[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Foggy Mental Breakdown]
[ar:Steppenwolf]
[al:Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Foggy Mental Breakdown - Steppenwolf
[00:05.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.450]Written by：Larry Byrom/John Kay
[00:10.915]
[00:10.915]Hear me holler
[00:13.430]听我呐喊
[00:13.430]Down the mountain side
[00:16.002]回荡在山间
[00:16.002]I'm near the sky blinking at the evil eye
[00:20.749]我靠近天际 对着厄运眨眼
[00:20.749]Hear me holler
[00:23.349]听我呐喊
[00:23.349]At the city's grind
[00:25.965]面对城市喧嚣
[00:25.965]It stole my soul just about lost my mind
[00:34.773]它夺走我的灵魂 几乎让我疯狂
[00:34.773]Let the loneliness roll in
[00:37.240]让孤独如雾般弥漫
[00:37.240]Like the foggy mountain dew
[00:39.893]似山间露水朦胧
[00:39.893]Wipe the madness from my eye
[00:42.416]拭去我眼中的疯狂
[00:42.416]'Till my anger slowly dies
[00:44.877]直到怒火渐渐平息
[00:44.877]When the shadow play begins
[00:47.497]当光影游戏开始上演
[00:47.497]I'll be watching thru the night
[00:50.060]我将彻夜守望
[00:50.060]'Till I find myself again
[00:52.674]直到找回真正的自己
[00:52.674]Hear me holler
[00:55.145]听我呐喊
[00:55.145]'Cross the sea of light
[00:58.137]穿越光的海洋
[00:58.137]It took my dream and smashed it 'gainst the night
[01:02.603]它夺走我的梦 在黑夜中将其粉碎
[01:02.603]Hear me holler
[01:05.243]听我呐喊
[01:05.243]At the town below
[01:07.242]向着脚下喧嚣的城
[01:07.242]Got nothing left to make me stay
[01:09.454]再没有值得留恋的理由
[01:09.454]And no place left to go
[01:16.643]也无处可投奔
[01:16.643]Let the loneliness roll in
[01:19.595]让孤独如雾般弥漫
[01:19.595]Like the foggy mountain dew
[01:22.162]似山间露水朦胧
[01:22.162]Wipe the madness from my eye
[01:24.791]拭去我眼中的疯狂
[01:24.791]'Till my anger slowly dies
[01:27.375]直到怒火渐渐平息
[01:27.375]When the shadow play begins
[01:29.890]当光影游戏开始上演
[01:29.890]I'll be watching thru the night
[01:32.434]我将彻夜守望
[01:32.434]'Till I find myself again
[02:33.615]直到找回真正的自己
[02:33.615]Hear me holler
[02:36.144]听我呐喊
[02:36.144]Down the mountain side
[02:39.006]回荡在山间
[02:39.006]I'm near the sky blinking at the evil eye
[02:43.615]我靠近天际 对着厄运眨眼
[02:43.615]Hear me holler
[02:46.192]听我呐喊
[02:46.192]At the city's grind
[02:48.864]面对城市喧嚣
[02:48.864]It stole my soul just about lost my mind
[02:55.050]它夺走我的灵魂 几乎让我疯狂
[02:55.050]Hear me holler
[02:57.304]听我呐喊
[02:57.304]'Cross the sea of light
[03:00.584]穿越光的海洋
[03:00.584]It took my dream and smashed it 'gainst the night
[03:05.223]它夺走我的梦 在黑夜中将其粉碎
[03:05.223]Hear me holler
[03:07.767]听我呐喊
[03:07.767]At the town below
[03:10.014]向着脚下喧嚣的城
[03:10.014]Got nothing left to make me stay
[03:12.067]再没有值得留恋的理由
[03:12.067]And no place left to go
[03:16.918]也无处可投奔
[03:16.918]Hear me holler
[03:22.158]听我呐喊
[03:22.158]Hear me holler
[03:27.214]听我呐喊
[03:27.214]Hear me holler
[03:32.418]听我呐喊
[03:32.418]Hear me holler
[03:38.450]听我呐喊
[03:38.450]Hear me holler
[03:44.057]听我呐喊
[03:44.057]Hear me holler
[03:46.129]听我呐喊
[03:46.129]