[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Hope You're Happy Now]
[ar:The Sounds]
[al:Living In America]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hope You're Happy Now - The Sounds
[00:15.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.620]Written by：The Sounds
[00:31.252]
[00:31.252]You can call me a slut
[00:32.978]你可以骂我放荡
[00:32.978]You can call me a liar
[00:34.925]你可以说我撒谎
[00:34.925]I got so many names now I can't even deny it
[00:38.660]如今我已背负太多骂名 无从辩驳
[00:38.660]You can call me a thief and put up a fight
[00:42.104]你可以诬陷我是小偷 与我争斗
[00:42.104]And bury me six feet under the ground
[00:45.936]甚至将我深埋六尺黄土之下
[00:45.936]But if you think I look mad today
[00:49.909]但若你觉得今日的我愤怒
[00:49.909]You should have seen me yesterday
[00:52.985]你该看看昨日的我
[00:52.985]You can call me a beauty
[00:54.909]你也可以称我美丽
[00:54.909]You can call me a beast
[00:56.714]你可以称我为野兽
[00:56.714]But it's nobodys buisness
[00:58.569]但我的所作所为
[00:58.569]What I do or please
[01:01.058]与他人无关
[01:01.058]This song is from me to you
[01:04.523]这首歌是我对你的回应
[01:04.523]You make me mad and you make me blue
[01:07.692]你让我愤怒又忧郁
[01:07.692]You're looking like I do
[01:09.546]你装作与我相似
[01:09.546]You know I can see you
[01:11.353]殊不知我早已看透
[01:11.353]We dance to the same groove
[01:13.217]我们踩着同样的节拍起舞
[01:13.217]But I've got the right moves
[01:17.069]但我舞步更胜一筹
[01:17.069]Hope you're happy now
[01:18.667]愿你此刻心满意足
[01:18.667]But I'm not giving in
[01:20.488]但我绝不屈服投降
[01:20.488]I hope you're satisfied with your bullsh*t and your lies
[01:24.080]望你沉醉于谎言与荒唐
[01:24.080]Hope you're happy now
[01:25.895]愿你此刻心满意足
[01:25.895]But I'm not giving up
[01:27.711]但我永不放弃抵抗
[01:27.711]I hope you're satisfied can't bury me alive
[01:38.977]任你百般打压 我仍傲然挺立
[01:38.977]They call me a slut they call me a liar
[01:42.426]他们骂我荡妇 骂我骗子
[01:42.426]I got so many names now
[01:44.226]如今我背负太多骂名
[01:44.226]I can't even deny it
[01:46.049]甚至无力辩驳
[01:46.049]They call me a thief
[01:47.713]他们诬我偷窃
[01:47.713]They put up a fight
[01:49.666]对我百般刁难
[01:49.666]So bury me six feet
[01:51.601]那就将我深埋
[01:51.601]Under the ground
[01:53.717]葬于六尺之下
[01:53.717]So this song is from me to you
[01:57.403]这首歌是我对你的回应
[01:57.403]You make me mad and you make me blue
[02:00.602]你让我愤怒又忧郁
[02:00.602]You're looking like I do
[02:02.560]你装作与我相似
[02:02.560]You know I can see you
[02:04.336]殊不知我早已看透
[02:04.336]We dance to the same groove
[02:06.096]我们踩着同样的节拍起舞
[02:06.096]But I've got the right moves
[02:08.119]但我舞步更胜一筹
[02:08.119]Hope you're happy now
[02:09.745]愿你此刻心满意足
[02:09.745]But I'm not giving in
[02:11.537]但我绝不屈服投降
[02:11.537]I hope you're satisfied with your bullsh*t and your lies
[02:15.440]望你沉醉于谎言与荒唐
[02:15.440]Hope you're happy now
[02:17.080]愿你此刻心满意足
[02:17.080]But I'm not giving up
[02:18.848]但我永不放弃抵抗
[02:18.848]I hope you're satisfied
[02:20.480]但愿你得偿所愿
[02:20.480]Can't bury me alive
[03:13.964]休想将我活埋
[03:13.964]Hope you're happy now
[03:15.452]愿你此刻心满意足
[03:15.452]But I'm not giving in
[03:17.278]但我绝不屈服投降
[03:17.278]I hope you're satisfied with your bullsh*t and your lies
[03:21.139]望你沉醉于谎言与荒唐
[03:21.139]Hope you're happy now
[03:22.730]愿你此刻心满意足
[03:22.730]But I'm not giving up
[03:24.506]但我永不放弃抵抗
[03:24.506]I hope you're satisfied
[03:26.352]但愿你得偿所愿
[03:26.352]F**k you and f**k your lies
[03:43.102]去你的谎言
[03:43.102]Yeah come'on
[03:46.573]来吧
[03:46.573]