[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:MacPherson Is Rehearsin']
[ar:Chick Webb]
[al:Chick Webb 1938-39]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]McPherson Is Rehearsin' (To Swing) (Live) - Ella Fitzgerald/Chick Webb And His Orchestra
[01:06.572]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:06.572]Oh MacPherson is rehearsin'
[01:08.802]麦克弗森正在排练
[01:08.802]And the bagpipes are a burstin'
[01:11.342]风笛声此起彼伏
[01:11.342]While MacPherson is rehearsin' to swing
[01:16.502]麦克弗森排练着摇摆舞步
[01:16.502]And from Edinburgh to Dundee
[01:18.892]从爱丁堡到邓迪
[01:18.892]Every lad and every lassie
[01:21.501]每个小伙和姑娘
[01:21.501]Knows MacPherson is rehearsin' to swing
[01:26.781]都知道麦克弗森在排练摇摆
[01:26.781]Och I did not care said Sandy
[01:29.220]桑迪说我才不在乎
[01:29.220]If the elders now approve
[01:31.729]长老们是否赞同
[01:31.729]Aye the Chick Webb Band's a dandy
[01:34.268]奇克·韦伯乐队真是妙不可言
[01:34.268]And I'm in a mellow groove
[01:36.828]我沉浸在柔美的旋律中
[01:36.828]Now the bonnie bonnie lassies
[01:39.378]那些可爱的苏格兰姑娘们
[01:39.378]With the kilties on their chassis
[01:42.087]穿着格子短裙摇曳生姿
[01:42.087]Have forgotten all about the Highland fling
[01:47.157]早已将高地舞抛在脑后
[01:47.157]Young and old folks get together
[01:49.697]老少欢聚一堂
[01:49.697]And there's truckin' in the heather
[01:52.197]在石楠丛中尽情摇摆
[01:52.197]When MacPherson is rehearsin' to swing
[02:28.927]当麦克弗森排练摇摆乐时
[02:28.927]Och I did not care said Sandy
[02:31.467]桑迪说我才不在乎
[02:31.467]If the elders now approve
[02:34.267]长老们是否赞同
[02:34.267]I've a chick with clams a dandy
[02:36.877]我有俏佳人相伴
[02:36.877]And I'm in a mellow groove
[02:39.177]我沉浸在柔美的旋律中
[02:39.177]Now the bonnie bonnie lassies
[02:41.817]那些可爱的苏格兰姑娘们
[02:41.817]With the kilties on their chassis
[02:44.627]穿着格子短裙摇曳生姿
[02:44.627]Have forgotten all about the Highland Fling
[02:49.867]早已忘却了高地舞步
[02:49.867]Young and old ones get together
[02:52.367]老少欢聚一堂
[02:52.367]And there's truckin' in the heather
[02:55.017]在石楠丛中尽情摇摆
[02:55.017]When MacPherson is rehearsin' to swing
[02:59.687]当麦克弗森排练摇摆乐时
[02:59.687]