LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:ekubo]
[ar:PLASTIC GIRL IN CLOSET]
[al:ekubo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ekubo - PLASTIC GIRL IN CLOSET
[00:03.952]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.952]词:高橋祐二
[00:11.066]
[00:11.066]曲:高橋祐二
[00:19.761]
[00:19.761]ねえ なにをみてた?
[00:24.960]喂 你在看什么呢?
[00:24.960]シャボンの香りがした
[00:31.317]肥皂的香气飘散而来
[00:31.317]春から続くままの色
[00:37.788]自春天延续至今的色彩
[00:37.788]「淡い微熱のよう」
[00:45.356]「宛如淡淡的低烧一般」
[00:45.356]そうふと仰げば 廊下を風が抜けた
[00:56.958]若不经意抬头望 穿堂风掠过走廊
[00:56.958]これから暑くなるね
[01:02.202]天气就要变热了吧
[01:02.202]きっとずっと忘れないよ
[01:10.706]这份心情我永远不会忘记
[01:10.706]スマイル フォー ミー
[01:14.161]为我微笑吧
[01:14.161]かわいいエクボ
[01:16.979]可爱的小酒窝
[01:16.979]「空に約束をしようぜ」
[01:36.500]「向天空许下约定吧」
[01:36.500]そうふと仰げば
[01:41.755]若不经意抬头望
[01:41.755]ふざけて笑いあうよ
[01:48.141]我们便会嬉笑打闹
[01:48.141]明日なら悪くないね
[01:53.347]明天的时光定不赖吧
[01:53.347]きっとずっと変わらないよ
[02:01.892]这份笑容永远不变
[02:01.892]スマイル フォー ミー
[02:05.329]为我微笑吧
[02:05.329]かわいいエクボ
[02:08.283]可爱的小酒窝
[02:08.283]スマイル フォー ミー
[02:11.759]为我微笑吧
[02:11.759]2人の笑顔
[02:14.781]两人的笑颜
[02:14.781]スマイル フォー ミー
[02:18.130]为我微笑吧
[02:18.130]小指立てると
[02:20.985]只要竖起小指
[02:20.985]「空に約束をしようぜ」
[02:30.534]「向天空许下约定吧」
[02:30.534]
文本歌词
ekubo - PLASTIC GIRL IN CLOSET
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高橋祐二
曲:高橋祐二
ねえ なにをみてた?
喂 你在看什么呢?
シャボンの香りがした
肥皂的香气飘散而来
春から続くままの色
自春天延续至今的色彩
「淡い微熱のよう」
「宛如淡淡的低烧一般」
そうふと仰げば 廊下を風が抜けた
若不经意抬头望 穿堂风掠过走廊
これから暑くなるね
天气就要变热了吧
きっとずっと忘れないよ
这份心情我永远不会忘记
スマイル フォー ミー
为我微笑吧
かわいいエクボ
可爱的小酒窝
「空に約束をしようぜ」
「向天空许下约定吧」
そうふと仰げば
若不经意抬头望
ふざけて笑いあうよ
我们便会嬉笑打闹
明日なら悪くないね
明天的时光定不赖吧
きっとずっと変わらないよ
这份笑容永远不变
スマイル フォー ミー
为我微笑吧
かわいいエクボ
可爱的小酒窝
スマイル フォー ミー
为我微笑吧
2人の笑顔
两人的笑颜
スマイル フォー ミー
为我微笑吧
小指立てると
只要竖起小指
「空に約束をしようぜ」
「向天空许下约定吧」