[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:For You]
[ar:Timeflies]
[al:The Scotch Tape]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For You - Timeflies
[00:00.910]
[00:00.910]This the sh*t they gonna play
[00:03.260]这就是他们每天在每个车站
[00:03.260]On every station every day
[00:05.890]演奏的东西
[00:05.890]These the words you can't escape
[00:08.640]那些歌词你无法回避
[00:08.640]Girl I wrote this song for you
[00:11.280]女孩 这首歌是写给你的
[00:11.280]When you're drivin' in your car
[00:14.010]当你开车的时候
[00:14.010]Pretending you don't know the words by heart
[00:16.570]假装不知道那是我的心声
[00:16.570]Girl I'll be your superstar
[00:18.560]我就是你的超级巨星
[00:18.560]Told you from the start
[00:19.740]从一开始就告诉过你
[00:19.740]I was gonna write a song for you
[00:22.260]我要写首歌给你
[00:22.260]I'm trying to think back to that after that
[00:24.120]在那之后我一直在努力回想过去
[00:24.120]Journey to your heart always seemin' like I had the map
[00:26.850]就好像我总能够丝毫不费力直达你心 似乎我有旅程的地图
[00:26.850]In these trips I've had to do
[00:28.110]在这些旅程里我不得不这么做
[00:28.110]I was simply passin' through
[00:29.490]我可以轻而易举地通过
[00:29.490]Was a dedication now it's chapter two
[00:31.540]那是一种奉献 现在是第二章节
[00:31.540]On these pages now I see that
[00:33.959]现在我明白了这些页面上的意思
[00:33.959]When I'm with you I can't be that
[00:36.679]当我和你在一起时
[00:36.679]Guy that you need now
[00:38.419]我并不是你现在需要的那个人
[00:38.419]So what's this story about
[00:39.798]那么现在故事应该怎么发展
[00:39.798]Don't seem like you can figure it out
[00:42.618]似乎你并不明白
[00:42.618]No a lots change since we met up in June
[00:45.157]自从我们在六月相遇改变了许多
[00:45.157]This love you can't buy but you let it consume
[00:47.637]这是一份无价的爱 但你却让它消耗殆尽
[00:47.637]And I try for you but it just don't work
[00:50.407]我一直在为你努力 但一切都不管用
[00:50.407]I won't lie to you baby what's this worth
[00:53.716]我不会对你撒谎 宝贝 那有什么意义呢
[00:53.716]All this fighting gets us nowhere
[00:56.256]所有的争执都让我们不知所措
[00:56.256]Losin' you to the crowd
[00:58.605]我在人群中丢失了你
[00:58.605]And there's no way that we gonna make this right
[01:01.115]没有办法让我们再回到从前
[01:01.115]So baby go and turn your radio loud
[01:04.595]所以走吧宝贝 把你的收音机声音开大
[01:04.595]This the sh*t they gonna play
[01:07.205]这就是他们每天在每个车站
[01:07.205]On every station every day
[01:09.925]演奏的东西
[01:09.925]These the words you can't escape
[01:12.585]那些歌词你无法回避
[01:12.585]Girl I wrote this song for you
[01:15.185]女孩 这首歌是写给你的
[01:15.185]When you're drivin' in your car
[01:17.905]当你开车的时候
[01:17.905]Pretending you don't know the words by heart
[01:20.545]假装你不知道那是我的心声
[01:20.545]Girl I'll be your superstar
[01:22.325]我就是你的超级巨星
[01:22.325]Told you from the start
[01:23.635]从一开始就告诉过你
[01:23.635]I was gonna write a song for you
[01:26.565]我要写首歌给你
[01:26.565]Oh oh oh oh you oh oh oh yeah
[01:46.995]
[01:46.995]An eternity of questions
[01:48.005]一个永恒的问题
[01:48.005]While answers she had none of
[01:49.254]她从来都没有答案
[01:49.254]Still when I was with her toss
[01:50.764]我还在和她折腾
[01:50.764]And turn until the sun up
[01:52.033]直到清晨
[01:52.033]Wait for me to come up
[01:53.513]等等我 就要来了
[01:53.513]Don't let it blind you
[01:54.843]不要让那蒙蔽了你
[01:54.843]I have half a mind to remind you
[01:56.653]我一半的心就在那里提醒你
[01:56.653]That I can't be there time you need me
[01:59.303]在你需要我的时候我不会出现
[01:59.303]If you don't like that
[02:00.673]如果你不喜欢这样
[02:00.673]Then you can leave me
[02:02.043]之后你就可以离开了
[02:02.043]But I won't sit here
[02:03.703]但我不会坐在这儿
[02:03.703]And have you tell me I'm wrong
[02:05.073]你告诉过我我错了吗
[02:05.073]'Cause been right and I'll be writin' till I'm gone
[02:08.441]因为我会很好 我会再写一首直到我离开
[02:08.441]You say you lie awake waitin'
[02:10.640]你说你一直在等待我 没有睡觉
[02:10.640]Like that's the reason we're fadin'
[02:12.840]好像那就是我们疏远的原因
[02:12.840]Keep blamin' me it just ain't right
[02:15.720]一直责怪我这样是不对的
[02:15.720]And it's not my fault you can't sleep at night
[02:18.959]你彻夜难眠不是我的错
[02:18.959]All this fighting got us nowhere
[02:21.569]所有的争执都让我们不知所措
[02:21.569]Lost you to the crowd
[02:24.059]我在人群中丢失了你
[02:24.059]And you will see where we went wrong
[02:26.419]你会明白我们到底是哪里错了
[02:26.419]You just gotta turn your radio loud
[02:29.969]你只要开大你音响的声音就好了
[02:29.969]This the sh*t they gonna play
[02:32.539]这就是他们每天在每个车站
[02:32.539]On every station every day
[02:35.249]演奏的东西
[02:35.249]These the words you can't escape
[02:37.929]那些歌词你无法回避
[02:37.929]Girl I wrote this song for you
[02:40.509]女孩 这首歌是写给你的
[02:40.509]When you're drivin' in your car
[02:43.179]当你开车的时候
[02:43.179]Pretending you don't know the words by heart
[02:45.929]假装你不知道那是我的心声
[02:45.929]Girl I'll be your superstar
[02:47.689]我就是你的超级巨星
[02:47.689]Told you from the start
[02:49.039]从一开始就告诉过你
[02:49.039]I was gonna write a song for you
[02:51.619]我要写首歌给你
[02:51.619]Oh oh oh oh oh oh oh
[03:13.237]
[03:13.237]Now I'm livin' the life
[03:14.427]现在我过着自己的生活
[03:14.427]We was doin' it wrong
[03:15.677]我们曾经做错了
[03:15.677]Now we getting it right
[03:16.957]现在我们要回到正轨
[03:16.957]It's been a long time since I written this song
[03:19.597]自我写这首歌以来已经很久了
[03:19.597]Used to turn this off
[03:21.037]你曾经总是关掉收音机
[03:21.037]Now you singing along
[03:23.426]现在你也会跟着哼唱
[03:23.426]And even though we're done for
[03:24.735]即使我们已经分手了
[03:24.735]Girl I'll prolly see you at my shows in the front row
[03:27.335]我还是会在演出里看到你坐在前排
[03:27.335]Screamin out the words
[03:28.555]为我尖叫
[03:28.555]Like I told you you would do
[03:29.955]就像我告诉你的那样
[03:29.955]And even though it hurts you always knew
[03:34.404]尽管那很伤人 你总是知道
[03:34.404]That I was gonna write a song for you
[03:39.324]我要写首歌给你
[03:39.324]This the sh*t they gonna play
[03:41.994]这就是他们每天在每个车站
[03:41.994]On every station every day
[03:44.654]演奏的东西
[03:44.654]These the words you can't escape
[03:47.314]那些歌词你无法回避
[03:47.314]Girl I wrote this song for you
[03:49.924]女孩 这首歌是写给你的
[03:49.924]When you're drivin' in your car
[03:52.584]当你开车的时候
[03:52.584]Pretending you don't know the words by heart
[03:55.264]假装你不知道那是我的心声
[03:55.264]Girl I'll be your superstar
[03:56.994]我就是你的超级巨星
[03:56.994]Told you from the start
[03:58.404]从一开始就告诉过你
[03:58.404]I was gonna write a song for you
[04:00.903]我要写首歌给你
[04:00.903]This the sh*t they gonna play
[04:03.263]这就是他们每天在每个车站
[04:03.263]On every station every day
[04:05.883]演奏的东西
[04:05.883]These the words you can't escape
[04:08.593]那些歌词你无法回避
[04:08.593]Girl I wrote this song for you
[04:11.433]女孩 这首歌是写给你的
[04:11.433]When you're drivin' in your car
[04:13.883]当你开车的时候
[04:13.883]Pretending you don't know the words by heart
[04:16.633]假装你不知道那是我的心声
[04:16.633]Girl I'll be your superstar
[04:18.443]我就是你的超级巨星
[04:18.443]Told you from the start
[04:19.693]从一开始就告诉过你
[04:19.693]I was gonna write a song for you
[04:22.323]我要写首歌给你
[04:22.323]Oh oh oh oh oh oh oh
[04:38.763]
[04:38.763]Told you what I would do
[04:40.063]我告诉过你我会做什么
[04:40.063]Kept my word when I said
[04:41.222]我会坚守我的承诺
[04:41.222]I was gonna write a song for you
[04:43.761]我要写首歌给你
[04:43.761]