[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:From The Inside]
[ar:Alice Cooper]
[al:The Definitive Alice Cooper]
[by:]
[offset:0]
[00:01.950]Artist：alice cooper
[00:05.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.200]Songs Title：from the inside
[00:18.240]
[00:18.240]I got lost on the road somewhere
[00:22.280]我在某条路上迷失了方向
[00:22.280]Was it Texas or was it Canada
[00:26.180]不知是德克萨斯 还是加拿大
[00:26.180]Drinking whiskey in the morning light
[00:29.630]在晨光中啜饮威士忌
[00:29.630]I work the stage all night long
[00:34.310]整夜在舞台上表演
[00:34.310]At first we laughed about it
[00:37.670]起初 我们对此付之一笑
[00:37.670]My long-haired drunken friends
[00:42.350]我那些长发披肩 醉意朦胧的朋友
[00:42.350]Proposed a toast to Jimmy's ghost
[00:46.400]举杯敬逝去的吉米之魂
[00:46.400]I never dreamed that I would wind up on the losing end
[00:51.120]从未想过自己会成为输家
[00:51.120]I'm stuck here on the inside looking out
[00:55.300]我困守此处 向外凝望
[00:55.300]I'm just another case
[00:58.850]我不过是又一个寻常案例
[00:58.850]Where's my makeup where's my face on the inside
[01:15.520]我的妆容何在，我的真颜何处，在这内心深处
[01:15.520]All got your kicks from what you saw up there
[01:19.480]你们从台上所见，皆寻得了欢愉
[01:19.480]Eight bucks even buys a folding chair
[01:23.540]八美元便能买得一把折叠椅
[01:23.540]I was downing seagrams on another flight
[01:26.920]我在另一趟航班上痛饮西格拉姆
[01:26.920]And I worked that stage all night long
[01:32.120]而我在那舞台上，彻夜倾情演绎
[01:32.120]You were screaming for the villain up there
[01:35.620]你们为台上那个"恶人"嘶声呐喊
[01:35.620]And I was much obliged
[01:39.930]我心怀感激
[01:39.930]The old road sure screwed me good this time
[01:44.210]这条旧路，这次可真是让我吃尽苦头
[01:44.210]It's hard to see where the vicious circle ends
[01:48.700]这无尽的循环，我已望不见尽头
[01:48.700]I'm stuck here on the inside looking out
[01:52.810]我困守此处 向外凝望
[01:52.810]That's no big disgrace
[01:56.560]这并非什么耻辱
[01:56.560]Where's my makeup where's my face on the inside
[02:15.960]我的妆容何在，我的真颜何处，在这内心深处
[02:15.960]