[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:The Blue Channel]
[ar:Taking Back Sunday]
[al:Tell All Your Friends]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Blue Channel - Taking Back Sunday
[00:24.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.490]And I'm not so sure
[00:26.790]我已不再确定
[00:26.790]If I'm sure of anything anymore
[00:34.470]对任何事都失去把握
[00:34.470]Well this is the last night (this is the last night)
[00:38.120]这将是最后一夜（这将是最后一夜）
[00:38.120]That you'll be keepin'
[00:40.840]你再也不必
[00:40.840]Secrets from me
[00:45.780]对我有所隐瞒
[00:45.780]Just hit the lights before you leave
[00:47.530]离开前请熄灭灯火
[00:47.530]You know the million things you had to say
[00:52.900]你明白有千言万语该说
[00:52.900]Sorry just just might have found it's way in there
[00:58.190]抱歉或许已随风飘散
[00:58.190]Somehow someway
[01:01.320]冥冥之中 自有天意
[01:01.320]But don't worry sweetie
[01:03.060]但亲爱的别担心
[01:03.060]Cause I already know
[01:06.120]我早已心知肚明
[01:06.120]And I'm not so sure
[01:08.680]我已不再确定
[01:08.680]If I'm sure of anything anymore
[01:16.180]对任何事都失去把握
[01:16.180]Well this is the last night (this is the last night)
[01:20.060]这将是最后一夜（这将是最后一夜）
[01:20.060]That you'll be keepin'
[01:22.460]你再也不必
[01:22.460]Secrets from me
[01:27.230]对我有所隐瞒
[01:27.230]And you're so guilty it's disgusting
[01:29.560]你的负罪感令人作呕
[01:29.560]He's been sneakin underneath your sheets
[01:34.640]他早已潜入你的床榻之间
[01:34.640]And your hands
[01:38.580]而你的双手
[01:38.580]Have been in places that they probably shouldn't go
[01:42.940]游走在不该触碰的禁地
[01:42.940]But don't worry sweetie
[01:44.630]但亲爱的别担心
[01:44.630]Cause I already know
[01:55.890]我早已心知肚明
[01:55.890]Regardless if my pictures
[01:59.430]即便我的照片
[01:59.430]They don't line your mirror
[02:02.060]不再装点你的镜框
[02:02.060]Regardless you know that
[02:04.480]尽管你心知肚明
[02:04.480]I'll still wait for your call
[02:07.510]我仍会守着电话等候
[02:07.510]Regardless if my pictures
[02:09.670]即便我的照片
[02:09.670]They don't line your mirror
[02:12.370]不再装点你的镜框
[02:12.370]Regardless you know that
[02:14.760]尽管你心知肚明
[02:14.760]I'll still wait for your call
[02:17.440]我仍会守着电话等候
[02:17.440](this is this is the last time i still wait for your call)
[02:27.340]（这是最后一次 我为你等候）
[02:27.340]Do you know what your girl's been up to
[02:29.850]可知你枕边人 近来所作所为
[02:29.850]