[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Beyond The Sea]
[ar:Halie Loren]
[al:After Dark]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beyond The Sea - Halie Loren
[00:08.235]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.235]Somewhere
[00:11.538]某个地方
[00:11.538]Beyond the sea
[00:14.048]在海洋的彼端
[00:14.048]Somewhere waiting
[00:16.500]某个地方在等待
[00:16.500]For me
[00:18.742]等待着我
[00:18.742]My lover stands on golden sands
[00:24.605]我的爱人站在金色沙滩上
[00:24.605]And watches the ships that go sailing
[00:31.051]注视着远航的船只
[00:31.051]Somewhere
[00:33.625]某个地方
[00:33.625]Beyond the sea
[00:36.637]在海洋的彼端
[00:36.637]He's there watching
[00:38.797]他在那里守望
[00:38.797]For me
[00:40.931]等待着我
[00:40.931]If I could fly like birds on high
[00:46.867]若我能像鸟儿般翱翔天际
[00:46.867]Then straight to his arms I'd go sailing
[00:53.841]我将径直飞入他的怀抱
[00:53.841]It's far
[00:56.488]路途遥远
[00:56.488]Beyond the stars
[00:58.575]超越星辰
[00:58.575]It's near beyond the moon
[01:05.000]却又近在咫尺
[01:05.000]I know
[01:07.767]我深知
[01:07.767]Beyond a doubt
[01:10.056]毫无疑问
[01:10.056]My heart will lead me there soon
[01:15.604]我的心将很快指引我到达那里
[01:15.604]We'll meet
[01:18.584]我们将相遇
[01:18.584]Beyond the shore
[01:20.939]在海的那一边
[01:20.939]And we'll kiss just after before
[01:26.226]我们将再次亲吻
[01:26.226]And happy we will be beyond the sea
[01:31.739]在海的那一边，我们将幸福无比
[01:31.739]And never again
[01:34.323]再也不分离
[01:34.323]I'll go sailing
[02:23.499]我将不再远航
[02:23.499]La mer
[02:26.449]
[02:26.449]Qu'on voit danser
[02:28.837]我们看见她在舞动
[02:28.837]Le long des golfes clairs
[02:34.019]沿着清澈的海湾
[02:34.019]A des reflets d'argent la mer
[02:39.331]海面泛起银色的波光
[02:39.331]Des reflets changeants
[02:41.564]变幻的倒影
[02:41.564]Sous la pluie
[02:45.862]在雨中
[02:45.862]La mer
[02:48.509]
[02:48.509]Au ciel d'été confond ses blancs moutons
[02:56.725]与夏日的天空交织，白色的浪花如羊群般飘荡
[02:56.725]Avec les anges si purs la mer
[03:02.059]与纯洁的天使一起，大海
[03:02.059]Bergère d'azur infinie
[03:08.642]无垠的蔚蓝牧羊女
[03:08.642]It's far
[03:11.560]路途遥远
[03:11.560]Beyond the stars
[03:13.843]超越星辰
[03:13.843]It's near beyond the moon
[03:16.610]却又近在咫尺
[03:16.610]Ces grands roseaux mouillés
[03:19.350]这些湿润的高大芦苇
[03:19.350]I know voyez
[03:22.529]我知道，你看
[03:22.529]Beyond a doubt
[03:24.619]毫无疑问
[03:24.619]My heart will lead me there soon
[03:30.308]我的心将很快指引我到达那里
[03:30.308]La mer we will meet
[03:33.641]大海啊，我们将重逢
[03:33.641]Les a bercés beyond the shore
[03:36.708]海浪在岸边轻轻摇曳
[03:36.708]Le long des golfes clairs we'll kiss just as before
[03:41.414]在清澈的海湾旁，我们将如从前般亲吻
[03:41.414]Et d'une chanson d'amour la mer
[03:46.509]大海用一首情歌
[03:46.509]A bercé mon cœur pour la vie
[03:52.464]抚慰了我一生的心
[03:52.464]Never again la mer
[03:56.532]再也不会，大海啊
[03:56.532]Never again will I sail away les a bercés
[04:02.189]我将不再扬帆远航，除非有你在身旁
[04:02.189]Somewhere beyond the sea le long des golfes clairs
[04:07.477]在那遥远的海的另一端，沿着清澈的海湾
[04:07.477]You're there
[04:09.369]你在那里
[04:09.369]Waiting pour la vie
[04:13.121]等待着，直到永远
[04:13.121]Beyond the sea
[04:14.724]在海洋的彼端
[04:14.724]