[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Little Devotional]
[ar:Taking Back Sunday]
[al:Where You Want To Be]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Devotional - Taking Back Sunday
[00:27.691]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.691]Well I'm blowing smoke out of your window
[00:31.131]我正从你的窗口吐出袅袅烟圈
[00:31.131]And you're slipping back into your dress
[00:34.521]你已悄然重新穿上那件衣裙
[00:34.521]You know you were always such a lady
[00:38.211]你向来都是如此优雅得体
[00:38.211]I've always been impressed
[00:40.680]这总让我深深着迷
[00:40.680]But gentlemen
[00:42.310]但真正的绅士
[00:42.310]They don't ask questions
[00:44.190]从不会多问半句
[00:44.190]Just keep quiet
[00:45.860]只是保持沉默
[00:45.860]She'll pay attention
[00:47.750]她会心领神会
[00:47.750]Gentlemen don't ask questions
[00:51.890]绅士从不多问是非
[00:51.890]We could pay attention
[00:53.960]我们心照不宣
[00:53.960]I said"I'm gonna have myself in shambles
[00:57.100]我说"我会在破晓前抽身而退
[00:57.100]Before your folks are up and looking for some answers"
[01:00.490]趁你家人未醒 免生误会"
[01:00.490]Said"I'm gonna have myself in shambles
[01:03.830]我说"我会在晨曦前整理狼狈
[01:03.830]Before your folks are up and looking for some answers"
[01:07.890]趁你家人未醒 免生误会"
[01:07.890]Well I pictured you in blue
[01:09.790]脑海中你蓝裙翩飞
[01:09.790]But I have to say I'm more partial to the red
[01:14.450]但我必须承认 更偏爱那一抹红
[01:14.450]Deep dark and devastating
[01:16.950]深邃 幽暗 摄人心魄
[01:16.950]Leaving no question as to where you've been
[01:20.840]无需质疑你曾停留的痕迹
[01:20.840]I calm the crowd by keeping quiet
[01:24.100]我以沉默安抚躁动的人群
[01:24.100]Move like a shadow up to your matress
[01:27.620]如影随形潜向你的床榻
[01:27.620]Gentlemen don't ask questions
[01:31.950]绅士从不多问是非
[01:31.950]We could pay attention
[01:33.420]我们心照不宣
[01:33.420]Do you think he'd be better
[01:36.770]你觉得他会更适合吗
[01:36.770]Doing what I do best
[01:40.440]尽我所能做到最好
[01:40.440]Do you think he'd be better
[01:43.480]你觉得他会更适合吗
[01:43.480]Doing what I do best
[01:47.390]尽我所能做到最好
[01:47.390]I said"I'm gonna have myself in shambles
[01:50.530]我说"我会在破晓前抽身而退
[01:50.530]Before your folks are up and looking for some answers"
[01:53.980]趁你家人未醒 免生误会"
[01:53.980]Said"I'm gonna have myself in shambles
[01:57.210]我说"我会在晨曦前整理狼狈
[01:57.210]Before your folks are up and looking for some answers"
[02:00.540]趁你家人未醒 免生误会"
[02:00.540]Do you think he'd be better
[02:03.820]你觉得他会更适合吗
[02:03.820]Doing what I do best
[02:07.130]尽我所能做到最好
[02:07.130]Do you think he'd be better
[02:10.520]你觉得他会更适合吗
[02:10.520]Doing what I do best
[02:14.350]尽我所能做到最好
[02:14.350]Do you think he'd be better
[02:17.110]你觉得他会更适合吗
[02:17.110]Doing what I do best
[02:20.340]尽我所能做到最好
[02:20.340]Do you think he'd be better
[02:23.840]你觉得他会更适合吗
[02:23.840]Doing what I do best
[02:27.790]尽我所能做到最好
[02:27.790]I said"I'm gonna have myself in shambles
[02:30.940]我说"我会在破晓前抽身而退
[02:30.940]Before your folks are up and looking for some answers"
[02:34.270]趁你家人未醒 免生误会"
[02:34.270]Said"I'm gonna have myself in shambles
[02:37.590]我说"我会在晨曦前整理狼狈
[02:37.590]Before your folks are up and looking for some answers"
[02:40.900]趁你家人未醒 免生误会"
[02:40.900]Said"I'm gonna have myself in shambles
[02:44.230]我说"我会在晨曦前整理狼狈
[02:44.230]Before your folks are up and looking for some answers"
[02:47.550]趁你家人未醒 免生误会"
[02:47.550]Said"I'm gonna have myself in shambles
[02:50.820]我说"我会在晨曦前整理狼狈
[02:50.820]Before your folks are up and looking for some answers"
[02:55.090]趁你家人未醒 免生误会"
[02:55.090]