[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Love's Comin' At Ya (2004 Digital Remaster)]
[ar:Melba Moore]
[al:Other Side Of The Rainbow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love's Comin' At Ya (2004 Digital Remaster) - Melba Moore
[00:35.025]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.025]Love's comin' at ya
[00:36.895]爱正向你奔涌而来
[00:36.895](My love's comin' at ya)
[00:43.394](我的爱正向你奔涌而来)
[00:43.394]Love's comin' at ya
[00:45.113]爱正向你奔涌而来
[00:45.113](My love's comin' at ya)
[00:52.513](我的爱正向你奔涌而来)
[00:52.513]I couldn't get over
[00:55.613]我始终无法忘怀
[00:55.613]The first time I saw your face
[01:00.873]初见你容颜的那一刻
[01:00.873]I knew I had to have you
[01:02.832]便知必须拥有你
[01:02.832]My heart said there is no time to wait
[01:09.112]内心呼唤刻不容缓
[01:09.112]I want your love won't ya
[01:13.672]我渴望你的爱 别拒绝
[01:13.672]Give it to me baby
[01:17.442]把它交给我 亲爱的
[01:17.442]I need your love
[01:21.141]我需要你的爱
[01:21.141]Every day I've got to have it
[01:25.330]每一天我都必须拥有
[01:25.330]Love's comin' at ya
[01:27.160]爱正向你奔涌而来
[01:27.160](My love's comin' at ya)
[01:29.379](我的爱正向你奔涌而来)
[01:29.379]Straight on and full speed ahead
[01:33.799]全速前进 毫无保留
[01:33.799]Love's comin' at ya
[01:35.499]爱正向你奔涌而来
[01:35.499](My love's comin' at ya)
[01:37.059](我的爱正向你奔涌而来)
[01:37.059]Gonna make you mine all mine
[01:43.079]我要让你完全属于我
[01:43.079]I keep anticipating
[01:46.068]我一直在期待
[01:46.068]The nights we'll make sweet sweet love
[01:50.776]我们将共度甜蜜夜晚
[01:50.776]Oh can't stand the waiting
[01:53.306]哦 我无法忍受等待
[01:53.306]I have to go with what I'm dreaming of
[01:59.504]必须追寻心中所梦
[01:59.504]Look out for me 'cause I'm
[02:03.904]注意我的到来 因为
[02:03.904]Headed for you baby I
[02:07.894]向你奔去 亲爱的 我
[02:07.894]I aim to please
[02:11.424]只为取悦你
[02:11.424]Day or night gettin' ready honey
[02:15.694]无论昼夜 时刻准备着 甜心
[02:15.694]Love's comin' at ya
[02:17.464]爱正向你奔涌而来
[02:17.464]My love's comin' at ya straight
[02:20.574]我的爱正径直向你奔来
[02:20.574]On and full speed ahead
[02:24.144]全速前进 永不停歇
[02:24.144]Love's comin' at ya
[02:25.964]爱正向你奔涌而来
[02:25.964]My love gonna make you mine all mine yeah
[02:32.354]我的爱 定要让你成为我的唯一 全部属于我
[02:32.354]Love's comin' at ya
[02:34.774]爱正向你奔涌而来
[02:34.774]Mmm it's comin' at ya and full speed ahead yeah
[02:40.743]嗯 爱正全速向你奔来 耶
[02:40.743]Love's comin' at ya
[02:42.083]爱正向你奔涌而来
[02:42.083]Said it's coming at you
[02:44.703]我说爱正向你奔来
[02:44.703]Baby yeah all mine
[02:49.683]宝贝 耶 你是我的
[02:49.683]All mine yeah
[03:39.452]完全属于我 耶
[03:39.452]Love's comin' at ya
[03:41.311]爱正向你奔涌而来
[03:41.311](My love's comin' at ya)
[03:42.731](我的爱正向你奔涌而来)
[03:42.731]Yes straight on and full speed ahead yeah
[03:47.901]没错 一往无前 全速前进 耶
[03:47.901]Love's comin' at ya
[03:50.230]爱正向你奔涌而来
[03:50.230]Baby gonna make you mine all mine
[03:56.030]宝贝 我要让你完全属于我
[03:56.030]Love's comin' at ya
[03:58.090]爱正向你奔涌而来
[03:58.090](My love's comin' at ya)
[03:59.720](我的爱正向你奔涌而来)
[03:59.720]Ah straight on and full speed ahead hey hey
[04:04.970]啊 一往无前 全速前进 嘿 嘿
[04:04.970]Love's comin' at ya
[04:06.460]爱正向你奔涌而来
[04:06.460](My love's comin' at ya)
[04:07.950](我的爱正向你奔涌而来)
[04:07.950]Well gonna make you mine all mine
[04:14.000]我要让你完全属于我
[04:14.000]I keep anticipating
[04:16.980]我一直在期待
[04:16.980]The nights we'll make sweet sweet love
[04:21.740]我们将共度甜蜜夜晚
[04:21.740]Oh can't stand the waiting
[04:24.340]哦 我无法忍受等待
[04:24.340]I have to go with what I'm dreaming of
[04:30.439]必须追寻心中所梦
[04:30.439]Look out for me 'cause I'm
[04:34.909]注意我的到来 因为
[04:34.909]Headed for you baby
[04:37.978]我正朝你飞奔而来 宝贝
[04:37.978]I I aim to please
[04:42.418]我定会让你心醉神迷
[04:42.418]Day or night gettin' ready honey
[04:46.627]无论昼夜 时刻准备着 甜心
[04:46.627]Love's comin' at ya
[04:48.377]爱正向你奔涌而来
[04:48.377]My love's comin' at ya straight on
[04:51.487]我的爱正径直向你袭来
[04:51.487]And full speed ahead
[04:55.107]全速前进 毫无保留
[04:55.107]Love's comin' at ya
[04:56.836]爱正向你奔涌而来
[04:56.836]My love gonna make you mine all mine yeah
[05:03.515]我的爱 定要让你成为我的唯一 全部属于我
[05:03.515]Love's comin' at ya
[05:05.694]爱正向你奔涌而来
[05:05.694]Mmm it's comin' at ya and full speed ahead yeah
[05:11.744]嗯 爱正全速向你奔来 耶
[05:11.744]Love's comin' at ya
[05:13.213]爱正向你奔涌而来
[05:13.213]Said it's coming at you baby yeah
[05:16.693]亲爱的 爱正朝你奔涌而来
[05:16.693]All mine oh
[05:20.143]你将完全属于我
[05:20.143]Love's comin' at ya
[05:21.383]爱正向你奔涌而来
[05:21.383]It's comin' it's comin' at you yeah
[05:26.741]它来了 它正向你奔涌而来
[05:26.741]Comin' at you baby
[05:28.791]亲爱的 爱正向你袭来
[05:28.791]Love's comin' at ya
[05:30.351]爱正向你奔涌而来
[05:30.351]Oh oh gonna make you mine all mine
[05:35.711]我要让你完全属于我
[05:35.711]