[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Da Fat Gangsta]
[ar:Fat Joe]
[al:Represent]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Da Fat Gangsta (Explicit) - Fat Joe (肥仔乔)
[00:00.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.220]Written by：Fat Joe/Diamond D
[00:00.449]
[00:00.449]Yeah uh-huh
[00:09.009]
[00:09.009]Chill hah yeah
[00:15.519]放松点 哈 耶
[00:15.519]C'mon
[00:16.819]来吧
[00:16.819]I'm coming rougher than the roughest motherf**ker could get
[00:19.348]我比最狠的*子还要凶猛
[00:19.348]Playing Russian roulette never lost a bet yet
[00:22.417]玩俄罗斯轮盘赌 从未失手
[00:22.417]Bluffing ain't my style niggaz ain't saying nothing
[00:25.546]虚张声势不是我的风格 没人敢多嘴
[00:25.546]Cause I'm buckwild without fronting
[00:27.356]因为我狂野不羁 毫不掩饰
[00:27.356]Raw to the core I grew up poor
[00:30.166]骨子里透着野性 从小在贫苦中长大
[00:30.166]Once I hit the door I began to explore
[00:32.876]当我踏入这扇门 便开始探索未知
[00:32.876]Curiosity killed my cat but not me
[00:35.375]好奇害死猫 却伤不了我分毫
[00:35.375]Because I learned how to kill with agility
[00:37.935]因我早已学会敏捷地终结生命
[00:37.935]I grew up in the south Bronx punch you in your mouth punk
[00:41.285]南布朗克斯长大 一拳打烂你的臭嘴
[00:41.285]I know these streets like Fred Sanford knows junk
[00:43.645]熟悉这些街道 如同废品王识得垃圾
[00:43.645]In the trunk of a car lays a body
[00:45.815]车尾箱里躺着具无头尸体
[00:45.815]Head decapitated bust him with my shotty
[00:48.394]霰弹轰碎头颅确保彻底了结
[00:48.394]Stabbed the mug to make sure he wasn't coming back
[00:51.174]补上几刀 杜绝任何生还可能
[00:51.174]Now police can picture that with a Kodak huh
[00:54.503]条子们只能拍下现场却束手无策
[00:54.503]They can't stop me with a homicide investigation
[00:57.232]凶案调查也休想让我停下脚步
[00:57.232]Cause if they do my crew is hitting up the station
[00:59.572]敢动我 兄弟们就端了警局老窝
[00:59.572]Your best bet is to let me jet
[01:01.622]识相的最好放我离开
[01:01.622]Cause I bring war like a vet when I'm upset huh
[01:05.232]老子发起狠来就像战场老兵
[01:05.232]I'm not the one you wanna play out in a program
[01:08.052]劝你别在街头跟我玩这套把戏
[01:08.052]Yo you better tell them who the hell I am
[01:13.562]最好让所有人都知道我是什么人
[01:13.562]This is Joe Da fat gangsta yeah
[01:18.872]老子就是乔大胖 道上混的狠角色
[01:18.872]This is Joe Da fat gangsta yeah
[01:24.242]老子就是乔大胖 道上混的狠角色
[01:24.242]This is Joe Da fat gangsta tell em who the hell I am
[01:29.672]这就是胖子乔 让他们知道我是谁
[01:29.672]This is Joe Da fat gangsta
[01:31.332]这就是胖子乔
[01:31.332]Now on the hip-hop tip I'm no joke
[01:33.381]在说唱圈里 我可不是闹着玩
[01:33.381]Get live at a jam and leave a system broke when I spoke
[01:37.000]现场炸场 音响爆裂当我开口
[01:37.000]Mc's froze but I never said freeze
[01:39.699]其他MC都愣住 但我从不说停
[01:39.699]Hoping I don't hit em like a f**ked up disease
[01:42.339]希望别让我出手 像场致命瘟疫
[01:42.339]Fall up in the club Mr hype for a night
[01:44.839]夜店里现身 我就是今晚的焦点
[01:44.839]Choke a rapper with a cord hang him from the lights huh
[01:48.108]用绳索勒住说唱歌手 把他吊在灯下晃荡
[01:48.108]Now you do wanna mess around with the fat man
[01:50.848]现在你可想清楚要招惹大人物
[01:50.848]Cause you see my face in every newsstand
[01:53.028]因为每个报摊都印着我的脸
[01:53.028]Every other magazine from billboard to spin
[01:55.658]从公告牌到Spin杂志随处可见
[01:55.658]Pick it up and read fat Joe strikes again
[01:58.197]翻开就看到胖乔再次出手
[01:58.197]How true I'm not about w**d and brew
[02:00.817]实话实说我可不沾那些东西
[02:00.817]I'm just another papichulo like the rest of my crew
[02:04.137]我和兄弟们一样都是狠角色
[02:04.137]So give me the microphone
[02:06.217]所以把麦克风递过来
[02:06.217]This jam is dedicated to my main man tone
[02:08.917]这首歌献给我的好兄弟Tone
[02:08.917]Cause he flips and I flip and we flip the script
[02:11.627]因为我们一起翻转局面改写规则
[02:11.627]And you know you don't wanna get your a** whipped
[02:14.277]你最好知道别自讨苦吃
[02:14.277]Party over here another in the hospital
[02:16.876]这边派对正嗨 那边有人进了医院
[02:16.876]Lincoln memorial notice that's how I sent you hah
[02:20.035]林肯纪念堂般的阵仗 我就是这样送你上路
[02:20.035]I was the one who played the shoot 'em up games
[02:22.435]我就是那个玩枪战游戏的人
[02:22.435]Here's another patient and yo what's my name
[02:28.254]又一个伤者送医 记住我的名号
[02:28.254]This is Joe Da fat gangsta yeah
[02:33.544]老子就是乔大胖 道上混的狠角色
[02:33.544]This is Joe Da fat gangsta yeah
[02:38.964]老子就是乔大胖 道上混的狠角色
[02:38.964]This is Joe Da fat gangsta tell em who the hell I am
[02:44.324]这就是胖子乔 让他们知道我是谁
[02:44.324]This is Joe Da fat gangsta
[02:45.894]这就是胖子乔
[02:45.894]So I cruise around in the b-m
[02:48.324]我开着宝马四处游荡
[02:48.324]Or in the Benz hurting enemies and making new friends
[02:51.524]或是奔驰里收拾敌人结交新兄弟
[02:51.524]They shake my hand smile in my face
[02:54.294]他们假意握手对我陪笑
[02:54.294]The nine's in my waist so there won't be a chase
[02:57.394]腰间别着九毫米让他们无处可逃
[02:57.394]That's it the situation is blown out of proportion
[03:00.053]局势已经一发不可收拾
[03:00.053]When you leave you must use caution
[03:02.283]离开时务必小心谨慎
[03:02.283]Look over your shoulder even on your block
[03:04.963]即使在家门口也要时刻警惕
[03:04.963]When I come to visit you know you're in shock
[03:07.623]当我登门造访 你必会震惊不已
[03:07.623]So don't say who is it act like you know
[03:10.223]别问来者何人 装作心知肚明
[03:10.223]Kicking down doors is the gangsta fat Joe
[03:13.433]破门而入才是大佬乔的作风
[03:13.433]And I got no time for games
[03:15.613]我没空玩那些无聊把戏
[03:15.613]My name is going down in the gangsta hall of fame
[03:21.623]我的威名将永载江湖传奇
[03:21.623]This is Joe Da fat gangsta yeah
[03:26.953]老子就是乔大胖 道上混的狠角色
[03:26.953]This is Joe Da fat gangsta tell em who the hell I am
[03:32.293]这就是胖子乔 让他们知道我是谁
[03:32.293]This is Joe Da fat gangsta
[03:36.203]这就是胖子乔
[03:36.203]Yeah fat Joe Da gangsta
[03:39.103]没错 胖子乔 道上混的
[03:39.103]Representin in ninety-three
[03:41.763]九三年就在街头混出名堂
[03:41.763]Peace to my man diamond d
[03:43.743]向我的兄弟钻石D致敬
[03:43.743]Peace out to my man ski
[03:45.793]也向我的兄弟斯基问好
[03:45.793]This jam is letido ha hah
[03:47.792]这首歌就是我们的态度 哈哈
[03:47.792]