[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Under the Dancehall Lights]
[ar:Mat McHugh]
[al:Go Don't Stop – EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Under the Dancehall Lights - Mat McHugh
[00:12.769]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.769]Or would it be a cliche
[00:14.279]若我说"此刻即是永恒"
[00:14.279]If I said 'right now was all there is'
[00:18.069]是否显得陈词滥调
[00:18.069]Or would it be more appropriate
[00:20.029]或许更恰当的方式是
[00:20.029]I act unimpressed
[00:23.318]装作无动于衷
[00:23.318]Hold up a while where are we
[00:25.018]稍等片刻 我们身在何处
[00:25.018]Nevermind there's no need
[00:26.367]算了 不必追问
[00:26.367]I should know
[00:28.637]我早该明白
[00:28.637]There is a light so bright somewhere
[00:30.487]某处有璀璨光芒闪耀
[00:30.487]Somehow we both should go
[00:32.997]或许我们都该离开这里
[00:32.997]Be where the music goes all night
[00:38.686]去往音乐彻夜不息的地方
[00:38.686]Be underneath those dancehall lights
[00:43.726]在舞厅绚烂灯光下相拥
[00:43.726]Look at all of this love we found
[00:48.956]看啊 这是我们寻得的爱意
[00:48.956]These broken hearts
[00:50.326]但这两颗破碎的心
[00:50.326]Won't beat no sound
[00:54.096]已不再跳动
[00:54.096]Won't beat no sound
[00:59.375]已不再跳动
[00:59.375]They won't beat no sound
[01:04.675]它们沉寂无声
[01:04.675]They won't beat no sound
[01:10.004]它们沉寂无声
[01:10.004]They won't beat no sound
[01:16.693]它们沉寂无声
[01:16.693]Up everyday those same
[01:17.923]每天醒来 那些熟悉的
[01:17.923]Old complications come
[01:19.383]陈旧困扰又来袭
[01:19.383]Man they bring me down
[01:22.033]朋友 它们让我消沉
[01:22.033]Dream of escape of plans to
[01:23.393]梦想着逃离 计划着
[01:23.393]Break out of this lonely town
[01:27.313]冲出这座孤寂小镇
[01:27.313]Look in the mirror bored
[01:28.593]望着镜中倦容
[01:28.593]Wanna change my clothes
[01:29.903]想换掉这身装扮
[01:29.903]My hair my face
[01:32.613]重塑发型 改头换面
[01:32.613]Get me a life out there somewhere
[01:34.443]去远方寻找新生
[01:34.443]Be far beyond this place
[01:37.003]逃离这方寸之地
[01:37.003]Be where the music goes all night
[01:42.383]去往音乐彻夜不息的地方
[01:42.383]Be underneath those dancehall lights
[01:47.752]在舞厅绚烂灯光下相拥
[01:47.752]Look at all of this love we found
[01:52.912]看啊 这是我们寻得的爱意
[01:52.912]These broken hearts
[01:54.332]但这两颗破碎的心
[01:54.332]Won't beat no sound
[01:58.162]已不再跳动
[01:58.162]They won't beat no sound
[02:03.321]它们沉寂无声
[02:03.321]They won't beat no sound
[02:08.741]它们沉寂无声
[02:08.741]They won't beat no sound
[02:14.001]它们沉寂无声
[02:14.001]They won't beat no sound
[03:03.617]它们沉寂无声
[03:03.617]Or would it be a cliche
[03:04.787]若我说"此刻即是永恒"
[03:04.787]If I said 'right now was all there is'
[03:08.657]是否显得陈词滥调
[03:08.657]Or would it be more appropriate
[03:10.767]或许更恰当的方式是
[03:10.767]I act unimpressed
[03:14.067]我故作无动于衷
[03:14.067]Hold up a while where are we
[03:15.647]稍等片刻 我们身在何方
[03:15.647]Nevermind there's no need I should know
[03:19.407]算了 不必多言 我早该明白
[03:19.407]There is a light so bright somewhere
[03:21.177]某处有璀璨光芒闪耀
[03:21.177]Somehow we both should go
[03:24.037]或许我们都该离开这里
[03:24.037]