下定论
[00:35.830]And god damn if I knew it but
[00:37.351]天知道若我早该明白
[00:37.351]That chick could hold a grudge
[00:39.127]那姑娘记仇得很
[00:39.127]But she was super fine
[00:40.659]却美得令人窒息
[00:40.659]You know what I get into
[00:42.195]你懂我的行事作风
[00:42.195]Sorry for throwin' up the deuces but I'm 22
[00:45.515]抱歉比出告别手势 毕竟我才二十二
[00:45.515]She said I need to slow
[00:46.959]她说我该放慢脚步
[00:46.959]Even said I gotta change speeds
[00:48.575]甚至要我转换节奏
[00:48.575]I told her live fast die young James Dean
[00:51.864]我回她活得疯狂死得年轻 就像詹姆斯·迪恩
[00:51.864]I think you know that time flies
[00:53.530]我想你明白时光飞逝
[00:53.530]And as these hours pass
[00:54.756]时光流逝
[00:54.756]We sittin' here wastin' time losin'
[00:56.370]我们虚度光阴 徒然消磨
[00:56.370]Sand out a this hour glass
[00:58.186]沙漏中的沙粒
[00:58.186]And she watch it grain by grain
[00:59.798]她凝视着 一粒一粒
[00:59.798]I think this b**ch insane
[01:01.274]我想她已迷失
[01:01.274]She sit there switchin' lanes
[01:02.716]她心思飘忽不定
[01:02.716]While I'm layin' down tracks and runnin' train
[01:04.612]而我专注前行 不再回头
[01:04.612]Parked on the beat so I should prolly feed the meeter
[01:07.362]停在节拍上 我该投币续时
[01:07.362]I ain't movin' from this spot
[01:08.752]寸步不离坚守阵地
[01:08.752]Won't leave the table on a heater
[01:10.410]不会在激烈时刻抽身离去
[01:10.410]Call you Skeeter cause you blue it
[01:12.190]叫你小迷糊因你总搞砸
[01:12.190]And girl I know you knew it
[01:13.792]其实你心知肚明
[01:13.792]You lovin' everything I do so baby
[01:15.532]痴迷我每个举动 亲爱的
[01:15.532]Come and watch me do it
[01:22.162]来见证我的表演
[01:22.162]Come and watch me do it
[01:24.438]来见证我的表演
[01:24.438]'Cause everything I do you love it
[01:27.310]因为我所做的一切你都爱不释手
[01:27.310]Anytime we together we run it
[01:30.183]每当我们相聚 就能掌控全场
[01:30.183]'Cause baby we'll go anywhere
[01:32.962]亲爱的 我们可以去往任何地方
[01:32.962]That we want tonight
[01:37.397]只要是你向往的今晚
[01:37.397]Anything you want I'll get it
[01:40.338]你想要的一切我都会满足
[01:40.338]'Cause baby I'm yours don't forget it
[01:43.182]别忘了 宝贝 我永远属于你
[01:43.182]'Cause girl you know its gonna be a ride
[01:45.849]女孩 你知道这将是一场疯狂旅程
[01:45.849]So hang on tight
[01:49.951]所以抓紧我的手
[01:49.951]Yeah we takin' off fast like its Ramadan
[01:52.129]我们飞速启程 如斋月般迅疾
[01:52.129]Rez and I are speedin' up lets em
[01:54.701]瑞兹与我加速驰骋 任他们追逐
[01:54.701]Take em to the autobahn
[01:55.868]带他们驶向极速公路
[01:55.868]Dudes that you can't do with out
[01:57.279]那些你离不开的庸常之辈
[01:57.279]They gon' wish they knew about
[01:58.742]终将艳羡我们的传奇
[01:58.742]What we were doin' lookin' around for
[02:00.429]我们四处寻觅新机遇
[02:00.429]A new deal like a Roosevelt
[02:02.193]像罗斯福推行新政般果决
[02:02.193]So let me teach it
[02:03.325]现在让我来指点迷津
[02:03.325]'Cause I know you need this lesson
[02:05.008]因我知晓你需要这堂课
[02:05.008]Sh*t is uplifting when I speak
[02:06.273]当我开口时阴霾尽散
[02:06.273]And I'm out here endin' your depression
[02:08.053]我正亲手终结你的消沉
[02:08.053]See my styles like rotisserie
[02:09.897]看我如旋转烤架般游刃有余
[02:09.897]I set it and forget it
[02:11.364]从容设定便不再挂怀
[02:11.364]Got a diesel flow though
[02:12.701]我的韵律如柴油般强劲
[02:12.701]While the rest just go unleaded
[02:14.325]而旁人只是无铅汽油般平庸
[02:14.325]Can't handle my attention
[02:16.473]你承受不住我的炽热注视
[02:16.473]Now everything I say you fight back
[02:17.969]如今我说什么你都反驳
[02:17.969]And you're dealin with an empire
[02:19.205]而你面对的是一个帝国
[02:19.205]So its only a matter a time til I strike back
[02:21.205]所以这只是我反击的时间问题
[02:21.205]Sh*t strike that from the record
[02:22.397]算了 把这话从记录里删掉
[02:22.397]Or just king me I'm on these checkers
[02:24.065]或者直接封我为王 我主宰这盘棋局
[02:24.065]It's across the board I'm toolin' on b**ches
[02:25.957]整个棋盘尽在掌控 我游刃有余
[02:25.957]Like I'm runnin' Black and Decker
[02:28.155]就像手持电动工具般自如
[02:28.155]Baby you're playin' yourself
[02:29.423]宝贝 你这是在自欺欺人
[02:29.423]Yeah you think your foolin' me
[02:31.266]你以为能瞒天过海
[02:31.266]I've settled more domestic disputes than jewelry
[02:34.247]我处理过的感情纠纷比珠宝还多
[02:34.247]And we had the open thing goin
[02:35.723]我们曾有过开放式关系
[02:35.723]Till I went and changed the locks
[02:37.512]直到我换了门锁
[02:37.512]And now we're kinda like my scotch on the rocks
[02:45.148]现在我们就像加冰的威士忌般冰冷
[02:45.148]Come and watch me do it
[02:47.587]来见证我的表演
[02:47.587]'Cause everything I do you love it
[02:50.670]因为我所做的一切你都爱不释手
[02:50.670]Anytime we together we run it
[02:53.377]每当我们相聚 就能掌控全场
[02:53.377]'Cause baby we'll go anywhere
[02:55.988]亲爱的 我们可以去往任何地方
[02:55.988]That we want tonight
[03:00.588]只要是你向往的今晚
[03:00.588]Anything you want I'll get it
[03:03.626]你想要的一切我都会满足
[03:03.626]'Cause baby I'm yours don't forget it
[03:06.312]别忘了 宝贝 我永远属于你
[03:06.312]'Cause girl you know its gonna be a ride
[03:09.357]女孩 你知道这将是一场疯狂旅程
[03:09.357]So hang on tight
[03:13.146]所以抓紧我的手
[03:13.146]When you look at me
[03:14.165]当你凝视我的双眼
[03:14.165]I know just what you want
[03:16.105]我明白你所有的渴望
[03:16.105]But I think you realize
[03:17.193]但我想你已明白
[03:17.193]That what we had is gone
[03:19.213]我们之间已成过往
[03:19.213]'Cause I ain't given in
[03:20.605]因为我不会妥协
[03:20.605]Even though you want that
[03:21.923]即便你仍渴望那样
[03:21.923]It's time for me to live again
[03:23.493]是时候让我重获新生
[03:23.493]So baby I'm beyond that
[03:25.798]亲爱的 我已超越那些
[03:25.798]Jealousy you get when I am not around
[03:28.505]我不在时你总心生妒意
[03:28.505]Always arguing even though
[03:29.661]即便争吵不断
[03:29.661]You kept saying you were down
[03:31.401]你总说愿意为我付出一切
[03:31.401]But you never were
[03:32.685]却从未真心实意
[03:32.685]It seems you've worn every mask and every disguise
[03:34.821]仿佛戴过千种面具 万般伪装
[03:34.821]And now we're on the path for a lot less love
[03:36.995]如今我们走向陌路 爱意凋零
[03:36.995]Yeah and even more lies
[03:37.957]只剩更多谎言缠绕
[03:37.957]So in my shoes that I walk in
[03:39.578]在我选择的道路上
[03:39.578]See I choose for less talkin'
[03:40.975]沉默比争辩更有力量
[03:40.975]So you lose when I'm rockin'
[03:42.569]当我重振旗鼓 你便一败涂地
[03:42.569]Now excuse me as lock in
[03:44.141]容我暂且专注锁定目标
[03:44.141]And I take aim as I crush this
[03:45.877]蓄势待发必将粉碎一切
[03:45.877]This is my department of justice
[03:47.412]这是我的正义审判时刻
[03:47.412]Now trust this oh the trust is gone
[03:49.951]信任早已荡然无存
[03:49.951]Well f**k this
[03:51.641]去他的吧
[03:51.641]'Cause I never take my word back
[03:52.800]我从不收回说过的誓言
[03:52.800]Trainin' for the chase
[03:53.331]为这场追逐严阵以待
[03:53.331]I been runnin' down the third track
[03:54.287]始终在第三条轨道疾驰
[03:54.287]Heard that everything is pure fact
[03:55.418]听闻每句歌词都是赤裸真相
[03:55.418]Electricity in every rap
[03:56.293]字里行间迸发着电流激荡
[03:56.293]And you're never gonna cure that
[03:57.357]这份狂热你永远无法治愈
[03:57.357]Sure a little bit stranger than fiction
[03:58.765]确实比虚构故事更离奇疯狂
[03:58.765]And it seems you have got the affliction
[04:00.356]看来你已深陷这种症状
[04:00.356]I am on mission now I have risen
[04:01.916]我肩负使命 如今涅槃重生
[04:01.916]Voice like nicotine addiction
[04:05.889]嗓音令人上瘾如尼古丁
[04:05.889]'Cause everything I do you love it
[04:08.713]因为我所做的一切你都爱不释手
[04:08.713]Anytime we together we run it
[04:11.797]每当我们相聚 就能掌控全场
[04:11.797]'Cause baby we'll go anywhere
[04:14.457]亲爱的 我们可以去往任何地方
[04:14.457]That we want tonight
[04:18.961]只要是你向往的今晚
[04:18.961]Anything you want I'll get it
[04:22.018]你想要的一切我都会满足
[04:22.018]'Cause baby I'm yours don't forget it
[04:24.745]别忘了 宝贝 我永远属于你
[04:24.745]'Cause girl you know its gonna be a ride
[04:27.472]女孩 你知道这将是一场疯狂旅程
[04:27.472]So hang on tight
[04:41.378]所以抓紧我的手
[04:41.378]'Cause everything I do you love it
[04:44.580]因为我所做的一切你都爱不释手
[04:44.580]Anything you want I'll get it
[04:47.593]你想要的一切我都会满足
[04:47.593]'Cause baby I'm yours don't forget it
[04:50.193]别忘了 宝贝 我永远属于你
[04:50.193]'Cause girl you know its gonna be a ride
[04:53.032]女孩 你知道这将是一场疯狂旅程
[04:53.032]So hang on tight
[04:55.345]所以抓紧我的手
[04:55.345]