[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Apollo 13]
[ar:Mind Odyssey]
[al:Nailed to the Shade]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Apollo 13 - Mind Odyssey
[00:45.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.550]Written by：Smolski
[01:31.111]
[01:31.111]Houston we've got problems
[01:34.487]休斯顿 我们遇到麻烦了
[01:34.487]Do you feel our mood
[01:37.223]你能感受到我们的心情吗
[01:37.223]Covered miles a distance
[01:41.271]跨越了漫长的距离
[01:41.271]Approaching the moon
[01:43.751]正在接近月球
[01:43.751]A loud noise
[01:46.527]一声巨响
[01:46.527]No choice
[01:48.468]别无选择
[01:48.468]To end our mission
[01:52.175]只能终止任务
[01:52.175]Without a break
[01:54.580]永不停歇
[01:54.580]A challenge wisely calculated
[01:57.525]精心计算的挑战
[01:57.525]Going to extremes
[02:00.292]走向极限
[02:00.292]Madly lunatic
[02:02.648]疯狂如月
[02:02.648]Won't make history
[02:05.816]不会创造历史
[02:05.816]Fade into space solely
[02:09.224]独自消逝在太空
[02:09.224]One way is leading back to you
[02:12.264]归途指向你
[02:12.264]Chasing an aim gonna pay for the news
[02:18.432]追逐目标终将收获
[02:18.432]We go through hell finally
[02:21.873]我们历经炼狱终抵达
[02:21.873]Have a sensation of the devil
[02:25.057]与恶魔擦肩的战栗
[02:25.057]Clad in disguise face to toes
[02:44.100]伪装从头顶蔓延至脚尖
[02:44.100]A deafening explosion
[02:47.004]震耳欲聋的爆炸声
[02:47.004]Stuck in mystery
[02:49.940]陷入未解谜团
[02:49.940]Systems in confusion
[02:53.532]系统全面紊乱
[02:53.532]We're losing energy
[02:58.460]能量正急速流失
[02:58.460]The vital powers suffocated
[03:01.190]生命之源被扼住咽喉
[03:01.190]Heating oxygen
[03:03.940]氧气加热系统告急
[03:03.940]The volunteers out of
[03:04.990]从百万志愿者中
[03:04.990]A million people
[03:06.486]脱颖而出的我们
[03:06.486]Facing fate again
[03:09.686]再次直面命运
[03:09.686]Fade into space solely
[03:13.029]独自消逝在太空
[03:13.029]One way is leading back to you
[03:15.997]归途指向你
[03:15.997]Chasing an aim gonna pay for the news
[03:22.286]追逐目标终将收获
[03:22.286]We go through hell finally
[03:25.469]我们历经炼狱终抵达
[03:25.469]Have a sensation of the devil
[03:28.613]与恶魔擦肩的战栗
[03:28.613]Clad in disguise face to toes
[03:35.001]伪装从头顶蔓延至脚尖
[03:35.001]Floating so lonely
[03:37.743]孤独漂浮在虚空
[03:37.743]Sheer action and pace
[03:40.832]唯有行动与速度相伴
[03:40.832]Sort of routine
[03:43.494]这已成例行公事
[03:43.494]Now we're counting our days
[04:35.045]如今我们开始倒数余生
[04:35.045]Fade into space solely
[04:38.332]独自消逝在太空
[04:38.332]One way is leading back to you
[04:41.349]归途指向你
[04:41.349]Chasing an aim gonna pay for the news
[04:47.221]追逐目标终将收获
[04:47.221]We go through hell finally
[04:50.909]我们历经炼狱终抵达
[04:50.909]Have a sensation of the devil
[04:53.915]与恶魔擦肩的战栗
[04:53.915]Clad in disguise face to toes
[05:00.663]伪装从头顶蔓延至脚尖
[05:00.663]Fade into space solely
[05:04.871]独自消逝在太空
[05:04.871]One way is leading back to you
[05:42.873]归途指向你
[05:42.873]