[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Damn You]
[ar:Lana Del Rey]
[al:在线热搜(欧美)系列19]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Damn You - Lana Del Rey (拉娜·德雷)
[00:00.619]
[00:00.619]I won't cry myself to sleep
[00:03.829]我不会让自己哭着入睡
[00:03.829]Like a sucker
[00:05.868]像一个懦夫
[00:05.868]I won't cry myself to sleep
[00:08.868]我不会让自己哭着入睡
[00:08.868]If I do I'll die
[00:12.108]如果我这么做 我会受不了
[00:12.108]Now you fall asleep
[00:14.396]现在你沉睡着
[00:14.396]With another
[00:16.976]与另一个人一起
[00:16.976]Damn you
[00:30.643]去你的吧
[00:30.643]Remember how we used to
[00:33.332]记得我们的曾经吗
[00:33.332]Escape for the summer
[00:36.402]逃避夏天
[00:36.402]Fireworks and sparklers
[00:38.521]烟火和花火
[00:38.521]Would light up the black skies
[00:42.091]照亮这黑暗的天空
[00:42.091]We'd hold on tight
[00:43.681]我们会紧紧把握
[00:43.681]For our lives to each other
[00:46.990]为了我们的生活 为了彼此
[00:46.990]Hello hello
[00:49.670]你好
[00:49.670]Where did you go
[00:52.300]你要去哪儿
[00:52.300]We were two kids living
[00:55.009]我们像两个孩子
[00:55.009]Life on the run
[00:56.759]为生活奔波
[00:56.759]Like the American dream
[01:00.238]就像美国梦
[01:00.238]Baby nothing to lose
[01:04.717]宝贝 我们无可失
[01:04.717]And we get messed up for fun
[01:08.336]我们把有趣的事情弄的一团糟
[01:08.336]We went too fast too young
[01:12.296]我们进展得太快又太年轻
[01:12.296]But I won't cry myself to sleep
[01:15.693]但是我不会哭泣着入睡
[01:15.693]Like a sucker
[01:17.972]像一个懦夫
[01:17.972]I won't cry myself to sleep
[01:21.031]我不会让自己哭着入睡
[01:21.031]If I do I'll die
[01:24.010]如果我这么做 我会受不了
[01:24.010]Now you fall asleep
[01:26.320]现在你沉睡着
[01:26.320]With another
[01:28.810]与另一个人一起
[01:28.810]Damn you damn you
[01:40.457]去你的吧
[01:40.457]Flowers in my hair
[01:42.297]我发间的花朵
[01:42.297]And your breath smelled like whiskey
[01:45.737]你的呼吸气味就像威士忌
[01:45.737]I'll miss anywhere
[01:47.667]无论到哪儿我都会怀念
[01:47.667]That I won't take you with me
[01:50.967]我不会同你一起
[01:50.967]Dancing on your feet
[01:53.037]舞动起来
[01:53.037]Like a child to the radio
[01:56.307]就像广播里的孩子
[01:56.307]Hello hello
[01:58.957]你好
[01:58.957]Where did you go
[02:01.586]你要去哪儿
[02:01.586]We were two kids living
[02:04.294]我们像两个孩子
[02:04.294]Life on the run
[02:05.933]为生活奔波
[02:05.933]After the American dream
[02:09.612]就像美国梦
[02:09.612]Baby nothing to lose
[02:14.172]宝贝 我们无可失
[02:14.172]And we get messed up for fun
[02:17.542]我们把有趣的事情弄的一团糟
[02:17.542]We went too fast too young
[02:21.642]我们进展得太快又太年轻
[02:21.642]But I won't cry myself to sleep
[02:25.012]但是我不会哭泣着入睡
[02:25.012]Like a sucker
[02:27.512]像一个懦夫
[02:27.512]I won't cry myself to sleep
[02:30.212]我不会让自己哭着入睡
[02:30.212]If I do I'll die
[02:33.512]如果我这么做 我会受不了
[02:33.512]Now you fall asleep
[02:35.681]现在你沉睡着
[02:35.681]With another
[02:38.430]与另一个人一起
[02:38.430]Damn you damn you
[02:48.938]去你的吧
[02:48.938]Damn you damn you
[03:01.174]去你的吧
[03:01.174]Every once in a lifetime
[03:06.373]一生只有一次
[03:06.373]Dreams can come true
[03:11.682]梦想可以实现
[03:11.682]Now and then when the stars shine
[03:16.982]偶尔 当星星闪耀时
[03:16.982]You meet somebody like you
[03:20.542]你会遇到和你一样的人
[03:20.542]And I won't cry myself to sleep
[03:23.642]我不会随着哭泣入睡
[03:23.642]Like a sucker
[03:26.102]像一个懦夫
[03:26.102]I won't cry myself to sleep
[03:28.962]我不会让自己哭着入睡
[03:28.962]If I do I'll die
[03:31.862]如果我这么做 我会受不了
[03:31.862]I pray your life is sweet
[03:34.422]我祈祷你的生活甜蜜
[03:34.422]You f**ker
[03:36.822]你这个烂人
[03:36.822]Damn you
[03:41.031]去你的吧
[03:41.031]Uh oh damn you
[03:47.679]去你的吧
[03:47.679]Damn you
[03:57.679]去你的吧
[03:57.679]Oh my god
[03:58.499]我的上帝
[03:58.499]