[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Party At The Beach House]
[ar:Hoodie Allen]
[al:Pep Rally]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Party At The Beach House - Hoodie Allen
[00:02.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.380]Oh wake up on the beach now
[00:07.274]此刻在沙滩上醒来
[00:07.274]Yeah
[00:07.830]
[00:07.830]We everywhere you wanna be now
[00:09.746]我们无处不在 随心所欲
[00:09.746]Yep
[00:10.007]没错
[00:10.007]I just had a dream I could be a grown up
[00:12.499]刚梦见自己长大成人
[00:12.499]Friends telling me I'm a pop like soda
[00:14.925]朋友夸我像汽水般活力四射
[00:14.925]Wild summer night well some of you woulda known
[00:17.030]狂野夏夜 或许你也曾经历
[00:17.030]A kid like moi woulda blown up
[00:18.993]像我这样的少年 终将绽放光芒
[00:18.993]Chilling out east
[00:20.367]东海岸悠闲度假
[00:20.367]Gotta rock Lola
[00:21.506]必须嗨翻全场
[00:21.506]Only fair matters like I'm Carl Winslo but
[00:23.979]只在乎当下 就像卡尔·温斯洛那样
[00:23.979]Pop in the road trip
[00:25.301]公路旅行正当时
[00:25.301]I got the windows low sh*t
[00:27.214]车窗摇下尽情放纵
[00:27.214]We're doin this for kicks I'm Matt Stompra
[00:29.256]我们为快乐而生 我是麦特·斯通普拉
[00:29.256]And when that's over I don't wanna quick ending
[00:31.753]狂欢过后 不愿就此结束
[00:31.753]And then moneys so cool while you quit that spending
[00:34.207]当你停止挥霍 金钱也变得从容
[00:34.207]Girs do yoga they just split and bending
[00:36.217]姑娘们练瑜伽 劈叉下腰身姿妙曼
[00:36.217]If you acting sinister then quit pretending
[00:39.259]若你心怀不轨就别再装模作样
[00:39.259]Oh that's offending me why don't you cover up
[00:41.682]这般冒犯让我不快 何不收敛些
[00:41.682]'Cause I could show you to my room get you bundled up
[00:44.145]不如带你进我房间 裹紧衣衫
[00:44.145]She took a look into my pocket got 100 bucks
[00:46.534]她瞥见我兜里揣着百元大钞
[00:46.534]I crash landed in the country club 'cause I got
[00:48.793]我误打误撞闯进乡村俱乐部
[00:48.793]Friends in the bank friends in the Hamptons
[00:51.130]银行有挚交 汉普顿有故交
[00:51.130]All I gotta say to them is thank God for that
[00:53.950]千言万语只化作感恩上苍
[00:53.950]And we could party all d**n day
[00:55.839]我们可以狂欢到天明
[00:55.839]And the last one to stay awake
[00:57.495]最后一个清醒的人
[00:57.495]Can thank God
[00:58.158]要感谢上天
[00:58.158]For my friends in the bank friends in the Hamptons
[01:00.758]感谢银行的朋友 汉普顿的朋友
[01:00.758]All I gotta say to them is I'm all for that
[01:03.883]我只想对他们说我全力支持
[01:03.883]Uh ha yeah uh ha yeah uh ha
[01:07.252]哈耶 哈耶 哈耶
[01:07.252]Thank God for that
[01:07.827]感谢上苍眷顾
[01:07.827]We'll be in the house eating up the dominoes
[01:09.992]我们会在屋里大快朵颐玩着多米诺
[01:09.992]Living at the top of the world Geronimo
[01:12.324]站在世界之巅 纵身一跃
[01:12.324]What the f**k you do last night donna knows
[01:14.912]昨夜疯狂 只有天知晓
[01:14.912]Man I think I'm heading for a fall like a domino
[01:17.262]感觉即将坠落 如多米诺倾倒
[01:17.262]Someone pick me up 'fore they kicking me down
[01:19.678]谁来扶我一把 在跌落前
[01:19.678]I don't usually score so here's the rebound
[01:22.119]不常得分 这次却触底反弹
[01:22.119]Woody Harrelson I kept my feet on the ground
[01:24.345]像伍迪·哈里森 脚踏实地
[01:24.345]But me and Andre Ethier really in the league now
[01:26.739]但我和安德鲁 已跻身联盟
[01:26.739]With no beach house
[01:28.156]虽无海边别墅
[01:28.156]Just a sand bucket we can shovel dreams
[01:30.140]小小沙桶也能装满梦想
[01:30.140]Or we can hitchhike and make it by other means
[01:32.518]搭便车也能抵达想去的地方
[01:32.518]But if I sit tight I'm sinking the submarine
[01:34.986]若原地不动 潜艇也会沉没
[01:34.986]And sipping bubbles I just rather sip the bubb er ly
[01:37.406]不如啜饮气泡 享受微醺时光
[01:37.406]Yes so let the chef cook the souffle
[01:39.752]让大厨烘烤舒芙蕾吧
[01:39.752]Eating food n liquor with my food n liquor lupe
[01:42.162]与挚友共享美酒佳肴
[01:42.162]Who'da picka better opurtun'er than a new day
[01:44.541]崭新一天就是最佳机遇
[01:44.541]B**ches tryna grabba me a bouquet
[01:46.359]有人想用花束将我围困
[01:46.359]'Cause I got
[01:47.072]因为我拥有
[01:47.072]Friends in the bank friends in the Hamptons
[01:49.413]银行有挚交 汉普顿有故交
[01:49.413]All I gotta say to them is thank God for that
[01:52.340]千言万语只化作感恩上苍
[01:52.340]And we could party all d**n day
[01:54.118]我们可以狂欢到天明
[01:54.118]And the last one to stay awake
[01:55.799]最后一个清醒的人
[01:55.799]Can thank God
[01:56.433]要感谢上天
[01:56.433]For my friends in the bank friends in the Hamptons
[01:59.090]感谢银行的朋友 汉普顿的朋友
[01:59.090]All I gotta say to them is I'm all for that
[02:02.226]我只想对他们说我全力支持
[02:02.226]Uh ha yeah uh ha yeah uh ha
[02:05.544]哈耶 哈耶 哈耶
[02:05.544]Thanks God for that
[02:06.620]感谢上天的恩赐
[02:06.620]Friends in the bank friends in the Hamptons
[02:08.762]银行有挚交 汉普顿有故交
[02:08.762]All I gotta say to them is thank God for that
[02:11.462]千言万语只化作感恩上苍
[02:11.462]And we could party all d**n day
[02:13.488]我们可以狂欢到天明
[02:13.488]And the last one to stay awake
[02:14.956]最后一个清醒的人
[02:14.956]Can thank God
[02:15.827]要感谢上天
[02:15.827]For my friends in the bank friends in the Hamptons
[02:18.444]感谢银行的朋友 汉普顿的朋友
[02:18.444]All I gotta say to them is I'm all for that
[02:21.779]我只想对他们说我全力支持
[02:21.779]Uh ha yeah uh ha yeah uh ha
[02:24.934]哈耶 哈耶 哈耶
[02:24.934]Thanks God for that
[02:26.060]感谢上天的恩赐
[02:26.060]Friends in the bank friends in the Hamptons
[02:28.129]银行有挚交 汉普顿有故交
[02:28.129]All I gotta say to them is thank God for that
[02:30.939]千言万语只化作感恩上苍
[02:30.939]And we could party all d**n day
[02:32.693]我们可以狂欢到天明
[02:32.693]And the last one to stay awake
[02:34.382]最后一个清醒的人
[02:34.382]Can thank God
[02:35.214]要感谢上天
[02:35.214]For my friends in the bank friends in the Hamptons
[02:37.865]感谢银行的朋友 汉普顿的朋友
[02:37.865]All I gotta say to them is I'm all for that
[02:40.925]我只想对他们说我全力支持
[02:40.925]Uh ha yeah uh ha yeah uh ha
[02:44.217]哈耶 哈耶 哈耶
[02:44.217]Thanks God for that
[02:46.609]感谢上天的恩赐
[02:46.609]