[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Prozac Nation]
[ar:Left Spine Down]
[al:Fighting for Voltage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Prozac Nation (Explicit) - Left Spine Down
[00:21.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.680]Written by：Kaine Delay/Matt Girvan/Jeremy Inkel/Denyss McKnight
[00:43.366]
[00:43.366]It's never quite enough
[00:45.872]永远都不够满足
[00:45.872]You're always just too much
[00:48.517]你却总是太过沉重
[00:48.517]There are far too many rules
[00:50.460]规则多到令人窒息
[00:50.460]And there's no room to move
[00:53.818]连喘息的空间都没有
[00:53.818]I'll disconnect myself and fall
[00:56.511]我要切断一切联系 坠落
[00:56.511]Right out of line
[00:59.268]彻底挣脱束缚
[00:59.268]I've severed all the ties
[01:01.288]斩断所有羁绊
[01:01.288]And freed my mind from all that binds
[01:04.241]让心灵从枷锁中解脱
[01:04.241]Far too busy flipping from station to station
[01:06.774]疲于奔命地切换频道
[01:06.774]Far too busy living in the prozac nation
[01:09.374]深陷药物麻痹的国度
[01:09.374]Far too busy flipping from station to station
[01:12.199]疲于奔命地切换频道
[01:12.199]Far too busy living in the prozac nation
[01:14.832]深陷药物麻痹的国度
[01:14.832]Far too busy flipping from station to station
[01:17.414]疲于奔命地切换频道
[01:17.414]Far too busy living in the prozac nation
[01:20.106]深陷药物麻痹的国度
[01:20.106]Far too busy flipping from station to station
[01:22.938]疲于奔命地切换频道
[01:22.938]Far too busy living in the prozac nation
[01:26.023]深陷药物麻痹的国度
[01:26.023]Everyday my radio tells me to go away
[01:31.619]每日电台都在催促我离开
[01:31.619]Everyday my radio tells me to go away
[01:36.964]每日电台都在催促我离开
[01:36.964]Everyday my radio tells me to go away
[01:41.258]每日电台都在催促我离开
[01:41.258]Just play the same old f**king song
[01:43.847]却只循环那首*乏味老歌
[01:43.847]And everything is a ok
[01:58.049]假装一切安然无恙
[01:58.049]Now dive in deep
[01:59.084]此刻沉入深渊
[01:59.084]Die in your sleep
[02:00.537]在沉睡中消亡
[02:00.537]And try to keep
[02:01.613]竭力维持呼吸
[02:01.613]Your promised king
[02:03.040]你承诺的君王
[02:03.040]Rules of the weak
[02:04.488]弱者制定的规则
[02:04.488]Rules that we speak
[02:05.919]我们口中念叨的规则
[02:05.919]Rule over me
[02:07.197]统治着我的枷锁
[02:07.197]This slavery
[02:08.483]这般奴役
[02:08.483]Your leap of faith's
[02:09.720]你所谓的信仰之跃
[02:09.720]A leap of fate
[02:11.079]不过是命运之跃
[02:11.079]They leave mistakes for us to undo
[02:13.756]他们留下的错误要我们来弥补
[02:13.756]Just dare to be
[02:15.029]勇敢做自己
[02:15.029]Just dare to see
[02:16.705]勇敢看清真相
[02:16.705]Just dare me please
[02:17.733]请你挑战我
[02:17.733]To unmask you
[02:19.545]揭开你的伪装
[02:19.545]Everyday my radio tells me to go away
[02:25.006]每日电台都在催促我离开
[02:25.006]Everyday my radio tells me to go away
[02:30.233]每日电台都在催促我离开
[02:30.233]Everyday my radio tells me to go away
[02:34.755]每日电台都在催促我离开
[02:34.755]Just pop the same old fu***ing pill
[02:37.262]吞下那颗该死的药丸
[02:37.262]And everything is a ok
[03:23.574]假装一切安然无恙
[03:23.574]Everyday my radio tells me to go away
[03:27.935]每日电台都在催促我离开
[03:27.935]You're all living in the prozac nation
[03:30.739]你们都活在百忧解国度里
[03:30.739]You're all living in the prozac nation
[03:34.257]你们都活在百忧解国度里
[03:34.257]Everyday my radio tells me to go away
[03:39.035]每日电台都在催促我离开
[03:39.035]You're all living in the prozac nation
[03:41.458]你们都活在百忧解国度里
[03:41.458]You're all living in the prozac nation
[03:44.912]你们都活在百忧解国度里
[03:44.912]Everyday my radio tells me to go away
[03:49.504]每日电台都在催促我离开
[03:49.504]You're all living in the prozac nation
[03:52.164]你们都活在百忧解国度里
[03:52.164]You're all living in the prozac nation
[03:55.582]你们都活在百忧解国度里
[03:55.582]Everyday my radio tells me to go away
[04:00.159]每日电台都在催促我离开
[04:00.159]You're all living in the prozac nation
[04:02.836]你们都活在百忧解国度里
[04:02.836]You're all living in the prozac nation
[04:06.202]你们都活在百忧解国度里
[04:06.202]Everyday my radio tells me to go away
[04:11.594]每日电台都在催促我离开
[04:11.594]Everyday my radio tells me to go away
[04:16.857]每日电台都在催促我离开
[04:16.857]Everyday my radio tells me to go away
[04:21.368]每日电台都在催促我离开
[04:21.368]Just pop the same old fu***ing pill
[04:23.857]吞下那颗该死的药丸
[04:23.857]And everything is a ok
[04:27.050]假装一切安然无恙
[04:27.050]