[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:little wish]
[ar:桥本みゆき]
[al:Prismatic colors]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]little wish - 桥本美雪 (橋本みゆき)
[00:01.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.940]詞：西又葵
[00:03.880]
[00:03.880]曲：アッチョリケ
[00:05.820]
[00:05.820]その想いが届くように
[00:29.930]愿这份心意能够传达
[00:29.930]誰よりも近くに
[00:32.690]想要比任何人都更靠近你
[00:32.690]居させてほしいの
[00:36.069]请允许我留在你身旁
[00:36.069]あなたの横顔を
[00:38.799]只因想将你的侧脸
[00:38.799]見ていたいから
[00:42.309]永远珍藏于目光中
[00:42.309]いつまでもあなたに
[00:44.969]希望你也能始终凝望
[00:44.969]見ていてほしいの
[00:48.539]我这份真挚的情意
[00:48.539]傍に居る気持ちが
[00:51.169]这份想要相伴左右的心绪
[00:51.169]溢れるくらい
[00:54.529]已满溢到无法压抑
[00:54.529]そう思える日いつの日も
[00:58.469]无论哪一天浮现这般思绪
[00:58.469]笑顔絶やさず
[01:00.859]都请保持笑靥如昔
[01:00.859]AH 私の中のあなたへ
[01:09.246]啊 献给我心中的你
[01:09.246]いつも笑顔だから
[01:12.276]因为你始终带着笑意
[01:12.276]そして想いの先に
[01:15.586]在思念的延展之处
[01:15.586]あなたとの未来を描きたいの
[01:21.646]我渴望描绘与你的未来图景
[01:21.646]二人で創ろう
[01:24.686]让我们共同编织
[01:24.686]想い出をずっとね
[01:27.916]那些永不褪色的回忆
[01:27.916]その想いが
[01:29.825]只为让这份心意
[01:29.825]続くように
[01:47.364]永远延续不息
[01:47.364]あなたから沢山
[01:50.014]渴望从你那里获得
[01:50.014]愛してほしいの
[01:53.534]更多更多的疼爱
[01:53.534]どれだけ言われても
[01:56.214]无论被倾诉多少次
[01:56.214]足りないくらい
[01:59.634]都觉不够充盈心怀
[01:59.634]そう伝える日
[02:01.984]想要表白的时刻
[02:01.984]いつまでも
[02:03.484]无论过了多久
[02:03.484]勇気忘れず
[02:05.894]都请莫失勇气
[02:05.894]AH あなたの中の私へ
[02:14.281]啊 献给你心中的自己
[02:14.281]これまであなたから
[02:17.371]迄今为止始终等待着
[02:17.371]想いを待っていたの
[02:20.541]你传递过来的心意
[02:20.541]あなたとの未来を感じたいの
[02:26.741]我渴望感受与你的未来轨迹
[02:26.741]二人はこれからも
[02:29.701]因为我们从今往后
[02:29.701]ずっと一緒だからね
[02:32.911]也将永远相伴相依
[02:32.911]その想いが
[02:34.891]只为让这份心意
[02:34.891]叶うように
[03:07.031]得以实现无遗
[03:07.031]いつも笑顔だから
[03:09.921]因为你始终带着笑意
[03:09.921]そして想いの先に
[03:13.221]在思念的延展之处
[03:13.221]あなたとの未来を描きたいの
[03:19.351]我渴望描绘与你的未来图景
[03:19.351]二人の想い出を
[03:22.311]属于两人的回忆
[03:22.311]これからも創ろう
[03:25.561]今后也要继续编织
[03:25.561]アルバムのページを増やしたいの
[03:31.701]想不断填充相册的每一页
[03:31.701]笑顔であふれてる
[03:34.711]让洋溢着欢笑的
[03:34.711]想い出をいっぱい
[03:37.951]回忆堆积成山
[03:37.951]その想いが
[03:39.881]只为让这份心意
[03:39.881]届くように
[03:44.981]能够顺利传递
[03:44.981]