[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:It's Too Late]
[ar:Bobby Goldsboro]
[al:The Very Best Of Bobby Goldsboro]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Too Late (Remastered) - Bobby Goldsboro
[00:12.429]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.429]I remember when I told you
[00:15.579]还记得我曾对你说过
[00:15.579]That I tried in every way
[00:18.909]我尝试过所有方式
[00:18.909]To hold you and kiss you
[00:20.219]想要拥抱你亲吻你
[00:20.219]And love you and keep you till my dying day
[00:24.319]爱你守护你直到生命尽头
[00:24.319]You just laughed
[00:26.569]你却只是笑着
[00:26.569]And said you found somebody new
[00:29.479]说你已遇见新欢
[00:29.479]And you didn't need all the things I could do
[00:33.149]不再需要我付出的一切
[00:33.149]Now you found out that your new love
[00:36.249]如今你终于发现
[00:36.249]Isn't true like he should be
[00:39.339]他并非如你所想的完美
[00:39.339]You say that you're gonna forget him
[00:41.358]你说你会忘了他
[00:41.358]And you're gonna come back to me
[00:44.518]然后回到我身边
[00:44.518]Well things have changed
[00:46.678]但一切早已改变
[00:46.678]And I've found me somebody new
[00:49.497]我已遇见新的人
[00:49.497]Someone to make me forget about you
[00:53.127]一个让我不再想你的人
[00:53.127]And I'm telling you
[00:55.757]现在我告诉你
[00:55.757]That it's too late to say you're sorry
[00:58.937]现在说抱歉为时已晚
[00:58.937]It's too late to say you're mine
[01:01.737]现在说你是我的已太迟
[01:01.737]I have found myself a new love
[01:04.627]我已寻得新欢
[01:04.627]And I'm going to make her mine
[01:07.437]我将与她共谱新篇
[01:07.437]It's too late
[01:10.317]为时已晚
[01:10.317]It's too late
[01:13.247]为时已晚
[01:13.247]Many days I tried to call you
[01:16.257]多少个日夜我试图联系你
[01:16.257]Many nights I spent alone
[01:19.567]多少个夜晚我独自度过
[01:19.567]Everyone knew that I loved you
[01:21.717]所有人都知道我曾深爱着你
[01:21.717]But you had a love of your own
[01:24.557]但你却另有所爱
[01:24.557]But now that it's gone
[01:26.677]如今那份爱已消逝
[01:26.677]You think you can come back to me
[01:29.627]你以为还能回到我身边
[01:29.627]But I'm not the same fool that I used to be
[01:33.227]可我已不再是当初那个痴心的傻瓜
[01:33.227]And you're gonna see
[01:35.867]你终将明白
[01:35.867]That it's too late to say you're sorry
[01:39.087]现在说抱歉为时已晚
[01:39.087]It's too late to say you're mine
[01:41.887]现在说你是我的已太迟
[01:41.887]I have found myself a new love
[01:44.967]我已寻得新欢
[01:44.967]And I'm going to make her mine
[01:47.567]我将与她共谱新篇
[01:47.567]It's too late
[01:50.457]为时已晚
[01:50.457]It's too late
[01:53.117]为时已晚
[01:53.117]To say you're mine
[02:04.847]再说你属于我
[02:04.847]It's too late to say you're sorry
[02:07.647]道歉已太迟
[02:07.647]It's too late to say you're mine
[02:10.427]现在说你是我的已太迟
[02:10.427]I have found myself a new love
[02:13.527]我已寻得新欢
[02:13.527]And I'm going to make her mine
[02:16.197]我将与她共谱新篇
[02:16.197]It's too late to say you're sorry
[02:18.927]道歉已太迟
[02:18.927]It's too late to say you're mine
[02:21.667]现在说你是我的已太迟
[02:21.667]I have found myself a new love
[02:24.267]我已寻得新欢
[02:24.267]