[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Atlas]
[ar:Beth Jeans Houghton]
[al:Yours Truly, Cellophane Nose]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Atlas - Beth Jeans Houghton
[00:26.396]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.396]You walked through her door her and
[00:28.705]你穿过她的门扉
[00:28.705]Into her senses
[00:33.254]融入她的气息
[00:33.254]And swept under carpets
[00:35.244]在寻觅安眠时
[00:35.244]In your search for sleep
[00:41.224]将一切扫入地毯下
[00:41.224]I see I see amore
[00:43.234]透过镜片 我望见
[00:43.234]When looking through lenses
[00:47.974]那名为爱的幻影
[00:47.974]Cry 'Blind for creation '
[00:49.884]哭喊着"为创造而盲目"
[00:49.884]Like you're blind for me
[01:10.210]如同你曾为我盲目
[01:10.210]Ride swift through the houses
[01:12.329]疾驰穿过街巷
[01:12.329]Like blood rides through me
[01:18.169]如血液奔涌在我体内
[01:18.169]Red wine and whiskey are no good for me
[01:25.409]红酒与威士忌对我无益
[01:25.409]Dissecting the atlas for places we've been
[01:32.858]拆解地图寻找我们曾到之处
[01:32.858]Your list is longer
[01:35.218]你的清单更长
[01:35.218]But you've got more years on me
[01:44.828]但你比我年长许多
[01:44.828]A token to dispense we take it all in doubles
[01:51.547]我们加倍承受着命运的馈赠
[01:51.547]Weeping on concrete then stealing away
[01:59.385]在水泥地上哭泣后又悄然离去
[01:59.385]You opened up her mouth
[02:01.175]她轻启朱唇
[02:01.175]And let our all her secrets
[02:06.115]倾吐所有隐秘心事
[02:06.115]Assumed her disordered in her thirst to stray
[02:13.514]在放纵渴求中迷失了方向
[02:13.514]Ride swift through the houses
[02:15.724]疾驰穿过街巷
[02:15.724]Like blood rides through me
[02:21.454]如血液奔涌在我体内
[02:21.454]Red wine and whiskey are no good for me
[02:28.734]红酒与威士忌对我无益
[02:28.734]Dissecting the atlas for places we've been
[02:36.584]拆解地图寻找我们曾到之处
[02:36.584]Your list is longer
[02:38.574]你的清单更长
[02:38.574]But you've got more years on me
[02:45.184]但你比我年长许多
[02:45.184]And these black berries
[02:46.684]这些黑莓果实
[02:46.684]Stain your hands and your lips
[02:48.354]染黑了你的双手与双唇
[02:48.354]Sup on their dimension
[02:49.904]啜饮着它们的维度
[02:49.904]In the gut of our summer trips
[02:51.924]在我们夏日旅行的深处
[02:51.924]So pray sleep sweet and sharpen your teeth
[02:55.193]祈祷吧 安睡吧 磨利你的牙齿
[02:55.193]And escape from this body
[02:56.793]逃离这副躯壳
[02:56.793]A soul is impounded beneath
[02:59.123]灵魂被困在躯壳之下
[02:59.123]Abort the nonchalance
[03:01.472]收起漫不经心的伪装
[03:01.472]And clap for your culture
[03:05.762]为你的文化鼓掌喝彩
[03:05.762]Your tanned hide exerting
[03:07.730]你晒黑的皮肤下
[03:07.730]The sum of your parts
[03:13.570]蕴藏着全部的你
[03:13.570]The bridges will advance
[03:15.400]桥梁终将延伸
[03:15.400]Devout of their structure
[03:20.289]超越原有架构
[03:20.289]Armour the estuaries
[03:22.369]筑起河口防线
[03:22.369]That plow through your heart
[03:27.649]抵挡穿心犁铧
[03:27.649]Ride swift through the houses
[03:30.149]疾驰穿过街巷
[03:30.149]Like blood rides through me
[03:35.679]如血液奔涌在我体内
[03:35.679]Red wine and whiskey are no good for me
[03:43.059]红酒与威士忌对我无益
[03:43.059]Dissecting the atlas for places we've been
[03:51.108]拆解地图寻找我们曾到之处
[03:51.108]Your list is longer
[03:53.488]你的清单更长
[03:53.488]But you've got more years on me
[04:04.038]但你比我年长许多
[04:04.038]