[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Ex Games]
[ar:Timeflies]
[al:The Scotch Tape]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ex Games - Timeflies
[00:20.151]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.151]So how can I say it so that
[00:23.155]我该如何诉说才能
[00:23.155]You will understand
[00:23.592]让你真正明白
[00:23.592]You know that I'm tryin' to hit and
[00:24.936]你知道我正努力克制
[00:24.936]Baby you sitting there
[00:25.579]而你却坐在那里
[00:25.579]Pitchin' it underhand
[00:26.464]轻易击溃我的防线
[00:26.464]All the sudden
[00:27.387]突然间
[00:27.387]It's back to
[00:27.966]一切又回到
[00:27.966]When I was your man
[00:29.279]当你还属于我的时光
[00:29.279]But I'ma pause you right there
[00:30.379]但我要让你在此停留
[00:30.379]'Cause I got you on demand
[00:31.734]因为你始终在我心间
[00:31.734]So lemme take it back to
[00:33.241]让我们回到从前
[00:33.241]When you walk in
[00:34.255]当你款款走来
[00:34.255]Steal the attention from
[00:35.475]总能夺走我全部的注意
[00:35.475]Whoever I am talkin' to
[00:37.477]无论我正在与谁交谈
[00:37.477]You always find a way to get me
[00:39.167]你总有办法让我沦陷
[00:39.167]And you been doin' it like this
[00:40.378]你一直如此让我着迷
[00:40.378]Ever since the day you met me
[00:42.028]自你遇见我那日起
[00:42.028]I see them lonely eyes
[00:43.345]我总见你眼中落寞
[00:43.345]And what you searchin' for
[00:44.594]你在寻觅什么
[00:44.594]Somethin' we were before
[00:45.906]是我们曾经的温存
[00:45.906]A love you hurtin' for
[00:47.290]那份令你心痛的爱情
[00:47.290]But that was in the past
[00:48.534]但都已成过往
[00:48.534]How are you I ask damn
[00:50.299]我问你近况如何 唉
[00:50.299]It seems the past passes fast
[00:52.267]似水流年转瞬即逝
[00:52.267]Before I know it you sayin'
[00:53.472]未及反应 你已轻诉
[00:53.472]You need me if need be
[00:54.611]若有所需 我仍是你依靠
[00:54.611]Girl you're like a book with
[00:55.818]亲爱的 你如一本
[00:55.818]The cover sayin' read me
[00:57.477]扉页写着"请读我"的书稿
[00:57.477]The pages turn to the treasure I got
[00:59.563]页页翻动皆是珍宝
[00:59.563]You see I never forgot
[01:00.779]你看 我从未遗忘
[01:00.779]That x marks the spot
[01:03.188]那标记真爱的符号
[01:03.188]I know we have to stop
[01:05.485]明知我们该就此停步
[01:05.485]But I'm lovin' what we got
[01:08.842]但我仍眷恋着我们的曾经
[01:08.842]I know you can take it
[01:09.902]我知道你能承受
[01:09.902]Whatever we promise
[01:11.360]无论我们许下什么承诺
[01:11.360]We just seem to break it
[01:13.281]最终都会打破
[01:13.281]But when I see you it's too much
[01:15.776]但每次见到你都让我失控
[01:15.776]'Cause I'm addicted to your touch
[01:18.861]因为我已沉溺于你的温柔
[01:18.861]And I never seem to get enough no
[01:25.255]永远都得不到满足 不
[01:25.255]I've been thinking maybe me and you
[01:28.491]我一直在想或许我们
[01:28.491]Should get together it seems
[01:31.178]或许我们该重新在一起
[01:31.178]That things are better it seems
[01:33.648]一切似乎会变得更好
[01:33.648]When we're together we play ex games
[01:38.235]当我们相聚时 总在玩着前任游戏
[01:38.235]I just can't stop playin' these ex games
[01:47.558]我无法停止这场前任游戏
[01:47.558]She know just what she doin' here
[01:48.964]她清楚知道自己在做什么
[01:48.964]Thinkin' of how she lookin' and
[01:50.072]想着她此刻的模样
[01:50.072]How she lookin' yeah that's pretty clear
[01:51.432]她的样子如此清晰可见
[01:51.432]Smokin' so I take her home alone like Culkin
[01:53.936]烟雾缭绕中 我独自带她回家
[01:53.936]Macaulay documented sex files like Scully
[01:56.547]记录缠绵往事 如探案档案般详尽
[01:56.547]We say that this the last time
[01:57.806]我们总说这是最后一次
[01:57.806]But every time it's better
[01:59.125]却次次比前回更沉沦
[01:59.125]We try to just be friends
[02:00.473]试图退回朋友身份
[02:00.473]But I've seen that work never
[02:01.718]但破镜重圆从未成真
[02:01.718]Whatever I should say no
[02:03.331]明知该拒绝这温存
[02:03.331]But now she kissin' me
[02:04.658]此刻她却献上热吻
[02:04.658]And she shag well like Felicity
[02:06.973]如胶似漆难舍难分
[02:06.973]Sayin' that this the last time
[02:08.265]嘴上说着这是最后一次
[02:08.265]Ever since we broke up
[02:09.593]自从我们分手后
[02:09.593]Sayin' you can't sleep without me baby
[02:11.160]你说没有我夜不能寐
[02:11.160]You ain't woke up
[02:12.022]你始终未能清醒
[02:12.022]I'm sorry I didn't mean to make it hurt
[02:14.752]抱歉 我本无意让你心碎
[02:14.752]And worse is that I never
[02:15.816]更糟的是我从未
[02:15.816]Even tried to make it work
[02:17.431]真正尝试修复这段感情
[02:17.431]It seems that I am tearin' out
[02:18.973]仿佛我正在亲手撕裂
[02:18.973]Your heart again
[02:20.164]你的心再次沦陷
[02:20.164]Every time I wear it out like a cardigan
[02:22.469]每次我都像穿旧毛衣般耗尽耐心
[02:22.469]Just when we're ending
[02:23.611]就在我们即将结束之际
[02:23.611]We're back at the start again
[02:25.086]却又回到原点重新开始
[02:25.086]For one night
[02:26.007]仅此一夜
[02:26.007]Then destined only to be apart again
[02:28.502]注定又要分离
[02:28.502]I feel like we're wastin' time
[02:30.810]感觉我们在虚度光阴
[02:30.810]Where do we draw the line
[02:33.248]到底该在哪里划清界限
[02:33.248]Why we continue to do this
[02:35.554]为何我们仍要继续这样
[02:35.554]Girl I thought that
[02:36.633]亲爱的我以为
[02:36.633]We had been through this
[02:38.437]我们已经结束这一切
[02:38.437]But when I see you it's too much
[02:41.095]但每次见到你都让我失控
[02:41.095]'Cause I'm addicted to your touch
[02:43.846]因为我已沉溺于你的温柔
[02:43.846]And I never seem to get enough
[02:50.352]永远都得不到满足
[02:50.352]I've been thinking maybe me and you
[02:53.767]我一直在想或许我们
[02:53.767]Should get together it seems
[02:56.344]或许我们该重新在一起
[02:56.344]That things are better it seems
[02:58.807]一切似乎会变得更好
[02:58.807]When we're together we play ex games
[03:03.337]当我们相聚时 总在玩着前任游戏
[03:03.337]I just can't stop playin' these ex games
[03:12.227]我无法停止这场前任游戏
[03:12.227]Find your way and I'll find mine
[03:14.596]你走你的路 我过我的桥
[03:14.596]Hangin' on my hands won't rewind time
[03:17.613]紧握双手也无法让时光倒流
[03:17.613]I know I should say no
[03:19.801]明知该拒绝
[03:19.801]But when you're there I can't let go
[03:22.664]可你出现时我又难以放手
[03:22.664]And I see you it's too much
[03:25.036]每次见到你都让我难以承受
[03:25.036]'Cause I'm addicted to your touch
[03:27.786]因为我已沉溺于你的温柔
[03:27.786]And I never seem to get enough
[03:34.216]永远都得不到满足
[03:34.216]I've been thinking maybe me and you
[03:37.633]我一直在想或许我们
[03:37.633]Should get together it seems
[03:40.183]或许我们该重新在一起
[03:40.183]That things are better it seems
[03:42.702]一切似乎会变得更好
[03:42.702]When we're together we play ex games
[03:47.351]当我们相聚时 总在玩着前任游戏
[03:47.351]I just can't stop playin' these ex games
[03:54.858]我无法停止这场前任游戏
[03:54.858]I've been looking for a reason to leave
[03:58.326]我一直在寻找离开的理由
[03:58.326]But it's too easy you see
[04:00.757]但这一切对你来说太过轻易
[04:00.757]And when I'm near you I freeze
[04:03.475]每当你靠近 我便无法呼吸
[04:03.475]'Cause I just want to play these ex games
[04:08.015]只因我沉溺在这场旧爱游戏
[04:08.015]I just can't stop playin' these ex games
[04:12.173]我无法停止这场前任游戏
[04:12.173]I just can't stop playin' with you
[04:15.988]我始终无法停止与你纠缠
[04:15.988]