[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:No Woman No Cry]
[ar:The J.J. Rufs]
[al:Jammin' Reggae]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]No Woman No Cry - Band of Juyce
[00:14.173]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.173]No woman no cry
[00:20.863]女人别哭泣
[00:20.863]No woman no cry
[00:26.281]女人别哭泣
[00:26.281]'Cause 'cause 'cause
[00:28.180]因为 因为 因为
[00:28.180]I remember when we used to sit
[00:34.788]我还记得我们曾并肩而坐
[00:34.788]In the government yard in Trenchtown,
[00:41.598]在特伦奇敦的政府大院里
[00:41.598]Oba obaserving the 'ypocrites
[00:47.847]冷眼旁观那些伪善者
[00:47.847]Mingle with
[00:48.286]与我们相遇的
[00:48.286]The good people we meet.
[00:54.476]善良人们交织在一起
[00:54.476]Good friends we have
[00:57.266]挚友相伴身旁
[00:57.266]Good friends we've lost
[01:01.836]挚友散落四方
[01:01.836]Along the way
[01:07.615]人生旅途漫长
[01:07.615]In this great future
[01:10.145]纵使前程似锦
[01:10.145]You can't forget your past
[01:14.354]莫忘来时模样
[01:14.354]So dry your tears I seh
[01:20.524]拭去泪痕我说
[01:20.524]No woman no cry
[01:26.994]女人别哭泣
[01:26.994]No woman no cry
[01:34.834]女人别哭泣
[01:34.834]'Ere little darling don't she'd no tears
[01:40.343]亲爱的小宝贝 别掉眼泪
[01:40.343]No woman no cry
[01:45.643]女人别哭泣
[01:45.643]Said said said
[01:47.633]我说 我说 我说
[01:47.633]I remember when a we used to sit
[01:54.303]还记得那时我们常坐在
[01:54.303]In the government yard in Trenchtown
[02:00.582]特renchtown政府大院里
[02:00.582]And then Georgie would make the fire lights
[02:05.541]乔治总会点燃篝火
[02:05.541]As it I logwood burnin' through the nights
[02:13.898]整夜燃烧着木柴的光亮
[02:13.898]Then we would cook cornmeal porridge
[02:20.828]然后我们煮着玉米粥
[02:20.828]Of which I'll share with you
[02:27.547]这些回忆我将与你分享
[02:27.547]My feet is my only carriage
[02:31.765]双脚是我唯一的行囊
[02:31.765]I'm so I've got to push on through
[02:36.785]所以我必须继续前行
[02:36.785]But while I'm gone
[02:40.295]但当我离开时
[02:40.295]Everything's gonna be all right
[02:43.584]一切都会好起来
[02:43.584]Everything's gonna be all right
[02:46.824]一切都会好起来
[02:46.824]Everything's gonna be all right
[02:50.174]一切都会好起来
[02:50.174]Everything's gonna be all right
[02:53.483]一切都会好起来
[02:53.483]Everything's gonna be all right now
[02:56.773]一切都会好起来的
[02:56.773]Everything's gonna be all right
[03:00.073]一切都会好起来
[03:00.073]Everything's gonna be all right now
[03:03.413]一切都会好起来的
[03:03.413]Everything's gonna be all right
[03:05.692]一切都会好起来
[03:05.692]So no woman no cry
[03:13.022]所以亲爱的别哭泣
[03:13.022]No woman no cry
[03:17.550]女人别哭泣
[03:17.550]I say
[03:19.830]我说
[03:19.830]A little a little darling
[03:22.880]一点点 亲爱的
[03:22.880]Don't she'd no tears
[03:26.040]别让她落泪
[03:26.040]No woman no cry
[03:59.466]女人别哭泣
[03:59.466]No woman no cry
[04:05.846]女人别哭泣
[04:05.846]No woman no cry
[04:10.786]女人别哭泣
[04:10.786]One more got a got to say
[04:12.765]还有句话要对你说
[04:12.765]Oh little little darling
[04:15.985]哦 亲爱的小宝贝
[04:15.985]Don't she'd no tears
[04:19.103]别让她落泪
[04:19.103]No woman no cry
[04:25.593]女人别哭泣
[04:25.593]No no woman
[04:27.383]不 不要哭泣
[04:27.383]No woman
[04:29.033]不要哭泣
[04:29.033]No woman no cry
[04:32.383]女人别哭泣
[04:32.383]No woman no cry
[04:36.602]女人别哭泣
[04:36.602]One more got a got to say
[04:39.301]还有句话要对你说
[04:39.301]I got to say
[04:40.879]我必须说
[04:40.879]I got to say
[04:45.117]我必须说
[04:45.117]No no woman
[04:46.587]不 不要哭泣
[04:46.587]No woman no cry
[04:49.727]女人别哭泣
[04:49.727]