[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Especially]
[ar:橋本みゆき (桥本美雪)]
[al:ten years carat (DVD付)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Especially - 橋本みゆき
[00:05.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.590]词：くみはし佑
[00:11.180]
[00:11.180]曲：宇佐美宏
[00:16.782]
[00:16.782]はしゃいだ声に紛れた
[00:21.057]在喧闹声中若隐若现的
[00:21.057]眩しい君の眼差しを
[00:26.288]是你那令人目眩的目光
[00:26.288]一人占めしてしまいたいなんて
[00:32.256]我竟萌生出想要独自占有的念头
[00:32.256]いつしか思いはじめていた
[00:37.327]不知何时这份心情已悄然萌芽
[00:37.327]誰もが息をはずませ
[00:41.747]每个人都屏息凝神
[00:41.747]描く時間のパレード
[00:47.075]描绘着时光的轨迹
[00:47.075]何かが変わるそんな予感が
[00:51.887]预感某种改变即将降临
[00:51.887]ゆっくり二人を照らす
[00:56.982]温柔地照亮我们两人
[00:56.982]こんなにもただ胸が疼くのは
[01:02.086]此刻胸口如此灼热悸动
[01:02.086]今君を見てるから
[01:06.945]全因我正凝视着你的身影
[01:06.945]人並みを抜けて
[01:10.076]跨越平凡的界限
[01:10.076]そっと恋は走り出す
[01:14.712]爱情正悄然开始奔流
[01:14.712]揺れる気持ち
[01:20.547]摇曳不定的心意
[01:20.547]きっと言えるよ
[01:22.982]终能坦然倾诉吧
[01:22.982]降り積もった想い
[01:26.744]将层层积淀的思念
[01:26.744]君の心に届け
[01:30.661]传递到你的心间
[01:30.661]どんな時もずっといたいよ
[01:35.966]无论何时都想永远相伴
[01:35.966]新しく始まる愛が
[01:39.390]崭新萌发的爱意
[01:39.390]今溢れるから
[01:44.528]此刻正满溢而出
[01:44.528]いつもはふざけ過ぎてて
[01:48.865]往常总是嬉笑打闹
[01:48.865]気付かないでいたけれど
[01:54.138]未曾察觉这份情愫
[01:54.138]近づいてゆく日々が
[01:57.379]但日渐靠近的时光
[01:57.379]教えてくれた
[02:00.125]让我终于明白
[02:00.125]君の大きさ
[02:04.246]你胸怀的宽广
[02:04.246]いつまでもただ
[02:06.351]即使永远只是
[02:06.351]笑い合えるのは
[02:09.118]相视而笑的默契
[02:09.118]ねぇ素敵なことだけど
[02:14.106]也已是美好的馈赠
[02:14.106]凍える手のひら
[02:17.143]你用温暖的目光
[02:17.143]暖めてくれる瞳
[02:21.739]融化我冰冷的掌心
[02:21.739]もっと欲しい
[02:27.656]却渴望更多触碰
[02:27.656]だから言えるよ
[02:30.068]所以我要告诉你
[02:30.068]降り積もった想い
[02:33.733]将层层积淀的思念
[02:33.733]二人導くように
[02:37.689]化作指引两人的灯火
[02:37.689]輝いている星屑たちが
[02:42.938]如同闪耀的星尘
[02:42.938]優しく背中を押してくれる
[02:48.055]温柔推着我们前行
[02:48.055]ずっと隣で見つめたい
[02:53.106]想永远在你身旁凝望
[02:53.106]少し触れた頬に誓った
[02:58.527]轻触脸颊时立下誓言
[02:58.527]忘れたくないこの瞬間を
[03:03.604]不愿遗忘此刻的永恒
[03:03.604]耳を澄ませばまだ
[03:06.145]侧耳倾听仍能听见
[03:06.145]騒がしい見慣れた街
[03:29.417]熟悉街道的喧闹回响
[03:29.417]きっと言えるよ
[03:31.964]终能坦然倾诉吧
[03:31.964]降り積もった想い
[03:36.016]将层层积淀的思念
[03:36.016]君の心に届け
[03:39.703]传递到你的心间
[03:39.703]信じていてはぐれないように
[03:44.907]请相信这份永不偏离的心意
[03:44.907]これからは私素直になる
[03:49.965]从今往后我会坦率面对
[03:49.965]新しい朝降り注いだ想い
[03:56.621]晨光中倾泻而来的崭新思念
[03:56.621]夢の中で感じた
[04:00.388]梦中感受到的
[04:00.388]溶けるようなそのぬくもりを
[04:05.489]那令人融化的温暖
[04:05.489]ちゃんと確かめたい
[04:08.156]想要真切地确认
[04:08.156]特別な人になりたい
[04:13.247]渴望成为特别的存在
[04:13.247]