[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:I Concentrate on You]
[ar:Lydia Gray]
[al:Brazilian Breezes...mostly Jobim]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Concentrate on You - Lydia Gray
[00:01.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.790]Composed by：Cole Porter
[00:03.582]
[00:03.582]Whenever skies look gray to me
[00:08.326]每当天空阴霾密布
[00:08.326]And trouble begins to brew
[00:13.742]烦恼开始蔓延滋长
[00:13.742]Whenever the winter winds become too strong
[00:18.974]每当凛冽寒风呼啸而过
[00:18.974]I concentrate on you
[00:24.814]我仍心系于你
[00:24.814]When fortune cries
[00:26.886]当命运之神
[00:26.886]Nay nay to me
[00:29.958]对我摇头拒绝
[00:29.958]And people declare
[00:32.150]当世人断言
[00:32.150]You're through
[00:35.358]你已无望
[00:35.358]Whenever the blues become my only songs
[00:40.646]每当忧郁成为我唯一的旋律
[00:40.646]I concentrate on you
[00:45.158]我仍心系于你
[00:45.158]On your smile so sweet so tender
[00:50.273]沉醉在你甜蜜温柔的微笑里
[00:50.273]When at first your kiss I decline
[00:55.737]当初我婉拒了你的亲吻
[00:55.737]On the light in your eyes when you surrender
[01:00.857]却难忘你眼中投降时的光芒
[01:00.857]And once again our arms intertwine
[01:07.273]当我们再次相拥缠绕
[01:07.273]And so when wise men say to me
[01:12.297]当智者对我断言
[01:12.297]That love's young dream never comes true
[01:18.160]说青春爱恋终成泡影
[01:18.160]To prove that even the wise men can be wrong
[01:23.472]只为证明智者也会犯错
[01:23.472]I concentrate on you
[02:10.428]我仍心系于你
[02:10.428]And so when wise men say to me
[02:15.460]当智者对我断言
[02:15.460]That love's young dream never comes true
[02:21.324]说青春爱恋终成泡影
[02:21.324]To prove that even the wise men can be wrong
[02:26.484]只为证明智者也会犯错
[02:26.484]I concentrate on you
[02:29.460]我仍心系于你
[02:29.460]