[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Growth]
[ar:桥本みゆき]
[al:Prismatic colors]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Growth - 桥本美雪 (橋本みゆき)
[00:10.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.120]詞：石川泰
[00:20.240]
[00:20.240]曲：安瀬聖
[00:30.370]
[00:30.370]胸の奥
[00:33.480]内心深处
[00:33.480]熱くなってくる
[00:37.260]逐渐变得炙热
[00:37.260]最初の頃
[00:40.140]最初的时光
[00:40.140]戸惑ってた
[00:44.820]曾充满迷惘
[00:44.820]本当の気持ち
[00:49.100]真正的 心意
[00:49.100]気がついてから
[00:52.450]自从意识到后
[00:52.450]時間すら
[00:55.210]就连时间
[00:55.210]掛からなかった
[00:59.890]都不再需要等待
[00:59.890]ほんの少し
[01:01.970]只需稍稍踮起脚尖
[01:01.970]背伸びをして
[01:03.519]去触碰那份
[01:03.519]まだ届かない
[01:05.499]尚未企及的恋情
[01:05.499]恋を重ねて
[01:08.339]反复积累
[01:08.339]大人になるなんて
[01:11.409]若说这就是成长
[01:11.409]もう待てない
[01:18.099]我已经等不及了
[01:18.099]初恋だけで
[01:20.409]绝不会让这份感情
[01:20.409]終わらせたりしないから
[01:24.759]仅仅止于初恋
[01:24.759]想い出に
[01:26.659]虽然不愿
[01:26.659]変えたくないだけど
[01:32.529]将其化作回忆
[01:32.529]笑顔の後の
[01:35.098]但看见你微笑后
[01:35.098]憂い含む顔見ると
[01:39.337]那饱含忧愁的表情
[01:39.337]別の女のこと考えてる
[01:46.625]就知道你在想着别的女人
[01:46.625]いつの日かその瞳
[01:50.205]终有一天我要让那双眼睛
[01:50.205]私の虜にする
[02:01.325]成为我的专属俘虏
[02:01.325]頬つたう
[02:04.395]顺着脸颊滑落
[02:04.395]涙止まらない
[02:08.255]停不住的泪水
[02:08.255]悲しみだけ
[02:11.225]溢出的
[02:11.225]溢れ出るの
[02:15.775]只有悲伤
[02:15.775]立ち止まり
[02:18.865]停下脚步
[02:18.865]後ろ振り返ったら
[02:23.425]回头张望时
[02:23.425]周りには誰もいなくて
[02:30.755]四周已然空无一人
[02:30.755]だけどあなた傍にいれば
[02:34.295]但只要你能在身边
[02:34.295]それでいいの
[02:36.635]我便心满意足
[02:36.635]痛み覚えて
[02:39.215]若能通过铭记伤痛
[02:39.215]大人になれるなら
[02:42.265]蜕变为成熟的大人
[02:42.265]もう平気よ
[02:48.974]就再也不会畏惧
[02:48.974]恋の華ひとつ
[02:51.164]爱情的花蕾终将
[02:51.164]大きな花を咲かせた
[02:55.843]绽放出绚丽的花朵
[02:55.843]少しだけ
[02:57.753]尽管为此
[02:57.753]傷も付いたけれど
[03:03.023]留下了些许伤痕
[03:03.023]私にだけ見せる
[03:05.943]只要还能看到
[03:05.943]その優しい笑顔あれば
[03:10.133]只为我展露的温柔笑容
[03:10.133]痛みさえ忘れさせてくれる
[03:17.583]就连伤痛也会被尽数遗忘
[03:17.583]いつまでもあなただけ
[03:21.153]无论到何时我的目光
[03:21.153]私は見ているから
[03:43.533]都只会追随着你
[03:43.533]初恋だけで
[03:45.963]绝不会让这份感情
[03:45.963]終わらせたりしないから
[03:50.253]仅仅止于初恋
[03:50.253]想い出に
[03:52.283]虽然不愿
[03:52.283]変えたくないだけど
[03:58.083]将其化作回忆
[03:58.083]笑顔の後の
[04:00.503]但看见你微笑后
[04:00.503]憂い含む顔見ると
[04:04.812]那饱含忧愁的表情
[04:04.812]別の女のこと考えてる
[04:12.131]就知道你在想着别的女人
[04:12.131]いつの日かその瞳
[04:15.681]终有一天我要让那双眼睛
[04:15.681]私の虜にする
[04:22.631]成为我的专属俘虏
[04:22.631]