[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Loveme～もう泣かないから～]
[ar:jyA-Me]
[al:《Luv.Me》]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love me ～もう泣かないから～ feat. CLIFF EDGE - jyA-Me/CLIFF EDGE
[00:10.860]
[00:10.860]词：jyA-Me/JUN/SHIN
[00:21.730]
[00:21.730]曲：JUN/jyA-Me
[00:32.609]
[00:32.609]約束まで待てないから
[00:37.099]我迫不及待地等着约定
[00:37.099]また今夜も眠れないの
[00:41.829]所以今夜再也无法入睡
[00:41.829]待ち続けても鳴らない
[00:46.379]一直等待着也没有响铃
[00:46.379]携帯一人にぎりしめて
[00:51.479]独自紧握着手机
[00:51.479]街を歩けば
[00:54.469]走在街道上
[00:54.469]あなたがいる気がして
[00:58.029]总觉得你还在身边
[00:58.029]街の雑踏 いつもお前は
[01:00.249]喧闹的街道上 你总是
[01:00.249]探す二人の スポットライト
[01:02.629]寻找着两人的话题
[01:02.629]聞こえてくるの切ない Love song
[01:07.329]听到难过的情歌
[01:07.329]余計辛くなるの
[01:11.499]就变得更加痛苦
[01:11.499]愛してるって言って
[01:13.819]说：我爱你
[01:13.819]君じゃなきゃダメだって
[01:16.289]非你不可
[01:16.289]もっともっと伝えて
[01:19.269]更多更多地传达给你
[01:19.269]届くように
[01:21.249]希望你能接受
[01:21.249]今すぐ逢いたくて
[01:23.739]现在马上想见面
[01:23.739]二度と泣かないから
[01:26.359]因为我再也不哭了
[01:26.359]ねぇ 私の心を見つめて
[01:31.379]呐 凝视我的心吧
[01:31.379]あなただけを
[01:33.539]我只爱你一个人
[01:33.539]Ah Ah Ah I love you
[01:36.789]
[01:36.789]あなただけを
[01:39.659]我只爱你一个人
[01:39.659]Ah Ah Ah I love you
[01:41.459]
[01:41.459]あなただけに
[01:44.429]我只爱你一个人
[01:44.429]I miss you I love you
[01:46.399]
[01:46.399]夢なら すぐに逢えるの
[01:54.978]如果是梦 就能马上与你相逢了吧
[01:54.978]Every night TelとSkype
[01:56.918]每晚Tel和Skype
[01:56.918]次会う約束に不安と期待
[01:59.498]对下次见面之约的不安与期待
[01:59.498]二人を阻む距離
[02:01.198]就像是填补阻挡着
[02:01.198]埋めるかの様に
[02:02.558]两人的间隔一样
[02:02.558]笑ってみせた
[02:03.708]曾经对你微笑的
[02:03.708]同じ月夜に
[02:04.838]相同月夜里
[02:04.838]好きなもの同士おれたちはなぜ
[02:07.748]有着相同喜好的我们为何
[02:07.748]離れ離れで day by day
[02:09.728]一天天地疏远
[02:09.728]募る想い
[02:10.918]却越来越想念
[02:10.918]でももしあの時
[02:12.288]但若那时
[02:12.288]誓った愛が永遠なら
[02:14.348]宣誓的爱是永远的话
[02:14.348]永遠に離さないで
[02:16.728]永远不要分开
[02:16.728]同じ気持ちで時重ねて
[02:19.188]以同样的心情重复着
[02:19.188]もっと強く抱きしめて
[02:21.518]更加坚定地拥抱
[02:21.518]もし君が今隣にいたら No way
[02:24.418]若你现在就在我身边 不可能
[02:24.418]笑顔も(涙も)
[02:27.108]笑容和泪水
[02:27.108]優しさも(温もりも)
[02:29.968]温柔和温度
[02:29.968]あなたじゃなきゃ意味がないの
[02:33.998]如果不是你 这一切都没有意义
[02:33.998]愛してるって言って
[02:36.288]说：我爱你
[02:36.288]君じゃなきゃダメだって
[02:38.808]非你不可
[02:38.808]もっともっと伝えて
[02:41.698]更多更多地传达给你
[02:41.698]届くように
[02:43.738]希望你能接受
[02:43.738]今すぐ逢いたくて
[02:46.238]现在马上想见面
[02:46.238]二度と泣かないから
[02:48.838]因为我再也不哭了
[02:48.838]ねぇ 私の心を見つめて
[02:54.348]呐 请凝视我的心
[02:54.348]離れているからこそ
[02:56.018]正因为现在在分离中
[02:56.018]逢いたいは倍
[02:57.168]所以才加倍想见你
[02:57.168]逢えても笑顔で
[02:58.478]即使能相见
[02:58.478]バイバイは無い
[02:59.788]也不会笑着说再见
[02:59.788]気づいたこの恋曖昧じゃない
[03:02.238]我意识到这份恋情是明确的
[03:02.238]君への想いは最大 My Life
[03:04.818]对你的思念是我人生中最大的思念
[03:04.818]わかってるけど
[03:06.558]虽然我明白
[03:06.558]画面越しの君見つめ願う永遠
[03:09.398]但愿永远注视着隔着画面的你
[03:09.398]ねぇ 苦しいの
[03:13.588]呐 好痛苦
[03:13.588]愛してるよの言葉だけじゃ
[03:18.458]只是我爱你的话语而已
[03:18.458]足りないくらい不安になるの
[03:23.408]不足以变得不安
[03:23.408]声聞いても触れられないから
[03:28.618]因为就算听得见声音也无法触及
[03:28.618]ねぇ 私の心を見つめて
[03:36.468]呐 请凝视我的心
[03:36.468]愛してるって言って
[03:38.798]说：我爱你
[03:38.798]君じゃなきゃダメだって
[03:41.378]非你不可
[03:41.378]もっともっと伝えて… 届くように
[03:46.328]更多更多地传达给你 希望你能接受
[03:46.328]今すぐ逢いたくて
[03:48.758]现在马上想见面
[03:48.758]二度と泣かないから
[03:51.358]因为我再也不哭了
[03:51.358]ねぇ 私の心を見つめて
[03:56.248]呐 请凝视我的心
[03:56.248]あなただけを
[03:59.688]我只爱你一个人
[03:59.688]Ah Ah Ah I love you
[04:01.538]
[04:01.538]あなただけを
[04:03.148]我只爱你一个人
[04:03.148]Ah Ah Ah I love you
[04:06.468]
[04:06.468]あなただけに
[04:09.068]我只爱你一个人
[04:09.068]I miss you I love you
[04:11.318]
[04:11.318]夢なら
[04:12.488]如果是梦
[04:12.488]すぐに逢えるの
[04:14.748]就能马上与你相逢了吧
[04:14.748]