[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Wave]
[ar:Lydia Gray]
[al:Brazilian Breezes...mostly Jobim]
[by:]
[offset:0]
[00:00.749]Wave - Lydia Gray
[00:01.221]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.221]Composed by：Antonio Carlos Jobim
[00:14.466]
[00:14.466]So close your eyes
[00:17.058]轻轻闭上双眼
[00:17.058]For that's a lovely way to be
[00:21.119]这是感受美好的方式
[00:21.119]Aware of things your heart alone was meant to see
[00:28.212]让心灵独自领略那些隐秘的风景
[00:28.212]The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream
[00:32.493]当两人共筑一个梦想 那份与生俱来的孤寂
[00:32.493]Together
[00:39.796]便烟消云散
[00:39.796]You can't deny don't try to fight the rising sea
[00:46.014]莫要抗拒 别试图阻挡汹涌的海浪
[00:46.014]Don't fight the moon the stars above and don't fight me
[00:53.446]别抗拒明月 别抗拒繁星 也别抗拒我
[00:53.446]The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream
[00:57.814]当两人共筑一个梦想 那份与生俱来的孤寂
[00:57.814]Together
[01:05.492]便烟消云散
[01:05.492]When I saw you first the time was half past three
[01:12.491]初见你时 时钟停在三点半
[01:12.491]When your eyes met mine it was eternity
[01:19.134]当目光交汇 刹那即是永恒
[01:19.134]By now we know the wave is on it's way to be
[01:25.570]此刻我们知晓 爱的浪潮正涌来
[01:25.570]Just catch that wave don't be afraid of loving me
[01:33.058]别畏惧 请拥抱这份爱意
[01:33.058]The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream
[01:37.414]当两人共筑一个梦想 那份与生俱来的孤寂
[01:37.414]Together
[02:06.539]便烟消云散
[02:06.539]When I saw you first the time was half past three
[02:13.619]初见你时 时钟停在三点半
[02:13.619]When your eyes met mine it was eternity
[02:20.259]当目光交汇 刹那即是永恒
[02:20.259]By now we know the wave is on it's way to be
[02:26.698]此刻我们知晓 爱的浪潮正涌来
[02:26.698]Just catch that wave don't be afraid of loving me
[02:34.107]别畏惧 请拥抱这份爱意
[02:34.107]The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream
[02:38.258]当两人共筑一个梦想 那份与生俱来的孤寂
[02:38.258]Together
[02:39.770]便烟消云散
[02:39.770]