[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:La]
[ar:Gabriel Kahane]
[al:La]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]La (Acoustic) - Gabriel Kahane
[00:18.545]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.545]The color wheel and the western sky
[00:22.585]色轮与西边的天空
[00:22.585]The reflection of a stranger
[00:24.925]陌生人的倒影
[00:24.925]In a strange fluorescent light
[00:27.654]在陌生的荧光灯下
[00:27.654]This water on the bathroom floor
[00:32.363]浴室地板上的水渍
[00:32.363]A mattress for an island and
[00:34.493]床垫是孤岛
[00:34.493]A plastic sheet for shore
[00:36.463]塑料布作岸
[00:36.463]LA
[00:38.903]洛杉矶
[00:38.903]LA
[00:41.162]洛杉矶
[00:41.162]LA
[00:43.652]洛杉矶
[00:43.652]LA
[00:45.812]洛杉矶
[00:45.812]LA
[00:48.362]洛杉矶
[00:48.362]LA
[00:48.921]洛杉矶
[00:48.921]The selfish city wins again
[00:53.121]自私之城再次得胜
[00:53.121]She drives cause there's a lot of road
[00:57.760]她驱车前行 因前路漫漫
[00:57.760]Motion makes her calmer than to take it slow
[01:02.340]疾驰比缓行更令她心安
[01:02.340]The man puts on the yellow gloves
[01:06.640]男人戴上黄色手套
[01:06.640]She concentrates discretely on the TV up above
[01:11.000]她专注地凝视着上方的电视屏幕
[01:11.000]LA
[01:13.380]洛杉矶
[01:13.380]LA
[01:15.690]洛杉矶
[01:15.690]LA
[01:18.020]洛杉矶
[01:18.020]LA
[01:20.290]洛杉矶
[01:20.290]LA
[01:22.790]洛杉矶
[01:22.790]LA
[01:23.270]洛杉矶
[01:23.270]The selfish city wins again
[01:27.540]自私之城再次得胜
[01:27.540]The windscreen is a cinema tonight
[01:32.709]挡风玻璃今夜是银幕
[01:32.709]The shot of what she left behind
[01:37.228]映着她留下的痕迹
[01:37.228]She sees herself in stereo
[02:01.677]她在立体声中看见自己
[02:01.677]The bungalow gets a splash of sun
[02:05.946]平房洒落一片阳光
[02:05.946]She opens up the front door
[02:07.865]她推开前门
[02:07.865]When the man is done
[02:10.705]当那个男人离开后
[02:10.705]Water on the bathroom floor
[02:15.094]浴室地板上残留的水痕
[02:15.094]The tub's been up for days now
[02:17.074]浴缸积水已数日未消
[02:17.074]And I can't see anymore
[02:19.254]我的视线逐渐模糊
[02:19.254]LA
[02:21.604]洛杉矶
[02:21.604]LA
[02:23.874]洛杉矶
[02:23.874]LA
[02:26.304]洛杉矶
[02:26.304]LA
[02:28.504]洛杉矶
[02:28.504]LA
[02:30.854]洛杉矶
[02:30.854]LA
[02:31.434]洛杉矶
[02:31.434]The selfish city wins again
[02:34.034]自私的城市再次获胜
[02:34.034]LA
[02:36.324]洛杉矶
[02:36.324]LA
[02:38.594]洛杉矶
[02:38.594]LA
[02:40.944]洛杉矶
[02:40.944]LA
[02:43.244]洛杉矶
[02:43.244]LA
[02:45.644]洛杉矶
[02:45.644]LA
[02:46.224]洛杉矶
[02:46.224]The selfish city wins again
[02:50.773]自私的城市再次获胜
[02:50.773]The selfish city wins again
[02:55.323]自私的城市再次获胜
[02:55.323]The selfish city wins again
[02:57.803]自私的城市再次获胜
[02:57.803]