[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Prismatic colors]
[ar:桥本みゆき]
[al:Prismatic colors]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Prismatic colors - 桥本美雪 (橋本みゆき)
[00:03.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.930]詞：橋本みゆき
[00:07.870]
[00:07.870]曲：橋本みゆき
[00:11.809]
[00:11.809]明けてゆく夜数えて
[00:18.979]细数渐渐破晓的夜晚
[00:18.979]遠い夏に舞い戻る
[00:25.379]重返遥远夏日的舞动
[00:25.379]だから、でもね
[00:28.999]所以啊 可是呢
[00:28.999]だけど、どうして
[00:32.689]虽然如此 为何仍会
[00:32.689]後悔と言い訳ばかりね
[00:39.578]被后悔与借口层层缠绕
[00:39.578]放ったベクトルは迷路を
[00:44.088]抛出的方向在迷途中
[00:44.088]抜けて戻ってくる
[00:47.738]辗转最终又回到原点
[00:47.738]It's up to you
[00:49.248]一切由你决定
[00:49.248]望む未来は私しか創れない
[00:57.188]渴望的未来唯有我能亲手创造
[00:57.188]雨が上がって
[01:00.648]当骤雨停歇后
[01:00.648]虹が輝く
[01:03.848]彩虹绽放光辉
[01:03.848]自分を信じることから始めよう
[01:11.558]就从相信自己开始迈步吧
[01:11.558]新しい空
[01:15.338]为了振翅翱翔
[01:15.338]羽ばたくために
[01:18.608]飞向崭新的天空
[01:18.608]光のキャンバス
[01:22.438]在光芒的画布上
[01:22.438]今日は何色にしようか
[01:34.208]今天要涂抹怎样的色彩呢
[01:34.208]雲の切れ間に覗いた
[01:41.498]从云层缝隙间窥见的
[01:41.498]淡い太陽のシルエット
[01:47.928]朦胧太阳的温柔剪影
[01:47.928]風に揺れて
[01:51.578]即使随风摇曳
[01:51.578]形変えても
[01:55.048]变换了形状
[01:55.048]温もりはこの手に残るの
[02:02.006]温暖仍会残留于掌心
[02:02.006]何かを待っているだけなら
[02:06.526]若只是被动等待机遇
[02:06.526]ダメでしょ今すぐに
[02:10.256]可不行哦 即刻启程吧
[02:10.256]It's the time to start
[02:11.676]是时候开始行动了
[02:11.676]答えなんて私しかわからない
[02:19.606]答案唯有我自己才能知晓
[02:19.606]心のリズム動き出したら
[02:26.316]当内心的节奏开始跃动
[02:26.316]扉を開いて
[02:30.155]就推开那扇门
[02:30.155]さあ歩いてみよう
[02:34.105]试着迈出脚步吧
[02:34.105]迷わないように
[02:37.645]为了不再迷惘
[02:37.645]悔やまないように
[02:40.955]为了不留遗憾
[02:40.955]光のキャンパス
[02:44.875]在光芒的画布上
[02:44.875]今日は何色にしようか
[03:10.905]今天要涂抹怎样的色彩呢
[03:10.905]Prismatic colorの光のシャワー
[03:17.605]棱镜色的光芒如雨倾泻
[03:17.605]あなたの元へと届きますように
[03:25.465]愿它能传递到你的身旁
[03:25.465]いつか夢見た自分のために
[03:32.285]为了曾经心怀梦想的自己
[03:32.285]進んでみようよ
[03:36.085]试着向前迈进吧
[03:36.085]少しずつでもいいから
[03:43.384]哪怕只是点滴积累也好
[03:43.384]光のキャンバス
[03:47.124]在光芒的画布上
[03:47.124]今日は何色にしようか
[03:54.574]今天要涂抹怎样的色彩呢
[03:54.574]