[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[00:00.150]
[00:00.150]Let me in the voice cried softly
[00:37.380]轻声细语中，有人渴望被让进
[00:37.380]From outside the wooden door
[00:42.480]在木门外面
[00:42.480]Scattered remnants of the ship could be seen in the distance
[00:47.940]远方可见船只的残骸散落
[00:47.940]Blood stained the icy wall of the shore
[01:13.050]血迹斑斑的冰冷的海岸
[01:13.050]I'm the only one left The storm took them all
[01:19.470]我是唯一一个幸存的人暴风雨带走了他们所有人
[01:19.470]He managed as he tried to stand
[01:20.760]他试着站起来
[01:20.760]The tears ran down his face
[01:58.890]泪水滑过他的脸庞
[01:58.890]Please it's cold
[02:15.000]拜托了好冷
[02:15.000]When he woke there was no trace of the ship
[02:18.840]当他醒来时船已不见踪迹
[02:18.840]Only the dawn was left behind by the storm
[02:24.900]风暴过后，仅剩晨曦
[02:24.900]He felt the creaking of the stairs beneath him
[02:30.120]他感到脚下的楼梯吱吱作响
[02:30.120]That rose from the sea to the door
[02:54.960]从海至门，奇迹般升起
[02:54.960]There was a sound at the window then
[02:58.320]窗外传来一种声音
[02:58.320]The captain started his breath was still
[03:04.350]船长屏住呼吸
[03:04.350]Slowly he turned
[03:08.040]慢慢地他转过身
[03:08.040]From behind the edge of the windowsill
[05:05.190]从窗台边缘后面
[05:05.190]There appeared the delicate hand of a child
[05:12.000]一个孩子娇嫩的手出现在我面前
[05:12.000]His face was flush and timid
[05:16.620]他脸色通红胆小怕事
[05:16.620]He stared at the captain through frightened eyes
[05:22.050]他用恐惧的眼神凝视着船长
[05:22.050]The captain reached for something to hold on to
[05:26.070]船长伸手去抓什么东西
[05:26.070]Help me he whispered as he rose slowly to his feet
[05:33.270]帮帮我当他慢慢地站起来时他低声说
[05:33.270]The boy's face went pale
[05:33.780]男孩脸色发白
[05:33.780]He recognized the sound
[05:41.730]他听到了那声音
[05:41.730]Silently he pulled down the shade against the shadow
[05:44.610]他默默挡住恐惧的阴影
[05:44.610]Lost in the doorstep of the empty house
[05:54.180]迷失在空荡荡的门前台阶
[05:54.180]I'm trying to find my way home
[05:57.660]我正努力找寻归途
[05:57.660]I'm sorry
[06:00.960]对不起
[06:00.960]And I miss you
[06:26.850]我想念你
[06:26.850]I miss you
[06:46.050]我想念你
[06:46.050]I've grown taller now
[06:49.680]我长高了
[06:49.680]I want the police to be notified
[06:51.210]我希望通知警方
[06:51.210]I'll make it up to you
[06:51.660]我会补偿你的委屈
[06:51.660]I swear I'll make it up to you
[06:55.830]我发誓我会补偿你
[06:55.830]I miss you
[06:59.280]我想念你
[06:59.280]