[ml:1.0][ilingku:0105]
[ver:v1.0]
[ar:橋本みゆき]
[ti:screaming]
[by:]
[00:03.634]
[00:03.634]星の海に儚く消えて
[00:06.995]虚幻的消失在星之海里
[00:06.995]忘れられてゆく灯火（ともしび）にも
[00:10.455]连忘记的灯海
[00:10.455]ありのままの言葉で叫ぶ
[00:14.022]用实在的语言呼喊
[00:14.022]かけがえない一つの願いを
[00:21.028]无可取代的一个愿望
[00:21.028]Screaming
[00:21.331]
[00:21.331]歌 橋本みゆき
[00:25.953]
[00:25.953]突き付けられた孤独の闇も
[00:29.257]
[00:29.257]限りなく冷たい現実も
[00:32.630]
[00:32.630]刃のように僕らを研ぎ澄ましてく
[00:39.389]孤独的黑暗也
[00:39.389]彷徨（さまよ）う僕らの足元には
[00:42.825]无限冰冷的现实
[00:42.825]心揺るがすシグナルの雨
[00:46.152]如在刀刃上一样 我们谨慎着
[00:46.152]道を照らす光は閉ざされてゆく
[00:53.052]
[00:53.052]それでもこの目に映る
[00:56.400]徘徊的我们的足迹
[00:56.400]大切なものだけは
[00:59.645]摇摆心的 信号的雨
[00:59.645]全てを賭けて守りたいよ Shout Out
[01:07.564]关上照亮道路的光
[01:07.564]星に宙（そら）に遠く輝け
[01:10.716]
[01:10.716]彼方までも迸（ほとばし）る絆
[01:14.117]即便如此 眼睛看见的
[01:14.117]何もかもが繋がってゆく
[01:17.516]只有重要的东西
[01:17.516]君の夢も 君の世界も
[01:20.927]赌上全部想守护 大喊
[01:20.927]星の海に儚く消えて
[01:24.283]
[01:24.283]忘れられてゆく灯火にも
[01:27.603]星星在宇宙里远远放光
[01:27.603]ありのままの言葉で叫ぶ
[01:30.949]到那边的羁绊
[01:30.949]かけがえない一つの願いを
[01:41.316]一切都是联系在一起的
[01:41.316]引き裂かれた心の奈落で
[01:44.462]你的梦 你的世界
[01:44.462]君が凍え震えるほどに
[01:47.866]虚幻的消失在星之海里
[01:47.866]自分をかたどるものが奪われても
[01:54.770]连忘记的灯海
[01:54.770]大切なものまだ何もかも
[01:57.925]用实在的语言呼喊
[01:57.925]見失ったわけじゃないなら
[02:01.328]无可取代的一个愿望
[02:01.328]今もその指は動かせるはずだよ
[02:08.126]
[02:08.126]最初に見てた景色とは
[02:11.422]被撕裂的心的地狱
[02:11.422]違うかも知れないけど
[02:14.979]你像被冻僵了一样
[02:14.979]君と同じ場所を目指して Shout Out
[02:22.488]自己的东西被夺走
[02:22.488]星に宙（そら）に響き渡るよ
[02:25.981]
[02:25.981]夢を探すいくつもの声が
[02:29.295]重要的东西 一切
[02:29.295]強く近く感じ始める
[02:32.748]不会消失的
[02:32.748]君の鼓動 君の存在を
[02:36.254]现在也应该让那手指动
[02:36.254]星の海のこの片隅で
[02:39.455]
[02:39.455]君に今 巡り逢えた奇跡
[02:42.804]最初看见的景色
[02:42.804]ありのままの言葉で叫ぶ
[02:46.103]可能不同
[02:46.103]かけがえない一つの願いを
[03:16.793]和你在同一场所 大喊
[03:16.793]想像してたよりも近く
[03:19.983]
[03:19.983]君が居てくれたこと
[03:23.477]星星在宇宙中呼唤
[03:23.477]全てを賭けて応えたいよ Shout Out
[03:31.023]寻找梦想的声音
[03:31.023]星に宙（そら）に遠く輝け
[03:34.428]开始强烈地感受到
[03:34.428]彼方までも迸（ほとばし）る絆
[03:37.778]你的悸动 你的存在
[03:37.778]何もかもが繋がってゆく
[03:41.182]星之海 这片角落
[03:41.182]君の夢も 君の世界も
[03:44.511]和你现在 遇见的奇迹
[03:44.511]星の海に儚く消えて
[03:47.916]用实在的语言呼喊
[03:47.916]忘れられてゆく灯火にも
[03:51.365]无可取代的一个愿望
[03:51.365]ありのままの言葉で叫ぶ
[03:54.617]
[03:54.617]かけがえない一つの願いを
]比想象更近

]你为我而在