[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Mother Wouldn't Do That]
[ar:Burl Ives]
[al:A Little Bitty Tear the Nashville Years, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mother Wouldn't Do That - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)
[00:05.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.750]Written by：Ronnie Self
[00:11.500]
[00:11.500]You can't tell every book by its cover
[00:21.459]人不可貌相 书不可皮相
[00:21.459]Every girl that you meet won't treat you
[00:27.509]并非每个女孩都会如母亲般待你
[00:27.509]Like your mother
[00:31.229]那般温柔
[00:31.229]They'll say this is real
[00:34.828]她们口口声声说真爱
[00:34.828]Turn around and call you a heel
[00:38.338]转身却骂你负心汉
[00:38.338]And hand you your hat
[00:42.658]将你无情驱逐
[00:42.658]Mother wouldn't do that
[00:49.608]母亲绝不会如此狠心
[00:49.608]Last night I caught my baby
[00:53.657]昨夜我撞见爱人
[00:53.657]With another
[00:58.476]和别人在一起
[00:58.476]I said now honey you ain't treating
[01:03.585]我说 亲爱的 你对待我的方式
[01:03.585]Me like my mother
[01:08.375]不像我母亲那样
[01:08.375]You've been all up and down
[01:13.125]你在这座摇摆的老城里
[01:13.125]This swinging old town
[01:15.985]四处游荡
[01:15.985]With some other cat
[01:20.285]和别的男人厮混
[01:20.285]Mother wouldn't do that
[01:36.147]母亲绝不会如此狠心
[01:36.147]Now this thing that we have got
[01:39.886]我们之间的这段感情
[01:39.886]Must work two ways
[01:45.526]必须双向付出才行
[01:45.526]And if things don't change
[01:47.695]若情况仍不改变
[01:47.695]I'm a leaving some of these days
[01:55.355]我终将选择离去
[01:55.355]Well woman your so mean
[01:59.625]你这女人如此刻薄
[01:59.625]That you take all of the lean
[02:02.785]夺走所有的精华
[02:02.785]And leave me the fat
[02:07.195]只留给我残渣
[02:07.195]Mother wouldn't do that
[02:08.765]母亲绝不会这般待我
[02:08.765]