[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:ア_-オ]
[ar:THE NOVEMBERS (ザ・ノーベンバーズ)]
[al:THE NOVEMBERS]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ア_-オ - THE NOVEMBERS (ザ・ノーベンバーズ)
[00:05.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.050]词：小林祐介
[00:10.110]
[00:10.110]曲：THE NOVEMBERS
[00:15.175]
[00:15.175]弱って浮かんでいた青い魚
[00:24.828]虚弱漂浮着的蓝色鱼儿
[00:24.828]2人の水槽
[00:28.523]两人的水族箱
[00:28.523]笑って殺し合う
[00:35.179]笑着互相残杀
[00:35.179]そんな映画はキライ
[00:41.904]那种电影我最讨厌
[00:41.904]キレイ
[00:48.951]真美
[00:48.951]キレイ
[01:10.562]真美
[01:10.562]僕の大好きな
[01:13.365]我最喜欢的
[01:13.365]チョコレート
[01:14.699]巧克力
[01:14.699]アイスクリームの味がする
[01:16.912]尝起来像冰淇淋的味道
[01:16.912]小さな冷たい唇をかんでも
[01:23.468]即使轻咬你冰冷的小小嘴唇
[01:23.468]意味がない話
[01:26.675]也只是无意义的交谈
[01:26.675]僕とあなたが違う人間だってさ
[01:30.907]说我和你是截然不同的人啊
[01:30.907]あの時の笑顔まで
[01:33.136]就连那时的笑容
[01:33.136]きっと忘れてしまうだってさ
[01:39.304]也注定会被遗忘啊
[01:39.304]きっと僕たちは
[01:49.640]我们注定会
[01:49.640]腐っていた偽っていた笑っていた
[01:59.227]腐朽着 虚伪着 欢笑着
[01:59.227]意味がないな
[02:30.345]毫无意义啊
[02:30.345]腐って浮かんでいた青い魚
[02:38.735]腐烂漂浮着的蓝色鱼儿
[02:38.735]2人の水槽
[02:42.889]两人的水族箱
[02:42.889]笑ってだまし合う
[02:49.413]笑着互相欺骗
[02:49.413]そんな2人の未来
[02:56.455]那样的两人未来
[02:56.455]僕の大好きなチョコレート
[03:00.769]我最喜欢的巧克力
[03:00.769]アイスクリームの味がする
[03:02.953]尝起来像冰淇淋的味道
[03:02.953]小さな冷たい唇をかんでも
[03:09.648]即使轻咬你冰冷的小小嘴唇
[03:09.648]価値がない僕の手をとり
[03:13.778]毫无价值的我若能被你牵起手
[03:13.778]あなたが何か話してくれたら
[03:17.055]听你诉说些什么的话
[03:17.055]あの時の痛みまで
[03:19.143]就连那时的痛楚
[03:19.143]きっと忘れてしまうだってさ
[03:25.389]也注定会被遗忘啊
[03:25.389]きっと僕たちは
[03:35.176]我们注定会
[03:35.176]腐っていた偽っていた笑っていた
[03:44.779]腐朽着 虚伪着 欢笑着
[03:44.779]意味がないな
[04:00.762]毫无意义啊
[04:00.762]弱って浮かんでいた青い魚は
[04:09.315]虚弱漂浮着的蓝色鱼儿
[04:09.315]まるで僕達みたい
[04:12.980]简直就像我们一样
[04:12.980]