[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:In Foggy Old London]
[ar:Burl Ives]
[al:A Little Bitty Tear the Nashville Years, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Foggy Old London - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)
[00:05.214]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.214]In a far away land
[00:08.124]在那遥远的地方
[00:08.124]I'm living in dreams
[00:10.834]我活在梦境里
[00:10.834]So often at life times
[00:13.514]多少次人生时刻
[00:13.514]I'm with you it seems
[00:16.134]仿佛与你相依
[00:16.134]But I know I am dreaming
[00:18.824]但当我思念你时
[00:18.824]When I think of you
[00:21.544]才知是场梦境
[00:21.544]In foggy old London
[00:24.344]在雾霭迷蒙的伦敦
[00:24.344]Across the deep blue
[00:28.284]跨越深蓝海洋
[00:28.284]Deep blue in the ocean
[00:30.784]深蓝无垠的海洋
[00:30.784]It's so deep and wide
[00:33.634]如此深邃宽广
[00:33.634]And I've got a notion
[00:36.004]而我心中萌生念头
[00:36.004]I'll cross it tonight
[00:38.634]今夜就要跨越它
[00:38.634]I'll fly like a bluebird up
[00:41.784]我将如蓝鸟般翱翔
[00:41.784]There in the sky
[00:44.104]直上云霄
[00:44.104]In foggy old London
[00:46.644]在雾霭迷蒙的伦敦
[00:46.644]I'll find my blue eyes
[01:00.324]寻找我那双蓝眼睛
[01:00.324]When your letter came
[01:02.864]当你的信笺飘至
[01:02.864]I opened to find
[01:05.604]我拆开细读
[01:05.604]You had been crying
[01:08.323]字里行间浸透
[01:08.323]While writing each line
[01:10.963]你落下的泪珠
[01:10.963]But you never mentioned
[01:13.773]却只字未提
[01:13.773]No reason for tears
[01:16.353]哭泣的缘由
[01:16.353]And foggy old London
[01:18.991]雾都伦敦遥遥
[01:18.991]Is so far from here
[01:23.161]远在天涯尽头
[01:23.161]Deep blue in the ocean
[01:25.560]深蓝无垠的海洋
[01:25.560]It's so deep and wide
[01:28.390]如此深邃宽广
[01:28.390]And I've got a notion
[01:30.919]而我心中萌生念头
[01:30.919]I'll cross it tonight
[01:33.658]今夜就要跨越它
[01:33.658]I'll fly like a bluebird up
[01:36.468]我将如蓝鸟般翱翔
[01:36.468]There in the sky
[01:38.928]直上云霄
[01:38.928]In foggy old London
[01:41.548]在雾霭迷蒙的伦敦
[01:41.548]I'll find my blue eyes
[01:49.777]寻找我那双蓝眼睛
[01:49.777]In foggy old London
[01:52.496]在雾霭迷蒙的伦敦
[01:52.496]I'll find my blue eyes
[02:03.446]寻找我那双蓝眼睛
[02:03.446]